要制作“雅黑宋体”，必不可少的“原材料”就是原版的宋体（simsun.ttc）和原版的微软雅黑（msyh.ttf），因为这两个字体的差异太大，要强扭在一起，需要进行前期处理。为了尽可能提高字体兼容性，建议使用原版的宋体作为模板，保持原版宋体的所有字符和映射关系；而为了达到微软雅黑的效果，需要对原版宋体的内部信息进行改进。
　　
　　1. 字体名称预处理
　　　　使用Windows 7中的simsun.ttc 5.03原版，用breakttc处理后，留下FONT00.TTF，采用FCP将字体名称改为“宋体A”，文件名：ssa.ttf，之所以改名，是为了测试的方便，不用在“半成品”阶段就去替换原始的宋体进行测试。
　　　　
　　
　　2. 字体模板初始化
　　1) 打开原始宋体
　　　　打开时不载入点阵
　　　　
　　　　
　　2) 重新调整字符顺序
　　　　Fontforge会自行调整字符的顺序，我们需要按照原始的字模顺序重新排列字符。
　　　　
　　　　
　　3) 处理字符个数
　　　　Fontforge生成字体时会在最前面添加一个多余字符，我们需要删除图中选择的字模。
　　　　
　　　　
　　4) 修改字体信息
　　　　为了使用原版雅黑的中文字符，在FF中将ssa的Em Size从256放大到2048，并去掉Has Vertical Metrics选框。
　　　　
　　注：若不去掉Has Vertical Metrics，则FF生成的字体反而会有“竖向书写”问题，这个纠结了很久，一直百思不得其解，可能要FF的作者才能回答为什么会出来矛盾的结果。
　　5) 生成字体文件
　　　　生成TTF文件，注意Options对话框中的配置。
　　　　
　　
　　此时，FontForge对字体模板的调整基本完成，但由于FontForge生成的字体会改变字体固有的信息，我们需要借助FontCreator进行后期处理。
　　
　　3. 字体模板后期处理
　　使用FCP同时打开ssa.ttf和SimSunA.ttf，可以看到，除了前面的4个空白字符，两个字体的字符排列xx一致，为了做到尽可能的“原汁原味”，还需要进一步调整。
　　1) 平台管理
　　　　在Format菜单中选择Platform Manager，弹出的对话框中选择第二项，删除之。
　　　　
　　2) 修改字符属性
　　　　在{dy}个字符上按右键，打开属性对话框，如图，选择“Byte encoding table”
　　　　
　　
　　3) 处理字符映射
　　　　FF会自作主张地处理字符映射关系，我们需要使用FCP来进行恢复。在ssa.ttf上按CTRL+A选择全部字符，按CTRL+C复制。这个复制的过程可能会相当漫长，取决于你的CPU和内存，电脑配置不高的话，你可以出去溜达一会儿，我的建议是：打开Windows任务管理器，观察CPU使用率，当降到正常（10%以下）水平时，表示已经复制完成。
　　　　全选SimSunA的所有字符，使用CTRL+E进行粘贴，注意弹出对话框的设置。
　　　　
　　　　
　　4) 处理“前导”字符
　　　　复制原始ssa.ttf的前面4个字符，使用CTRL+E进行粘贴，注意弹出对话框的选项。
　　　　
　　5) 字体属性修正
　　　　将字体配置信息进行修正，尽量做到与原版宋体一致。因为之后还会用到FF修改，此时改的信息之后会要重复修改，所以这一步可以简单的将图中的数字改成1024，保存退出。
　　　　
　　
　　4. 字体模板测试
　　　　此时的SimSunA.ttf就是我们进行后续工作的模板，它具备了嵌入微软雅黑字符需要的基本要素，为了验证这个模板的正确性（主要是竖向书写），我们可以使用一些文字和特殊字符进行简单的测试。记得保存测试文字，对于以后的步骤或者以后的字体修改很有帮助的。
　　　　这里是我的测试文字，Word文档，随便写的，上面是原始的宋体，下面是我们的模板“宋体A”：
　　　　
　　　　之所以宋体A没有原始的宋体锐利，是因为宋体A没有嵌入点阵字符。试着改变文字方向，结果是这样：
　　　　
　　　　xx正常，表明我们的这个字体模板没有造成纠结的“竖向书写”问题。
　　
　　注：一般只使用FC处理的字体，只要不在竖向书写索引的字符位置之前插入自己扩展的字符，就不会导致竖向书写问题。所以，如果要在原版的字体基础上扩展自己的符号或文字，{zh0}在字体的{zh1}面添加。