1.日常用语类

lover 情人（不是“爱人”）

busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）

busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）

dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）

heartman 做心脏移植手术的人（不是“有心人”）

mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）

eleventh hour {zh1}时刻（不是“十一点”）

blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）

dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）

personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）

sweet water 淡水（不是“糖水”）

confidence man 骗子（不是“信得过的人”）

criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）

service station 加油站

rest room 厕所（不是“休息室”）

dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

sporting house 妓院（不是“体育室”）

horse sense 常识（不是“马的感觉”）

capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）

familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）

black tea 红茶（不是“黑茶”）

black art 妖术（不是“黑色艺术”）

black stranger xx陌生的人（不是“陌生的黑人”）

white coal （作动力来源用的）水

white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）

yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）

red tape 官僚习气（不是“红色带子”）

green hand 新手（不是“绿手”）

blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）

China policy 对华政策（不是“中国政策”）

Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）

American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”）

English disease 气管炎（不是“英国病”）

Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）

Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）

Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）

French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）

2.成语类

pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）

in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）

eat one's words 收回前言（不是“吃话”）

an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）

handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）

bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）

have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）

make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）

be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）

think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）

pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）

have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）

3.表达方式类

Look out! 当心！（不是“向外看”）

What a shame! 多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）

You don't say! 是吗！（不是“你别说”）

You can say that again! 说得好！（不是“你可以再说一遍”）

I haven't slept better. 我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）

You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）

It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）

All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）

People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）

He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）

It can't be less interesting. 它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）

 

 

