译文：
由中国航天科技集团公司一院18所与哈尔滨工业大学共同承担的《高响应、大流量、具有失效保护功能的三级电液伺服阀》课题，通过国家科技部、中国机械工业联合会的验收，为该所航天技术应用产业又增添一项具有良好发展前景的项目。 2007年立项的该课题是国家“十一五”科技支撑计划重点课题之一。18所三事业部与哈尔滨工业大学主要研制人员在方案确定、图纸设计等方面进行了多次讨论研究，对课题涉及的各项技术均进行了详细的工艺试验，最终研制出的样机各项性能指标均达到课题预定要求，满足国际同类产品的技术标准，并初步具备小批量生产的条件和能力。

“ Aerospace Science and Technology Group, a hospital 18 subjects through the servo valve acceptance”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国旋塞阀网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
By the China Aerospace Science and Technology Corporation a hospital 18 shared with the Harbin Institute of Technology's "high-response, high flow, with fail-safe function of three electro-hydraulic servo valve" issue, through the National Science and Technology, China Machinery Industry Federation of Acceptance for the application of space technology by the industry will be another one with good prospects for development projects. Project in 2007 the topic is national "Eleventh Five-Year" key scientific and technological support program one of the topics. 18 3 Harbin Institute of Technology Division and the main research staff in project identification, design drawings held many discussions and studies on various technical issues involved have carried out a detailed testing process and ultimately developed the prototype of the performance of indicators are scheduled to meet the subject requirements, to meet international technical standards for similar products, and the initial conditions with small batch production and capacity.
原文来源：