服装装款式名称 

pants          裤子 
hip-huggers    直裆裤 
panty          女试运动短裤 
straight pant  直筒裤 
flared pant    喇叭裤 
culottes       裙裤 
beslack        宽松的长裤 
rmuda short    白慕大短裤 
full gathered skirt 百摺裙 
A- line skirt  A型裙 
flared skirt   波浪裙 
divided skirt  裤裙 
lumber jack    短夹克衫 
safari jacket  旅行夹克 
blazer         运动夹克上衣
blouse       宽松女衬衫  
tunic        束腰大衣 
reefer-pea-coat  女式双排纽扣紧身短上衣   
dressy coats     正式装 
career apparel   职业装 
casual coats     休闲装  
somiformal wear  半职业装 
windbreaker      防风外衣 
bulky sweater knits 宽松针织毛衫 
clinging knits 紧身针织品 
cardigan        开禁绒线衫 
bridal wear    新娘装 
maternity      孕妇装 
theatrical costume 戏剧装 
tuxedo       (男用)无尾夜礼服 
overall      工作服 
caftan       阿拉伯男式上衣 
gown         长袍 
robe  peignoir  浴衣,晨袍                  
nightgowns   睡袍                    
pajamas      宽大的睡衣裤 
apron        围裙                        
bra          胸罩 
tank         背心式样 
girdles      束腰带 
lingerie     女式贴身内衣裤 
corset       女式紧身内衣

中日英  服装面料 专业

 1，布宽　　　 生地巾　　　 fabric width 
　　2，单幅　　　 シングル巾　 single width 
　　3，双幅　　　 ダブル巾　　 double width 
　　4，丹尼尔　　 デニ一ル　　 denier 
　　5，提花　　　 ジャカ一ド　 jacquard 
　　6，条纹　　　 ストライプ　 stripe 
　　7，条格花纹　 チェック　　 check，plaid 
　　8，多臂花式织 ドビ一　　　 dobby 
　　9，丝，真丝　 シルク　　　 silk 
　　10，平纹织布　ロ一ン　　　 plain 
　　11，密织平纹　ブロ一ド　　 broad cloth 
　　12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check 
　　13，斜纹劳动布 ダンガリ一　　　dungaree 
　　14，牛津布　　 ォックスフォ一ド oxford 
　　15，斜纹布　　 ッイル　　　　　twill 
　　16，牛仔布　　 デニム　　　　　denim，jean 
　　17，丝光卡其军服布　チノクロス chino cloth 
　　18，双绉布　　　 デシン　　　 crepe de cine 
　　19，乔其布　　 ジョ一ゼット　 georgette 
　　20，缎纹布　　 サテン　　　　 satin 
　　21，缎背绉　　 バックサテン　 satin-back crepe 
　　22，凹凸组织　 ピケ　　　　　 pique 
　　23，棉绒　　　 ベっちん　　　 cotton velvet 
　　24，灯心绒　　 コ一デュロイ　 corduroy 
　　25，丝绒，天鹅绒 ベルベット　 velvet 
　　26，哔叽呢　　 サ一ジ　　　　 serge 
　　27，华达呢　　 ギャバジン　　 gaberdine 
　　28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check 
　　29，小方格子花纹　グレンチェック gien check 
　　30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド　　　 tweed 
　　31，纬呢斯缎纹　ベネシャン　　　venetian 
　　32，法兰绒　　　フラノ　　　　　fiannel 
　　33，麦尔登呢　　メルトン　　　　melton 
　　34，柳条绉　　　よぅりゅぅ　　　crepe 
　　35，泡泡布　　　サッカ一　　　　sucker 
　　36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check 
　　37，茧绸，山东府绸　シルクポンジ一　　silk pongee 
　　38，花塔夫　　　タフタ　　　　　　 taffeta 
　　39，人造短纤维　スバンレ一ョン　　 spun rayon 
　　40，毛毡，毡合织物　フェルト　　　　felted fabric 
　　41，植绒印花　　　 フロッキ一加工　 flock printing 
　　42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing 
　　43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工　　 emboss finish 
　　44，桃皮起毛处理　　　ビ一チスキン加工　peach-skin finish 
　　45，上胶涂布　　　　　コ一ティング　　　coating 
　　46，双面布　　　　　 グブルフェ一ス　　 double faced fabric 
　　47，针织布　　　　　ニット生地　　　　　knitted fabric 
　　48，单面针织布　　　シングルジャ一ジ一　single jersey 
　　49，双面针织布　　　ダブルジャ一ジ一　　double jersey 
　　50，平针织布　　　　天竺　　　　　　　　plain knitting fabric 
　　51，双罗纹织布，棉毛　スム一ス　　　　　double rib 
　　52，罗纹织　　　　 リブ　　　　　　　　 rib 
　　53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一　　　　　 terry 
　　54，丝绒　　　　　 ベロア一　　　　　　 velour 
　　55，绒头纱布　　　バイルクロス　　　　　pile cloth