1) quite 相当     quiet 安静地

2) affect v 影响, 假装    effect n 结果, 影响

3) adapt 适应    adopt 采用    adept 内行

4) angel 天使    angle 角度

5) dairy 牛奶厂  diary 日记

6) contend 奋斗, 斗争 content 内容, 满足的 context 上下文 contest 竞争, 比赛

7) principal 校长, 主要的 principle 原则

8) implicit 含蓄的 explicit 明白的

9) dessert 甜食 desert 沙漠 v 放弃 dissert 写论文

10) pat 轻拍 tap 轻打 slap 掌击 rap 敲，打

11) decent 正经的 descent n 向下, 血统 descend v 向下

12) sweet 甜的 sweat 汗水

13) later 后来 latter 后者 latest 最近的 lately adv 最近

14) costume 服装 custom 习惯

15) extensive 广泛的 intensive 深刻的

16) aural 耳的 oral 口头的

17) abroad 国外 aboard 上（船，飞机）

18) altar 祭坛 alter 改变

19) assent 同意 ascent 上升 accent 口音

20) champion {gj} champagne 香槟酒 campaign 战役

21) baron  男爵 barren 不毛之地的 barn 古仓

22) beam 梁， 光束 bean 豆 been  have 过去式

23) precede {lx1} proceed 进行，继续

24) pray 祈祷 prey 猎物

25) chicken 鸡 kitchen 厨房

26) monkey 猴子 donkey 驴

27) chore 家务活 chord 和弦 cord 细绳

28) cite  引用 site 场所 sight 视觉

29) clash （金属）幢击声 crash 碰幢，坠落 crush 压坏

30) compliment 赞美 complement 附加物

31) confirm 确认 conform 使顺从

32) contact 接触 contract 合同 contrast 对照

33) council 议会 counsel 忠告 consul 领事

34) crow 乌鸦 crown 王冠 clown 小丑 cow 牛

35) dose 一剂药 doze 打盹

36) drawn draw 过去分词 drown 溺水

37) emigrant 移民到国外 immigrant 从某国来的移民

38) excess n 超过 exceed v超过 excel 擅长

39) hotel 青年旅社 hostel 旅店

40) latitude 纬度 altitude 高度 gratitude 感激

41) immoral 不道德 的 immortal 不朽的

42) lone 孤独的 alone 单独的 lonely 寂寞的

43) mortal 不死的 metal 金属 mental 神经的 medal 勋章 model 模特meddle 玩弄

44) scare 惊吓 scarce  缺乏的

45) drought 天旱 draught 通风, 拖 拉 draughts (英)国际跳棋

47) assure 保证 ensure 使确定 insure 保险

48) except 除外 expect 期望 accept 接受 excerpt 选录 exempt 免除

49) floor 地板 flour 面粉

50) incident 事件 accident 意外

51) inspiration  灵感 aspiration 渴望

52) march 三月, 前进 match 比赛

53) patent 专利 potent 有力的 potential 潜在的

54) police xx policy 政策 politics 政治

55) protest   抗议 protect 保护

56) require 需要 inquire 询问 enquire 询问 acquire 获得

67) revenge xx avenge 为...xx

68) story 故事 storey 楼层 store 商店

69) strike 打 stick 坚持 strict 严格的

70) expand 扩张 expend 花费 extend 延长

71) commerce 商业 commence 开始

72) through 通过 thorough 彻底的 (al)though 尽管 thought think 过去分词

73) purpose 目的 suppose 假设 propose 建议

74) expect 期望 respect 尊敬 aspect 方面 inspect 视察 suspect 怀疑

75) glide 滑翔 slide 使滑行 slip 跌落

76) steal 偷 steel 钢

77) strive 努力 stride 大步走

78) allusion 暗示 illusion 幻觉 delusion 错觉 elusion 逃避

79) prospect 前景 perspective xx法

80) stationery 文具 stationary 固定的

81) loose 松的 lose 丢失 loss n 损失 lost lose过去式

82) amend 改正, 修正 emend 校正

83) amoral unmoral immoral 同义 不道德的

84) capitol 大厦 capital 首都

85) casual 随便的 causal 表原因的

86) extend 延伸 extent 长度 extant 现存的

87) inability 没能力 disability 残疾

88) personnel 人事 personal 个人的

89) statue 塑像 statute 法令 stature 身长 status 地位

90) widow 寡妇 window 窗户

91) socks 短袜 stockings 长筒袜

92) tax 税 taxi 出租

93) definite 不定的 infinite 无限的

94) grim 严酷的 grime 污点

95) crayon 蜡笔 canyon 山谷

96) recent 最近 resent 生气

97) phrase 短语 phase 阶段

98) mission 使命 emission 散发, 发射 mansion 大厦

99) vision 视觉 version 译本

100) gasp 上气不接下气 grasp 抓住

101) delicate 微妙的 dedicate 献身

101) idle 空闲的 idol 偶像

102) induce 促使,劝诱 deduce 推测 reduce 减少 seduce 诱使

103) lapse 流逝 elapse 消逝 eclipse 日食

104) rude 粗鲁的 crude xx的

105) source 水源 sauce 酱油 saucer 茶托 resource 资源 recourse 求援

106) sled (儿童)雪橇 sledge 雪橇

107) stripe 条纹 strip 条 trip 旅行

108) vocation 职业 vacation 假期 evocation 召集 revocation 撤回

109) ardor 热情 adore 崇拜 adorn 装饰

110) area 区域 era 时代

111) resemble 象... assemble v 集合,装配 assembly n 集合, 装配

112) assume 假定 resume 恢复

113) attain 达到 obtain 获得 abstain 放弃

114) award 授予 reward 奖赏

115) baggage (American English) luggage 行李

116) badge 徽章 bandage 绷带

117) blade 刀刃 bald 秃的 bold 大胆

118) bloom 开花 blossom 开花(结果实) bosom 胸口

119)blush 脸红 flush 发红(脸)

120) bride 新娘 bribe 贿赂

121) growl 咆哮 howl 狼叫

122) depress 使沮丧 suppress 镇压 oppress 压迫

123) dime 一角 dim 暗淡的

124) dizzy 眼花缭乱 dazzle 使眼花

125) brown 褐色 brow 眼眉 blow 打击

126) bullet 子弹 bulletin 公告

127) carton 纸板盒 cartoon 动画

128) chivalry 骑士精神 cavalry 骑兵队

129) collar 领子 cellar 地窖 color 颜色

130) vanish 消失 evanish 使消失

131) intrude 入侵 extrude 逐出 detrude 推下

132) contort 扭弯 distort 弄弯 retort 反驳

133) eminent 杰出的 imminent 逼近的

134) decline 下降 recline 放置 incline 倾斜

135) exclaim 呼喊 proclaim 宣布 acclaim 欢呼 declaim 朗诵

136) edict 法令 indict 控告

137) perfuse 泼洒 profuse 浪费的

138) reject 拒绝 eject 逐出 inject 注射 deject 使沮丧

139) literacy 识字 literary 文学的 literature 文学 literal 文字的

140) median 中央的,中线的 medium 媒体

141) expel 驱逐 repel 反击 impel 推动 dispel 驱散

142) rip 撕 ripe 熟的

143) wench 绞车 wrench 扭伤

144) confidant 知己 confident 有信心的

145) dine 吃饭 diner 吃饭人 dinning n 吃饭 dinner 晚饭

146) dreg 渣滓 drag 拖拉

147) faint 失去知觉 feint 佯攻

148) imprudence 轻率 impudence 无耻

149) specie 硬币 species 种类

150) hanger 钩子 hangar 棚厂 hunger 饥饿

151) suite 一(套,批) suit一套衣服

 

