2010-05-25 09:31:40 来自:

第三期元培翻译-法盟·法语高级翻译培训班

作为北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商及2010年上海世博会笔译口译项目赞助商，元培翻译联合具有百年历史的专业法语教学机构北京法语联盟，共同打造元培翻译-法盟·法语高级翻译培训班。{zx1}一期班将于5月30日开课。

培训目的：

旨在培养目前中国市场紧缺的实用性法语翻译人才，教授中法文件资料翻译、陪同翻译、商务谈判翻译、会议交替传译的实用技巧，以及国际会议同声传译基础；课程同时有助于学员通过CATTI和MTI考试。

培训内容：

1. 口译： 实用口译方法与技巧，理解练习、记忆练习、笔记练习、表达练习、口译能力提高方法，口译专题训练；

2. 笔译： 常见法语句型、套式、习语翻译处理方法，实用应用文翻译技巧，笔译能力提高方法；

3. 听说-写作： 全程法盟高级外教授课，提高法语听说写作能力，快速突破语言障碍

课程特色：

国内{dj0}翻译培训

实战与理论相结合

系统翻译技巧训练

显著提升职业技能

师资团队：

1. 资深中法国际会议交、同传译员，高级职业译审

2. 长期从事口笔译理论研究和教学实践工作的授课专家

3. 具有对外法语教学专业（FLE）硕士以上xx的法盟专业外教

入学测试：

学员入学需要参加口、笔译测试，成绩C+以上者方可参加培训

增值服务：

1. 结业考核成绩合格者入选元培翻译资源中心（RC），可获得元培翻译专、兼职就业推荐服务；

2. 成绩优异者有机会获得服务2010年上海世博会的机会

【另：学员可办理法国文化中心图书馆借书证100元/年（原价220元/年）；法盟北语校区图书馆借书证免费办理（原价100元/年）；法国文化中心电影票半价】

课程简章：



咨询FAQ：

测试预约：

咨询热线：010-62618981-603，62612559 -93/ 91

Email： French@pkuyy.com

【此课程最终解释权归属北京元培翻译及法盟】