怎样让旧书重返青春——我的旧书修补法(转)_caone999_新浪博客

原文地址:

 

1
   
    人的生命是脆弱的,书的生命却不然,倘若保养得当。可惜,注重养生的人总是多过注重“养书”的,因为人往往把书看作死东西,它的遭遇很少会引起他们的注意和同情。
    给书的面上刺字,它不会哭;将书大卸八块,它不会吼;撕去书中的某一页,它不会喊疼;把书扔进水里,它不会打喷嚏;在书页上烧一个洞,它不会流泪……
    多少年来,书总是默默忍受着人类对它进行的各种残酷迫害。我不知道,对爱书人来说,还有什么事比这更令人发指。所以,每当在旧书摊上买到可心的旧书,在对无名图书杀手腹诽之余,我总试图做些什么,让躲过天灾逃不过xx的旧书重返青春。
    可惜,我几乎没有任何化学知识,在修补旧书时只能用一些自己想出来的笨办法。尽管如此,这些笨方法有时也能解决一点问题,稍微抹去旧书心中的创痛。现在,我要将自己用过的修补旧书方法做一点总结,如有不妥,请爱书的朋友多多指教。   
   
    2
   
    先说去除封皮污垢的方法。
    假如封皮是塑料压膜的,只需用肥皂水清洗,即可达到较好的效果。假如封面是纯纸面的,无论是灰尘、蝇屎还是一般的污迹,都可以用清水浸泡的方法去除。  
    假如封皮有笔迹等污迹,处理方法大体可以分为四类:
    1.铅笔痕迹:用橡皮擦。
    2.墨水痕迹:据说可在书页下垫一张吸水纸,用20%的双氧水溶液浸湿污斑,然后在书页上再放一张吸水纸,上边压以重物。等到墨水被双氧水溶解吸收,纸张干后,墨迹也就跟着消失。但这种方法我没用过。
    3.油笔(圆珠笔)痕迹:我只能用细砂纸反复摩擦。这种方法实在粗暴,可我没有别的好办法。
    2.油迹:据说,在油迹上放一张吸水纸,用熨斗轻轻熨烫几遍,油垢即可被吸入纸内,使书页平整干净。这种方法我也没用过。
    假如封皮原有破损,又被书商或某人修补过,处理方法比较复杂,大体可以分为两类:
    1.胶布粘贴:很多人喜欢用透明胶布(带)粘补书页,但时间久了,胶布会起化学反应,严重腐蚀书页。因此,胶布粘补法最不可取,遇到这种情况,我只能狠狠心,把胶布撕掉了事,虽然这有可能损坏书页的完整,可我也没有别的办法可用。
    2.糨糊或胶水粘补:糨糊或胶水对书页的损伤也很大,更会将前后几页书粘连在一起,不利于阅读。对此,可以采用清水浸泡的方法,去除书页中的糨糊或胶水,然后用涂抹过乳白胶的小纸条重新粘补。
    2004年9月3日,我曾买过一本封面与扉页被糨糊紧紧粘连的《阿凡提的故事》(张世杰编译,中国少年儿童出版社1963年初版,1979年4印),我将该书的封面与扉页泡在水里,再一点点地揭起,{zh1}终于让完整的扉页展现在眼前。
    这里提到的乳白胶,学名叫做“聚醋酸乙烯乳液”,呈乳白色,不透明,故名。在我看来,它的粘补效果{zj0},也不会让书页起皱。
    《中国书画装裱》(王栋编著,江苏古籍出版社1988年初版)中介绍过一种修补书画的方法,在修补旧书时也可借鉴:“下水浸泡,放进有泻水孔的水池或水盆内,塞住泻水孔,将开水倒进水池浸烫,浸泡半日后,最上一层老尘即脱离画面,溶于水中,水呈黄赭色。然后拔出塞子,放出脏水,查看浸泡效果。……如果经过几次浸泡仍不能使积尘尽去,可在清水中加进少量漂白粉,漂去{zh1}一层积尘。”   
    假如封皮有未曾处理过的破损,则要具体问题具体分析:
    1.裂口:假如裂口处露出明显的纸纤维,又不“缺肉”,将少量乳白胶涂抹于xx,抚平裂口,干后即可粘合(裂口两面{zh1}垫上塑料薄膜,免得乳白胶粘在衬页或扉页上)。假如裂口“缺肉”,只能用涂抹乳白胶的小纸条粘补,{zh0}使用与封皮纸质、颜色相同的纸条,这样看起来更加美观自然。《中国书画装裱》中说:“补救裂缝用签条法,即在裂缝处用宣纸在背纸后面糊上一条,上覆背纸夹在中间……”这种方法跟我采用的似乎差不多少。
    2.书脊开裂:假如仅仅是开裂,用乳白胶粘补即可;假如书脊破损严重或者已经不复存在,可以用涂抹过乳白胶的,同质同色的纸条粘补,纸条的宽度要恰好覆盖过封皮一点,这样才能耐翻。
    2.破洞:用涂抹过乳白胶的,同质同色的纸条粘补。《中国书画装裱》中曾这样说:“网纸法:在残洞处涂上糨糊,贴上一块宣纸,待干后用手撕去四圈边,由于残洞处已经贴牢,四边撕去后的形状正好和残洞一样,覆盖后将这层纸夹在中间。用这种方法补残,就叫‘网纸’。”
   