其他部分混的单词：

aboard  在船、火车、飞机或其他客运交通工具上

abroad  adv.往国外, 到处, 海外, 广泛, 差得远,

 

adapt  vt.①使适应, ②改编

adopt  vt.①采用, ②收养

 

access  n.①进入，②使用；接近；〈计〉访问，存取

assess  vt.估计；评估；评价

征（税）；分摊（费用）；处以（罚款）

 

argument  n.争论, 辩论, 论据, 论点,

augment  v／n 增加, 增大

 

charity  n.慈善, 施舍, 慈善团体

clarity  n.清楚，清晰，透明

clarify  v.澄清, 阐明

 

commence  v.开始, 着手

commend  vt.称赞, 表扬, 推荐, 委托, 吸引

comment  n.评论, 意见vi.注释, 评论

commerce  n.商业

 

costume  n.装束, 服装

custom  n.习惯, 风俗 v.定制, 承接定做活

customs  n. 海关，进口税

customer  n. 顾客

consume  n.消耗, 消费,

consumer  n.消费者

 

conceit  n.自负；骄傲自大

consent  vi.n同意, 赞成, 答应

contain  vt.包含；容纳；装有

content  n.内容,目录, 满足

adj.满足的, 满意的, 愿意

 

confident  adj.自信的, 确信的

confidential  adj.秘密的, 机密的

 

dairy  n.牛奶场, 牛奶商店, 奶制品

diary  n.日记

 

delicate a.精巧的, 脆弱的, 微妙的, 灵敏的, 精密的

dedicate  vt.献(身), 致力,

dictate  v.n①口述, 听写, ②指令, 指示, 命令, 规定

 

diploma  n.xx, xxx书, 证书, 奖状

diplomat  n.外交官

diplomacy  n.外交，外交手腕;

 

eruption  n..（火山）爆发，喷发

rupture  v.n.破裂, 裂开, 断绝(关系等), 割裂

disruption  n.中断, 分裂, 瓦解, 破坏

corruption  n.腐败, 贪污, 堕落

 

except  vt.除...之外

expect  vt.期待, 预期, 盼望,  <口>料想, 认为

expert  n.专家, 行家 adj.老练的, 内行的, 专门的

 

flavor  n.味，味道

favor  n. 喜爱，好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意,

vt.支持, 赞成, 照顾, 促成, 象, 喜欢, 证实, 赐予

in favor of赞成；支持

 

forge  v. ①锻造；②伪造

forget  vt.忘记, 忽略

forgive  vt.原谅, 饶恕,

 

freight  n.货物, 货运 vt.装货, 使充满, 运送

fright  n.惊骇, 吃惊

 

fraction  n.小部分, 微量；分数1/3 and 5/8 are fractions.

friction  n.摩擦, 摩擦力

 

grasp  v/n.抓住, 抓紧, 掌握, 领会

grip  vt.紧握, 紧夹

 

loyal  adj.忠诚的, 忠心的

royal  adj.王室的, 皇家的, {dy}流的, 高贵的

 

immense  adj.极大的, 无边的, <口>非常好的

immerse  vt.沉浸, 使陷入

 

migrate  移动,迁徙，移居, 移植

emigrate  迁出，移民外国,

immigrate  移居入境，.移来

 

natural 自然的, 天生的, 天赋的, 普通的, 正常的,

neutral 中立的,中性的,不确定的

 

principle  n. 原则, 法则, 原理

principal  n.负责人, 校长, 主犯,

adj.主要的, 首要的

 

purpose  n.目的, 意图, vt.打算, 企图, 决心

propose  v.计划, 建议, 向...提议, 求婚，打算,

 

reveal  vt. 揭示, 展现, 显示, 暴露

revival  n.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 复苏

 

sacred  adj神圣的, 宗教的, 庄严的,

scared  adj.恐惧的

scarce  adj.缺乏的, 不足的, 稀有的, 不充足的

 

snack  n.小吃, 快餐, 一份

snake  n.蛇  vi.曲折移动；蜿蜒而行

 

statue  n.雕像，塑像

status  n. ①身份, 地位, ②情形, 状况

stature  n. ①成就；才干；②身高，身长

 

signal  n.信号 v.发信号, 用信号通知

single  adj.单独的, 单身的, 单纯的, 孤独的, 个别的

 

stationary  adj.静止的，固定的；不动的

stationery  n.文具, 信纸

 

terrorist  n.恐怖分子

territory  n.领土, 版图, 地域

 

topical  adj.主题的, 论题的, 地方的，【医】局部的

tropical  adj.热带的，热情的，比喻的; 转义的

 

trail  n.踪迹, 痕迹, 形迹

trial  n. ①审讯，审判 ②考验；试验；

③试用,尝试,  ④令人讨厌的人或事；麻烦事

 

