黑色粗体为官方原文，红色字体翻译，蓝色字体总结。

第一次喊话翻译 喊话时间：2014-12-05 上证指数：2900 结论：暗示，鼓励大家做多

这是第二次喊话 喊话时间：2015-03-20 上证指数：3600 结论：明牌，市场资金充裕，融资风险可控，牛市继续

这是第三次喊话预计上证指数在4500～5500之间

这是第四次喊话预计上证指数在7500～9000之间（大约在2016～2017年）

对于近期股市连续上涨，证监会新闻发言人邓舸20日表示，年初以来，我国股市延续了去年下半年的上涨行情，呈现出稳中有涨走势。在此，向大家介绍一下近期市场情况。

(翻译：和上次喊话xx不同之处就是对目前股市稳中有涨走势，还是比较满意的，符合习李改革需要)

从行情看。年初至3月19日，上证综指和深证综指分别上涨10.75%和29.16%，九成以上个股上涨。中小市值股票涨幅大于大盘蓝筹股，中小板指数上涨35.02%，创业板指数涨幅达48.39%，而沪深300指数上涨8.66%，上证180指数上涨5.99%，上证50指数上涨1.89%。信息服务业、文体娱乐业等新兴行业涨幅居前，金融、采矿、房地产等传统行业涨幅靠后。

从成交看。年初至3月19日，沪深两市股票日均成交金额6446亿元，市场活跃度保持较高水平。其中，自然人投资者交易金额占全部交易金额的90%左右。年初至3月19日，自然人投资者大幅净买入A股4701亿元，各类专业机构投资者净买入782亿元，一般法人机构净卖出A股5483亿元。从沪股通情况看，年初至3月19日，投资者累计净买入439亿元。

从投资者参与情况看。年初至3月19日，投资者日均新开股票账户数10.9万户。特别是3月9日至3月19日这两周，投资者日均新开股票账户数17.7万户，较去年12月日均新开12.9万户水平明显上升。年初至3月19日，周均参与A股交易账户1970.61万户，参与账户占有效账户比平均为13.83%，较去年12月份的2237.75万户和16.16%占比均有所下降。此外，截至3月13日，投资者融资融券信用账户数630万户，较去年底增加43万户。

从股市资金面看。一方面银证转账资金净流入规模较大。年初至3月13日，证券公司客户交易结算银证转账净流入资金达1.18万亿元，日均净流入263亿元。另一方面融资融券业务平稳发展。年初至3月16日，投资者日均融资买入额与沪深股票日均成交金额之比为16%左右，与去年12月份水平相当。截至3月16日，融资融券余额1.29万亿元，较去年底增加0.26万亿元。

(翻译：市场普遍对未来股市看好，资金呈现净流入态势，同时融资融券业务也开始平稳发展，总体规模比较国外仍偏低。这两个因素未来还会持续推动股市上涨。)　　

从股票估值看。截至3月19日，沪深两市全部A股平均静态市盈率25倍，其中主板市盈率21倍，中小企业板64倍，创业板96倍。上证50指数和沪深300指数成份股平均市盈率分别为12倍和16倍，与道指16倍、富时100指20倍、德国DAX30指数18倍、法国巴黎CAC40指数20倍、日经225指数21倍估值水平大致相当。金融业、采矿业和房地产业市盈率分别为11倍、17倍和22倍。沪深两市约700只股票市盈率超过100倍。

(翻译：管理层这次段费心思了，上次喊话的时候是对比国内股市历史走势，认为A股蓝筹股严重低估。这次喊话比较国外股市估值水平，管理层认为A股蓝筹股仍处于世界较低水平，特别是上证50和沪深300低估值股票，要敢于重仓。金融股11倍你们为什么还不买入，你们不是担心地方债务风险吗？好啦，我们把债务进行置换，解除大家忧虑，不知道大家现在还在忧虑什么？明着牌打，你还赢不了，只能怪你自己水平不行。习李要发展新经济，需要金融支持，必须稳定发展金融，创业板代表中国经济的未来，可以适当高估，但不能太离谱，大家要注意风险)

近期股市上涨，是市场对经济增长“托底”、金融风险可控的认同，也是全面深化改革、市场流动性充裕、资金利率下行、中小企业上市公司盈利情况改善等多种因素的综合反映，有其必然性与合理性。未来股市的平稳健康发展，对于增强经济发展信心，扩大直接融资规模，加快经济转型升级意义重大。当然，在目前经济下行压力仍然较大、部分上市公司估值较高、杠杆资金较为活跃情况下，投资者仍需要注意市场风险，不要有所谓的“宁可买错也不能错过”的想法，更不要被市场上卖房炒股、借钱炒股言论所误导，而盲目跟风炒作。应当牢记入市有风险，投资需谨慎，理性投资，量力而行。同时，我们要继续加强市场监管，切实维护市场正常秩序，严厉打击股市坐庄、市场操纵等违法违规行为，维护投资者合法权益。

(翻译：近期股市上涨，非常合理，未来几年仍会稳健上升，市场资金是充裕的，大家不必担心资金问题，目前我们正与MSCI、富时两家指数公司保持沟通，努力推动A股纳入国际基准指数工作，将会引入更多的资金。本轮牛市上涨是对习李全面深化改革、经济转型升级的重大支持，也符合民众期望，也是习李造福民众的心愿，我们将尽力为大多数人实现中国梦。另外，很多专家担心融资杠杆牛市风险，经过去年年底我们对融资融券业务检查及风险评估，我们认为是xx可控的，相比较国外融资融券业务还有较高的上升空间。投资者在选择股票的时候，适当参与主板低估值蓝筹股，有条件的可以适当融资买入。但对于创业板为主的一些高估值的公司，大家炒作要注意风险，绝不能重仓，更不能融资买入，不要被庄家的故事蒙蔽。这已经是第二次提醒你们了，别到时候高位站岗又来怪我们。)

总而言之：

1、xxx指示要改革，让老百姓赚钱，我不能唱空。

2、散户开始买股票，是好事，要让中小投资者赚到钱，逼空那些一般法人机构。

3、注意，买市盈率低的蓝筹，不要买中小板创业板那些高估的庄股。

4、坐庄的，小心点，我们现在要把国企蓝筹要拉高，你们别乱来搞小垃圾股骗散户，否则坚决打击）

盘面：蓝筹涨，一带一路 涨，国字头的涨，小股票跌，庄股跌，反映管理层意志

震荡市做题材、热点，对大多数人而言牛市主升还是捂股为主。高位、高估值的股票不敢捂，那就抢底部、低估值的捂住。倒腾来倒腾去，把个股的主升都错过