东方网记者靳慧10月21日报道：今天上午，上海世博会事务协调局与元培世纪（北京）教育科技有限公司在沪签署协议，元培翻译正式成为上海世博会笔译和口译项目赞助商，为上海世博会提供多语种的文字翻译和会议口译服务。
　　
　　上海市政府副秘书长、世博局局长洪浩，上海世博局副局长周汉民，世博局副局长陈先进，元培翻译总裁兼首席执行官蒋小林等出席签约仪式。陈先进和蒋小林分别代表双方签署合作协议。
　　
　　周汉民在致辞中表示，世博会是全球{zgj}别的博览会，协调和管理世博会的国际展览局官方语言为法语和英语，筹办及举办2010年上海世博会，语言承担非常关键的桥梁作用。截至目前，已有180个国家和44个国际组织确认参加上海世博会。要使参展者与参观者进行高效、顺畅的沟通，高质量的文字翻译和会议口译将发挥关键作用。作为一家翻译与外语服务专业机构，元培翻译在提供多语种、多领域、多样化语言服务方面实力雄厚。希望元培翻译成为上海世博会项目赞助商后，充分发挥语言服务优势，为世博会作出贡献。
　　
　　蒋小林表示，作为北京2008年奥运会笔译和口译服务供应商，元培翻译成功提供了多语言翻译服务，赢得了北京奥组委和国际奥组委的高度评价。现在，元培翻译又成为2010年上海世界博览会笔译和口译项目赞助商，将以优秀的团队和高品质的服务，为来自世界各地的参展国家和地区架起沟通、合作的桥梁。
　　
　　元培翻译是一家从事翻译服务、语言培训、企业信息管理以及语言服务产品研发的专业机构，为众多集团客户提供多语种、多领域、多样化的语言服务，并于2006年12月与北京奥组委签约成为2008年奥运会笔译和口译服务供应商。
　　
　　上海世博会市场开发工作于2006年3月启动，截至目前已有12家全球合作伙伴、8家高级赞助商和7家项目赞助商。