 

vague  adj.含糊的, 不清楚的, 茫然的, 暧昧的

vogue  n.时尚, 时髦, 流行, 风行adj.流行的, 时髦的

 

vacation  n.假期, 休假

vocation  n.职业；行业

 

warship  n.军舰

worship  v/n 崇拜, 仰慕; 做xx

 

word  n.词

ward  n. ①守卫, 保护, 监护 ②牢房, 病房, 行政区,

v.守护, 保卫, 防止, 挡住, 躲开, 避免

 

wealth  n. ①财富, 财产, ②大量，许多

wealthy  adj.富有的,充分的 n. 富人, 有钱人

 

worth  adj／prep.值...的；价值...的

worthy  adj.有价值的, 应...的, 可敬的, 值得的, 相称的

n.杰出人物, 知名人士

worthwhile  adj.值得做的, 值得出力的

 

widow  n.寡妇

window  n.窗;窗口,橱窗

 (1)A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said:" It is not right to write Wright as 'rite'－try to write Wright aright!

　　(一个名叫赖特的作家正在指导他年幼的儿子怎样把赖特写对。他说：“把赖特写成‘仪式’是不对的－要把赖特写正确！”)

　　(2)Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens。

　　(安给安迪送了10只母鸡，安迪给安送了10支钢笔。)

　　(3)Canners can can what they can can but can not can things can't be canned。

　　(罐头工人能够把他们能做成罐头的东西制成罐头，但是不能把无法制成罐头的东西制成罐头。)

　　(4)Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies。

　　(如果一位好的厨师能做出美味小甜品的话，那么好吃的小甜品是能够由这位厨师制作出来的。)

　　(5)Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July。

　　(詹妮和吉米一月去了牙买加和德国，而琼和约翰在六、七月去了约旦和日本。)

　　(6)A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly。

　　(一只蟋蟀在一场关键性斗蟋比赛中发生严重的痉挛，于是这只蟋蟀很快退出了比赛。)

　　(7)Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks

　　(比尔的哥哥正在两座大砖房之间建造一座漂亮的房子。)

　　(8)There are thirty thousand feathers on that thrush's throat。

　　(那只画眉鸟的颈前就长着三万根羽毛。)

　　(9) A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue。

　　(一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里，它们努力逃命。跳蚤对苍蝇说：“让我们逃吧！”苍蝇对跳蚤说：“让咱们飞吧！”{zh1}，两个都设法通过那管子的一个裂隙逃走了。)

　　(10)Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate。

　　(彼得·派博把他伯父母腌制的泡菜辣椒取出许多，并且将它们放在一个大纸盘里。)

1.fair n. 交易会 a. 公平合理的 fare n. 车船费 vi. 进展;过活 He brought the piglets to the fair to sell.他把小猪赶到集市上卖. Everybody must be given a fair share of the harvest.每个人得到的粮食数量应该是均等的. How much is the air fare to Tianjin?到天津的飞机票要多少钱? How did you fare in New York? 你在纽约过得怎么样?

 2. principle n. 原理;原则 principal a. 主要的 Mr. Connors believes that truthfulness is the best principle. 克诺斯先生认为真理才是{zh0}的原则. The scientist was the principal speaker at the meeting. 那位科学家是会议上的首要发言者.

 3. coarse a. 粗糙的;粗鲁的;粗俗的 course n. 路线;课程 His coarse manners deserve to be criticized.他粗鲁的行为应该受到责备. Highway across the country is in course of construction. 横贯该国的一条公路正在建设之中. The president encouraged the students to take more courses. 校长鼓励学生们多修几门课程.

 4. complement n. 补充物;使完备之物 compliment n. 恭维;问候 Lively conversation is a complement to a party. 欢快的谈话有助于聚会的气氛. Give my compliments to your mother. 请代我向你妈妈问好. Thank you for your compliments. 谢谢您的夸奖.

