如何向孩子解释娃娃从哪里来_翟华_新浪博客

昨天六一儿童节,借几幅漫画戏说Where Do Babies Come From(小娃娃是从哪里来的)这个问题。看完了,不少读者感到意犹未尽,留言说:“到{zh1}你也没说怎么跟孩子解释!”

 



其实,我到{zh1}也没说到底怎么跟孩子解释,是想听听网友们自己怎么是看这个问题的。果然,有些网友在留言中介绍可他们所知道的一些实际例子:

 

——女儿在幼儿园的时候就回来告诉我们,她是怎样来到世界的,说的有鼻子有眼的,当时惊讶之余问,答曰:老师告诉我们的!至此,从未再问过类似问题,一直感激当时的老师!

——小时候我妈告诉我是捡来的。我们那边的大人都会这么说。

——呵呵,小时候,妈妈说是去村下挖地把我挖出来的,于是我天天去那里挖地,想挖个BB出来,结果没有。

——我在公园里听到过小孩子大声问这个问题。那个妈妈毫无窘态,微笑着随手拿起一朵花告诉小孩:这是雄蕊,这是雌蕊,这叫授粉,而结果就是……算是植物版的解释啦:)

——孩子们有自己的解释,我家的宝贝四岁时看完《西游记》后曾经这样解释她的诞生:爸爸和妈妈去公园玩,发现了一棵人参果树,上面有个人参果宝宝太可爱了,爸爸用金击子敲下了果子,正好掉在了妈妈的肚子上,果子“嗖”地一下就钻进了妈妈的肚子……后来,她就生出来了。

——我听说过的{zh0}说法:宝宝先在爸爸肚子里,睡觉的时候跑到妈妈肚子里,饿了出来找妈妈吃奶。

 

还有网友要求介绍一下那些国外的书里是怎么讲的,那些书太厚,我今天就介绍一个简单点的教程,只要八个步骤就把事情说清楚了():

 

如何向孩子解释娃娃从哪里来(How to Explain Where Babies Come From to Your Child)

Instructions 指南

 

1. Step 1 {dy}步
一旦你的孩子提出这个问题,如果你有时间,就马上和他们交流。如果时间不合适,就告诉孩子你什么时间可以和孩子谈这个问题,不要食言(Talk to your children as soon as they bring up the topic, if you have the time to discuss the issue. If the timing or setting is inappropriate, tell them when you'll be able to talk to them about it, and stick to your promise)。

 

2. Step 2第二步
点到为止,不要超出他们想知道的内容——当他们理解了简单的事实之后,以后再解释更复杂的内容(Tell them what they want to know, without telling them too much - when they've absorbed the simple facts, then you can move on to the more complex issues)。

 

3. Step 3第三步
对孩子的问题要认真对待,不要笑话孩子,或者让他们觉得问这个问题很蠢(Take them seriously. Don't laugh at them or make them feel silly for asking)。

 

4. Step 4第四步
使用术语。如果学龄前的孩子想知道胎儿在什么地方生长,那么就教他们uterus 这个词。如果孩子想知道娃娃是怎么进到妈妈肚子里去的,可以用尽量简略的方式解释sperm 、egg、penis以及vagina这些词汇(Use correct terms. If your preschooler wants to know where babies grow, teach him or her the term "uterus." If your young child wants to know how the baby gets inside the mommy, explain the terms "sperm" and "egg," as well as "penis" and "vagina" if necessary, in the simplest way possible)。

 

5. Step 5第五步
解释隐私的概念。在解释男女结合的过程中,许多孩子会问:“我可以看看吗?”这时要告诉孩子这属于爸爸妈妈隐私的范畴(Explain the concept of privacy. Many children will ask, "Can I watch?" when you explain the process of sexual intercourse to them; let them know this is something that mommies and daddies do in private )。

 

6. Step 6第六步
告诉孩子一个胎儿生长需要多少时间,这一点对于迎接一个小弟弟/妹妹降临的孩子很关键(Discuss the amount of time it takes for a baby to grow. This is especially important if you're trying to prepare a child for the arrival of a sibling)。

 

7. Step 7第七步
尽量简洁直接,如果你对孩子的解释变成了一堂教学课,孩子会失去兴趣,听不进去(Be as brief and straightforward as possible - if your little talk turns into a lecture, your kids may lose interest and stop listening)。


 

8. Step 8第八步
如果必要的话,重申某些内容,直到孩子听明白为止(Repeat yourself if necessary to be sure they understand what you're telling them)。

 

 

 

 

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解{zx1}鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!

已投稿到:
郑重声明:资讯 【如何向孩子解释娃娃从哪里来_翟华_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——