C　：Cotton 棉
W　：Wool 羊毛
M　：Mohair 马海毛
RH　：Rabbit hair 兔毛
AL　：Alpaca 羊驼毛
S　：Silk真丝
J　：Jute 黄麻
L　：linen 亚麻
Ts　：Tussah silk 柞蚕丝
YH　：Yark hair 牦牛毛
Ly　：lycra莱卡
Ram　：Ramine 苎麻
Hem　：Hemp xx
T　：Polyester 涤纶
WS　：Cashmere 羊绒
N　：Nylon 锦纶（尼龙）
A　：Acrylic 腈纶
Tel　：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
La　：Lambswool 羊羔毛
Md　：Model 莫代尔
CH　：Camel hair 驼毛
CVC　：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）
Ms　：Mulberry silk 桑蚕丝
R　：Rayon 粘胶

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

靛蓝青年布：indigo chambray 
人棉布植绒：rayon cloth flocking 
pvc植绒：pvc flocking 
针织布植绒：knitting cloth flocking 
珠粒绒：claimond veins 
倒毛：down pile making 
平绒：velveteen (velvet-plain) 
仿麂皮：micro suede 
牛仔皮植绒：jeans flocking 
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze) 
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta 
素面植绒：plain flocking 
印花植绒：flocking(flower) 
雕印植绒：embossing flocking 
皮革沟底植绒：leather imitation flocking 

牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking 
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet 
顺毛呢：over coating 
粗花呢：costume tweed 
弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： nylon taslon 
塔丝绒格子：n/taslon ripstop 
桃皮绒：polyester peach skin 

涤塔夫：polyester taffeta 
春亚纺：polyester pongee 
超细麦克布：micro fiber 
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain） 
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric 
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill) 

素色天鹅绒：solid velvet 
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet 
雪花天鹅绒：melange velvet 
轧花天鹅绒：ginning velvet 
粒粒绒布：pellet fleece velvet 

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 
素色毛巾布：solid terry 
蚂蚁布：fleece in one side 
素色卫衣布：solid fleece 
鱼网布：fleece 
彩条汗布：color-stripes single jersey 
t/r弹力布：t/r bengaline 
t/c色织格子布：t/c solid check fabric 
弹力仿麂皮：micro suede with spandex 
t/r仿麂皮：t/r micro suede 

仿麂皮瑶粒绒复合布：{bfb}polyester micro suede bounding with polar fleece 
仿麂皮针织布复合：{bfb} polyester bounding with knitting micro suede fabric 
仿麂皮羊羔绒复合布：{bfb} polyester micro suede bounding with lamb fur 

蜡光缎：cire satine 
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta 
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 
亮光尼龙：trilobal nylon 
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan 
全消光牛津布：full dull nylon oxford 
尼龙格：nylon rip-stop 
塔丝隆格：taslan rip-stop 
哑富迪：full dull micro polyester pongee 
全消光春亚纺：full dull polyester pongee 
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach 
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach 
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 
全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford 
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach  