 5. council n. 委员会;理事会 counsel n. 商议;劝告v. 建议;劝告 The U.N. Security council consists of five countries.联合国安理会由五个国家组成. My father gave me a wise counsel and I followed it.父亲给我的忠告很明智,所以我听取了他的忠告. His brother counseled him to think carefully before making a decision. 他哥哥建议他做决定之前仔细考虑.

6. stationary a. 固定的;静止的 stationery n. 文具 The weatherman said that the warm front would be stationary for several days. 气象预报员说,暖锋将停滞数天不移动. Lucy wrote to her mother on the company's stationery. 露西用公司的信笺信封给妈妈写信.

7. peace n. 和平;安宁 piece n. 块;片;篇章;条 Peace was restored after a week of disturbance. 经过一周的骚乱又恢复了平静. Duke ate a piece of chocolate cake for dessert. 杜克用甜食时吃了一块巧克力.

 8. desert v. 丢开;遗弃;开小差 dessert n. 餐后甜点 After deserting his post the soldier ran away from the camp. 那个战士从帐篷弃职而逃. We had apple pie for dessert last night.我们昨晚吃的甜食是苹果.

9. weather n. 天气;气象; whether conj. 是否;不管 Our flight was delayed because of unfavorable weather. 因天气问题,我们的航班晚点了. We do not know whether we will go away for our vacation or stay home. 是出外度假还是呆在家里我们一时拿不定主意.

 10. lightning n. 闪电 lightening n. 轻松;减轻;发亮 The tall tree on the bank was struck by lightning. 岸边的高树遭了雷劈. Mr. Blare was invited to be in charge of lightening of stage. 布莱尔先生被邀负责舞台的灯光设计. My heart began lightening when hearing the good news. 听到这个好消息我的心情开始轻松了

1weak 弱 ---week周

2＼no 不--konw知道 

2＼deer 鹿---dear亲爱的

3＼hear 听----here这儿

4＼for为了---four四

5＼meet会见---meat肉

6＼write写----right对的

7＼high高的---hi你好

8＼sea大海----see看见

9＼sun太阳---son儿子

10＼i我----ege眼睛

11＼there那儿---their他们的

12＼two二---too太

13＼hour小时----our外面的

14＼by通过---buy买

15＼knew知道--- new新的

16＼wear穿---where哪儿

17.be (是) —— bee (蜜蜂)

18.through (通过) —— threw (扔，throw 的过去式)

19.warn (警告) —— worn (穿；戴，wear 的过去分词

20.past (过；经过) —— passed (经过，pass 的过去式或过去分词)

21.pear (梨) —— pair (一对；一双）

22.whose (谁的) —— who' s (是谁，= who  is)

23.whole (整个的) —— hole (洞；孔；坑)

24.green (绿色的) —— Green (格林)

25.road (路) —— rode (骑，ride 的过去式)

26.blue (蓝色的) —— blew (吹，blow 的过去式)

27.father (父亲) —— farther (较远，far 的比较级)

28.red (红色的) —— read  (读，read  的过去式或过去分词)

29.scene  (景象) —— seen （看见，see 的过去分词）

30.aunt (姑；姨；婶) —— aren' t (不是)

 

