『日语』:手动翻译一段,先容自己的房间安排。 : 破落户—xx互联网和 ...

破落户(www.poluohu.cn){dj2}{zx1}整理报道:

『日语』:手动翻译一段,先容自己的房间安排。

我的房间很乱,不大。有一张单人床,一个大衣柜,一个小柜子和一个电脑桌。电脑桌上放着我的笔记本,和一个玄色小型台灯,边上放着我的帽子和一些小东西。小柜子上有着我的照片和蓝色的杯子。衣柜上附有全身镜。

我的房间很乱很小,但是很温馨。

私の部屋は乱雑ではなく、非常にです。シングルベッド、ワードローブ、小さな食器棚、コンピュータのデスクあり。マイコンピュータのノートPCはテーブルの上に横たわって、黒ミニランプ、私の帽子といくつかの小さなものの横に立っていた。私の写真と青のカップと小さな食器棚。ワードローブは、本体に接続されたミラー。

私の部屋は散らかっ小さいが、非常に热かいです


我的房间很乱,不大。

私の部屋は散らかっていて、大きくはないです。

有一张单人床,一个大衣柜,一个小柜子和一个电脑桌。

シングルベッドに大きな洋服ダンスとパソコン用の机があります。

电脑桌上放着我的笔记本,和一个玄色小型台灯,边上放着我的帽子和一些小东西。

パソコン用の机の上にはノートパソコンと黒い小さなライトがあって、そばには帽子と小物がおいてあります。

小柜子上有着我的照片和蓝色的杯子。

小さなタンスの上には私の写真と青いコップがあります。

衣柜上附有全身镜。

洋服ダンスの上には全身鏡があります。

我的房间很乱很小,但是很温馨。

私の部屋は散らかっていて小さいけど、とても热かいです。


我有更好的答复收躲转载到QQ空间

私の部屋は滅茶苦茶で、広くありません。シングルベッドを一台、大型の服の箪笥を一台、小型箪笥を一台、テーブルを一台ずつあります。テーブルの上に私のノート、黒い小型電気スタンドを置いてます、隣には帽子やほかの雑物があります。小型箪笥の上には私の写真と青いカップがあります。服の箪笥に全身を映れる鏡が嵌めています。

私の部屋は滅茶苦茶で狭いけど、热かい部屋です。


 

 私の部屋は散らかっているので、狭いです。シングルベットと大きなタンスがあり、そのほかに小さいタンスとパソコンラックがあります。パソコンラックにはノートパソコンが乗っていて、黒いデスクライトがあります。その上の棚には帽子のほか小間物が乗せてあります。小さいテーブルの上には写真と青いグラスがあります。タンスには全身鏡が掛かっています。

 部屋は散らかっていて狭いですが、とても温かみがあります。

 


整理编辑:破落户:www.poluohu.cn


原文链接:
[]版权所有,转载时必须以链接形式注明原始出处及本声明

评论

说说您的想法

3+7= (required)

郑重声明:资讯 【『日语』:手动翻译一段,先容自己的房间安排。 : 破落户—xx互联网和 ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——