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 各种领子的造型名称 

〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。 
〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。 
〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。 
〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。 
〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。 
〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。 
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。 
〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。 
〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。 
〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。 
〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。 
〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。 
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。 
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。 
〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。 
〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。 
〔! 字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母! 字形状。根据款式的需要，! 字的开口可大可小。 
〔一字领口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。 
〔鸡心领口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。 
〔底领 collar stand, collar band〕也称领座，是连接领口与翻领的部位。 
〔翻领 lapel〕指翻在底领外面的领面造型。 
〔领上口 fold line of collar〕领面的翻折线，即领外翻的连折处。 
〔领下口 under line of collar〕领子与领窝的缝合部位。 
〔领里口 top collar stand〕指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。 
〔领外口 collar edge〕指领子的外侧边沿处。 
〔领豁口〕也叫驳嘴，指领嘴与驳角间的距离。 

袖子 

〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子。 
〔圆袖set-in sleeve〕也称装袖，指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。 
〔前圆后连袖 split raglan sleeve〕指前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖。 
〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。 
〔衬衫袖 shirt sleeve〕一片袖结构，长袖装有袖克夫。 
〔连肩袖raglan sleeve〕又称插肩袖，是肩与袖连为一体的袖型。 
〔喇叭袖 flare sleeve; trumpet sleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。 
〔泡泡袖 puff sleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。 
〔灯笼袖 lantern sleeve; puff sleeve〕指肩部泡起，袖口收缩，整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。 
〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖连接处，袖窿深即腰节附近，整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。 
〔花瓣袖 petal sleeve〕或称蚌壳袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。 
〔袖口 sleeve opening〕袖管下口的边沿部位。 
〔衬衫袖口 cuff〕即理克夫，指装袖头的小袖口。 
〔橡皮筋袖口 elastic cuff〕指装橡皮筋的袖口。 
〔罗纹袖口 rib-knit cuff〕指装罗纹口的袖口。 
〔袖头 cuff〕缝在袖口的部件。 
〔双袖头 double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff〕指外翻的袖头。 
〔袖开衩 sleeve slit〕指袖口部位的开衩。 
〔袖衩条 sleeve placket〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。 
〔大袖 top sleeve〕指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。 
〔小袖 under sleeve〕指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。 
〔袖中缝〕指一片袖中间的开刀缝。 
〔前袖缝〕大袖与小袖在前面的合缝。 
〔后袖缝〕大袖与小袖在后面的合缝。 

口袋的造型名称 

〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。 
〔贴袋 patch pocket〕指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。 
〔开袋 insert pocket〕指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。 
〔双嵌线袋 double welt pocket〕指袋口装有两根嵌线的口袋。 
〔单嵌线袋 single welt pocket〕指袋口装有一根嵌线的口袋。 
〔卡袋 card pocket〕指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。 
〔手巾袋 breast pocket〕指西装胸部的开袋。 
〔袋爿袋〕装有袋爿的开袋。——袋盖袋（flap pocket）？ 
〔眼镜袋 glasses pocket〕指专为放置眼镜的口袋。 
〔锯齿形里袋 zigzag inside pocket〕指在袋口装有锯齿形花边的里袋，也叫三角形里袋。 
〔有盖贴袋 patch pocket with flap〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。 
〔吊袋 bellows pocket〕指袋边沿活口的袋，又称老虎袋，风箱袋。 
〔风琴袋 accordion pocket〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。 
〔暗裥袋 inverted pleated pocket〕指袋中间活口的袋。 
〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中间两边活口的袋。 
〔里袋 inside pocket〕衣服前身里子上的口袋。 

小部件造型名称 

〔领袢 collar tab〕领子或领嘴处装的小袢。 
〔吊袢 hanger loop〕装在衣领处挂衣服用的小袢。 
〔肩袢 shoulder tab; epaulet〕装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。 
〔袖袢 sleeve tab〕装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。 
〔腰袢 waist tab〕装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。 
〔腰带 waistbelt〕用以束腰的带子。 
〔线袢 French tack〕用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。 
〔挂面 facing〕又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。 
〔耳朵皮 flange〕在西装的前身挂面里处，为做里袋所拼加的一块面料。 
〔滚条 binding〕指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。 
〔压条〕指压明线的宽滚条。 
〔塔克 tuck〕服装上有规则的装饰褶子。 
〔袋盖 flap〕固定在袋口上部的防脱露部件。