1.aboard—abroad   

2.advice—advise   

3.along—alone   

4.attitude—altitude 

5.and—end  

6.bad—bed  

7.bag—beg   

8.ball-bell 

9.bear—beer   

10.blackboard—backboard  

11.beast—best   

12.black—block--blank   

13.blow—below

14.board—broad   

15.born–burn   

16.bank—back–bark—bake—bike  

17.beard—bird

18.bottom—button  

19.bread—breed  

20.cap—cup   

21.cause—course 

22.check—chick—chock 

23.cat—Kate—kite   

24.cancer—cancel  

25.clean—clear

26.change—chance  

27.choose—cheese—Chinese  

28.cycle—circle 

29.concern—concert-- concept—conceit

 30.curtain—certain  

31.couch—coach  

32.deer—dare—dear  

33.dirty—duty 

34.doctor—daughter  

35.duck—dark  

36.ear—year  

37.even—ever  

38.except—expect—expert   

39.fair—fire   

40.feel—fill   

41.fall—fell   

42.fit—feet—fat  

43.food—foot   

44.floor---flower    

45.fellow—follow  

46.future—feature 

47.fool—full   

48.form—from   

49.found—fund  

50.farm—form

51.glass—class—grass  

52.grade—great—ground  

54.green—grain   

55.guess—gas

56.heavy—heaven 

57.hill—heel—kill  

58.horse—house  

59.howl—how  

60.king—kind

61.knife—life 

62.land—lend  

63.leaf—leave 

64.later—letter 

65.jungle—jingle 

66.kitchen—chichen  

67.lively—lovely   

68.listen---lesson  

69.line—lion 

70.lock--look 

71.loose—lose  

72.March—much—match 

73.mass—math--mess   

74.mouth—month--mouse 

75.moon—noon  

76.Mary—marry  

77.most—must 

78.match—watch   

79.money—monkey  

80.name—lame 

81.more—mall  

82.nearly-nearby   

83.context—content—contest   

84.night—light  

85.net—let 

85.nine-line  

86.nod—not   

87.of—off   

88.often—orphan  

89.once—ones 

90.palace—place  

91.past—post  

92.please—police   

93.protest—protect  

94.pass—path  

95.parent—present  

96.plane—planet-plant  

97.pool—pull—poor   

98.pepper—paper  

99.quiet—quilt—quite  

100.reach—rich  

101.reason—season 

102.rice—rise—race  

103.rob—rub  

104.rocket—racket   

105.tree-three—free

106.sand—send  

107.sail—sell 

108.seat—sit  

109.scarce—sacrifice—scared 

110.sheep—ship  

111.quality—quantity

112.county—country  

113.dinner—diner 

114.desert—dessert  

115.curry—carry  

116.bond—band  

117.scarf—scary  

118.shirt—skirt  

119.short—shirt 

120.shout—shoot—shut    

121.soup—soap  

122.park—pack  

123.sin—sing—thing  

124.sink—think  

125.small-smile—smell  

126.sport—spot 

127.son—song  

128.steal—stlll  

129.steam—stream 

130.suck—sock—such 

131.tax-taxi  

132.tend—trend  

133.than—then  

134.thirty—thirsty  

135.thorough—through   

136.towel—tower  

137.track—truck 

138.warn—warm—worm 

139.Tuesday—Thursday  

140.wide—wild  

141.win—wing

142.work—walk  

143.worse—worth  

144.wound—would  

145.tough—touch 

146.camel—camera  

147.world—word  

148.letter—little  

149.went—weren’t 

150.tired—tried   

151.swallow—shallow

 

 

餐具:

 

coffee pot 咖啡壶

 

coffee cup 咖啡杯

 

paper towel 纸巾

 

napkin 餐巾

 

table cloth 桌布

 

tea–pot 茶壶

 

tea set 茶具

 

tea tray 茶盘

 

caddy 茶罐

 

dish 碟

 

plate 盘

 

saucer 小碟子

 

rice bowl 饭碗

 

chopsticks 筷子

 

soup spoon 汤匙

 

knife 餐刀

 

cup 杯子

 

glass 玻璃杯

 

mug 马克杯

 

picnic lunch 便当

 

fruit plate 水果盘

 

toothpick 牙签

 

中餐:

 

bear"s paw 熊掌

 

breast of deer 鹿脯

 

beche-de-mer; sea cucumber 海参

 

sea sturgeon 海鳝

 

salted jelly fish 海蜇皮

 

kelp, seaweed 海带

 

abalone 鲍鱼

 

shark fin 鱼翅

 

scallops 干贝

 

lobster 龙虾

 

bird"s nest 燕窝

 

roast suckling pig 考乳猪

 

pig"s knuckle 猪脚

 

boiled salted duck 盐水鸭

 

preserved meat 腊肉

 

barbecued pork 叉烧

 

sausage 香肠

 

fried pork flakes 肉松

 

BAR-B-Q 烤肉

 

meat diet 荤菜

 

vegetables 素菜

 

meat broth 肉羹

 

local dish 地方菜

 

Cantonese cuisine 广东菜

 

set meal 客饭

 

curry rice 咖喱饭

 

fried rice 炒饭

 

plain rice 白饭

 

crispy rice 锅巴

 

gruel, soft rice, porridge 粥

 

noodles with gravy 打卤面

 

plain noodle 阳春面

 

casserole 砂锅

 

chafing dish, fire pot 火锅

 

meat bun 肉包子

 

shao-mai 烧麦

 

preserved bean curd 腐乳

 

bean curd 豆腐

 

fermented blank bean 豆豉

 

pickled cucumbers 酱瓜

 

preserved egg 皮蛋

 

salted duck egg 咸鸭蛋

 

dried turnip 萝卜干

 

西餐与日本料理:

 

menu 菜单

 

