刘值荣先生的博文_玉兰树下_新浪博客
刘值荣先生的博文(2010-05-19 01:58:31)

    2010年5月15日发表了题为“中国投资者考察布列塔尼”文章,文章称带队的广州市黄浦区区长一人就拥有300家企业。

    由9位企业家组成的中国考察团在考察了Noyal-Pontivy市的Houdebine公司之后说宣布说:“我们对布列塔尼非常感兴趣,因为布列塔尼的技术非常符合我们当地的农业。”在这一行考察人员中,有一位政府官员。

    中国考察团一行在Houdebine公司出口部主任MyriamCibois和生产部主任Jean-MichelLeGrand的陪同下,一起聆听了该公司的简介“Houdebine公司,年生产能力15000吨,900种农产品加工,终端产品350种。”

    国的企业家考察团来自广州地区,他们对工厂的方法和生产线表示了浓厚的兴趣。考察团的领队是广州市黄浦区区长,他一人就在中国拥有300家企业。考察队是在参观了法兰克福的展览之后来到布列塔尼的。考察团中的一位企业家当场就与Britek公司(农产品加工生产线厂家)签署了一份100万欧元的合同。公司经理Jean-LucBonny表示,这标志着一个良好的开端,因为在广州地区,食品加工业非常发达。

原文:

« La Bretagne nous intéresse. Elle correspond bien à la production agroalimentaire de notre région. » C'est ce qu'ont déclaré les neuf entrepreneurs chinois qui se sont rendus, hier matin, à l'entreprise Houdebine de Noyal-Pontivy pour avoir un aperçu de ses techniques. Parmi eux se trouvait un proche du gouvernement.

Les membres du groupe ont suivi la visite guidée de Myriam Cibois, responsable commerciale à l'export, et Jean-Michel Le Grand, directeur de production. Ils ont écouté avec attention la présentation de la production noyalaise : « Houdebine SA, c'est 15 000 tonnes de production, 900 références de produit entrant et près de 350 produits finis à son catalogue. »

Les entrepreneurs chinois, venus de la région de Canton, ont aussi été très intéressés par les méthodes et les lignes de production. À leur tête, le maire de Huangpu, qui possède à lui seul 300 entreprises en Chine. Tous ces gens sont venus en Bretagne après une visite au salon de Francfort. L'un d'entre eux vient d'ailleurs de signer un contrat de près d'un million d'euros avec la société Britek de Pleucadeuc, spécialisée dans la fabrication de chaînes de production. Pour son manager, Jean-Luc Bonny, c'est un bon début. Car sur le secteur de Canton, l'industrie alimentaire est très développée.

Avant de quitter Noyal-Pontivy, les Chinois ont invité les dirigeants de l'entreprise à venir au salon international de l'industrie alimentaire de Chine, qui se déroule au mois de novembre à Huangpu. Et, pourquoi pas, à y exporter le savoir-faire français.

已投稿到:
郑重声明:资讯 【刘值荣先生的博文_玉兰树下_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——