French cuisine 法国菜

 

today"s special 今日特餐

 

chef"s special 主厨特餐

 

buffet 自助餐

 

fast food 快餐

 

specialty 招牌菜

 

continental cuisine 欧式西餐

 

aperitif 饭前酒

 

dim sum 点心

 

French fires 炸薯条

 

baked potato 烘马铃薯

 

mashed potatoes 马铃薯泥

 

omelette 简蛋卷

 

pudding 布丁

 

pastries 甜点

 

pickled vegetables 泡菜

 

kimchi 韩国泡菜

 

crab meat 蟹肉

 

prawn 明虾

 

conch 海螺

 

escargots 田螺

 

braised beef 炖牛肉

 

bacon 熏肉

 

poached egg 荷包蛋

 

sunny side up 煎一面荷包蛋

 

over 煎两面荷包蛋

 

fried egg 煎蛋

 

over easy 煎半熟蛋

 

over hard 煎全熟蛋

 

scramble eggs 炒蛋

 

boiled egg 煮蛋

 

stone fire pot 石头火锅

 

sashi 日本竹筷

 

sake 日本米酒

 

miso shiru 味噌汤

 

roast meat 铁板烤肉

 

sashimi 生鱼片

 

butter 奶油

 

冷饮:

 

beverages 饮料

 

soya-bean milk 豆浆

 

syrup of plum 酸梅汤

 

tomato juice 番茄汁

 

orange juice 橘子汁

 

coconut milk 椰子汁

 

asparagus juice 芦荟汁

 

grapefruit juice 葡萄柚汁

 

vegetable juice 蔬菜汁

 

ginger ale 姜汁

 

sarsaparilla 沙士

 

soft drink 汽水

 

coco-cola(coke) 可口可乐

 

tea leaves 茶叶

 

black tea 红茶

 

jasmine tea 茉莉(香片)

 

tea bag 茶包

 

lemon tea 柠檬茶

 

white goup tea 冬瓜茶

 

honey 蜂蜜

 

chlorella 绿藻

 

soda water 苏打水

 

artificial color 人工色素

 

ice water 冰水

 

mineral water 矿泉水

 

distilled water 蒸馏水

 

long-life milk 保久奶

 

condensed milk 炼乳; 炼奶

 

cocoa 可可

 

coffee mate 奶精

 

coffee 咖啡

 

iced coffee 冰咖啡

 

white coffee 牛奶咖啡

 

black coffee 纯咖啡

 

ovaltine 阿华田

 

chlorella yakult 养乐多

 

essence of chicken 鸡精

 

ice-cream cone 甜筒

 

sundae 圣代; 新地

 

ice-cream 雪糕

 

soft ice-cream 窗淇淋

 

vanilla ice-cream 香草冰淇淋

 

ice candy 冰棒

 

milk-shake 奶昔

 

straw 吸管

 

水果:

 

pineapple 凤梨

 

watermelon 西瓜

 

papaya 木瓜

 

betelnut 槟榔

 

chestnut 栗子

 

coconut 椰子

 

ponkan 碰柑

 

tangerine 橘子

 

mandarin orange 橘

 

sugar-cane 甘蔗

 

muskmelon 香瓜

 

shaddock 文旦

 

juice peach 水蜜桃

 

pear 梨子

 

peach 桃子

 

carambola 杨桃

 

cherry 樱桃

 

persimmon 柿子

 

apple 苹果

 

mango 芒果

 

fig 无花果

 

water caltrop 菱角

 

almond 杏仁

 

plum 李子

 

honey-dew melon 哈密瓜

 

loquat 枇杷

 

olive 橄榄

 

rambutan 红毛丹

 

durian 榴莲

 

strawberry 草莓

 

grape 葡萄

 

grapefruit 葡萄柚

 

lichee 荔枝

 

longan 龙眼

 

wax-apple 莲雾

 

guava 番石榴

 

banana 香蕉

熟菜与调味品:

string bean 四季豆

pea 豌豆

green soy bean 毛豆

soybean sprout 黄豆芽

mung bean sprout 绿豆芽

bean sprout 豆芽

kale 甘蓝菜

cabbage 包心菜; 大白菜

broccoli 花椰菜

mater convolvulus 空心菜

dried lily flower 金针菜

mustard leaf 芥菜

celery 芹菜

tarragon 蒿菜

beetroot, beet 甜菜

agar-agar 紫菜

lettuce 生菜

spinach 菠菜

leek 韭菜

caraway 香菜

hair-like seaweed 发菜

preserved szechuan pickle 榨菜

salted vegetable 雪里红

lettuce 莴苣

asparagus 芦荟

bamboo shoot 竹笋

dried bamboo shoot 笋干

chives 韭黄

ternip 白萝卜

carrot 胡萝卜

water chestnut 荸荠

ficus tikaua 地瓜

long crooked squash 菜瓜

loofah 丝瓜

pumpkin 南瓜

bitter gourd 苦瓜

cucumber 黄瓜

white gourd 冬瓜

gherkin 小黄瓜

yam 山芋

taro 芋头

beancurd sheets 百叶

champignon 香菇

button mushroom 草菇

needle mushroom 金针菇

agaricus 蘑菇

dried mushroom 冬菇

tomato 番茄

eggplant 茄子

potato, spud 马铃薯

lotus root 莲藕

agaric 木耳

white fungus 百木耳

ginger 生姜

garlic 大蒜

garlic bulb 蒜头

green onion 葱

onion 洋葱

scallion, leek 青葱

wheat gluten 面筋

miso 味噌

seasoning 调味品

caviar 鱼子酱

barbeque sauce 沙茶酱

tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱

mustard 芥茉

salt 盐

sugar 糖

monosodium glutamate, gourmet powder 味精

vinegar 醋

sweet 甜

sour 酸

bitter 苦

lard 猪油

peanut oil 花生油

soy sauce 酱油

green pepper 青椒

paprika 红椒

star anise 八角

cinnamon 肉挂

curry 咖喱

maltose 麦芽糖

糖与蜜饯:

jerky 牛肉干

dried beef slices 牛肉片

dried pork slices 猪肉片

confection 糖果

glace fruit 蜜饯

marmalade 果酱

dried persimmon 柿饼

candied melon 冬瓜糖

red jujube 红枣

black date 黑枣

glace date 蜜枣

dried longan 桂圆干

raisin 葡萄干

chewing gum 口香糖

nougat 牛乳糖

mint 薄荷糖

drop 水果糖

marshmallow 棉花糖

caramel 牛奶糖

peanut brittle 花生糖

castor sugar 细砂白糖

granulated sugar 砂糖

sugar candy 冰糖

butter biscuit 奶酥

rice cake 年糕

moon cake 月饼

green bean cake 绿豆糕

popcorn 爆米花

chocolate 巧克力

marrons glaces 唐炒栗子

牛排与酒:

breakfast 早餐

lunch 午餐

brunch 早午餐

supper 晚餐

late snack 宵夜

dinner 正餐

ham and egg 火腿肠

buttered toast 奶油土司

French toast 法国土司

muffin 松饼

cheese cake 酪饼

white bread 白面包

brown bread 黑面包

French roll 小型法式面包

appetizer 开胃菜

green salad 蔬菜沙拉

onion soup 洋葱汤

potage 法国浓汤

corn soup 玉米浓汤

minestrone 蔬菜面条汤

ox tail soup 牛尾汤

fried chicken 炸鸡

roast chicken 烤鸡

steak 牛排

T-bone steak 丁骨牛排

filet steak 菲力牛排

sirloin steak 沙朗牛排

club steak 小牛排

well done 全熟

medium 五分熟

rare 三分熟

beer 啤酒

draft beer 生啤酒

stout beer 黑啤酒

canned beer 罐装啤酒

red wine 红葡萄酒

gin 琴酒

brandy 白兰地

whisky 威士忌

vodka 伏特加

on the rocks 酒加冰块

rum 兰酒

champagne 香槟

其他小吃:

meat 肉

beef 牛肉

pork 猪肉

chicken 鸡肉

mutton 羊肉

bread 面包

steamed bread 馒头

rice noodles 米粉

fried rice noodles 河粉

steamed vermicelli roll 肠粉

macaroni 通心粉

bean thread 冬粉

bean curd with odor 臭豆腐

flour-rice noodle 面粉

noodles 面条

instinct noodles 速食面

vegetable 蔬菜

crust 面包皮

sandwich 三明治

toast 土司

hamburger 汉堡

cake 蛋糕

spring roll 春卷

pancake 煎饼

fried dumpling 煎贴

rice glue ball 元宵

glue pudding 汤圆

millet congee 小米粥

cereal 麦片粥

steamed dumpling 蒸饺

ravioli 馄饨

nbsp;cake 月饼

green bean cake 绿豆糕

popcorn 爆米花

chocolate 巧克力

marrons glaces 糖炒栗子