    3
   
    再说说书页的处理方法。
    其实,上述的各种方法也适用于书页,但书页的破损有几点特殊之处。
    1.霉斑:封皮很少有霉斑,它一般都存在于书页上。《中国书画装裱》中介绍说:“在霉斑处涂上‘灰锰氧’,霉斑即变成紫色;然后再涂草酸,即可由紫转黄,轻霉即可尽去,重霉即可减轻。……唯有紫斑难去净,只能减轻。”在网上查,《劳动报》上有篇文章《各路藏品价值打折后的“消梅”攻略》,说“用高锰酸钾溶液3%,以棉签或者毛笔涂刷霉渍处,一二分钟后,再用5%的草酸溶液涂上,即可去掉霉斑。”
    这些方法我都没试过,因为我对霉斑不太反感。2003年2月24日,买到一本《庾信诗赋选》(谭正壁等选注,古典文学出版社1958年2月初版),书页上有一些紫色的霉斑,看起来有如水墨画,漂亮极了,至今仍然留着它们,舍不得清洗掉。
    2.铁锈:有的旧书用铁钉装订,受潮后钉子容易生锈,据说用草酸或柠檬酸液可以擦去铁锈,然后用清水洗,用吸墨纸压好书页,晒干即可。但这种方法我没用过。
    3.裂口:一般情况下,用涂抹乳白胶的同质同色的小纸条直接粘补。假如裂口比较长,或者出现在正文上,却不能随便粘补,因为书页两面都有字,处理时必须慎重。但我也没有太好的办法,只能用极窄的小纸条粘补,粘补时让纸条粘在每行的空隙处,这样就不会影响正文的阅读。不管怎样,我只用乳白胶粘补,绝不用糨糊、胶水或透明胶布,因为它们对书页的危害太大。
    2004年8月1日,我曾经买到一本《古城秘密》下册([法]勒白朗著,周瘦鹃译,文艺书局康德五年十一月一日印刷),当时只修补了破损的封面。几天后,它不知怎么,从书架上落到地上,我却没有发现。我的猫觉得它是磨炼爪子的好工具,嚓嚓几下,撕裂了几页正文,我只好用小纸条来粘补,使用的就是上面说的那种方法。
    4.菜渍:总有人看书时喜欢大吃大嚼,嘴巴又闭不严实,或者原本就有漏洞,把红烧狮子头、鸡蛋炒柿子之类的残骸洒到书页上。这怎么办?我无计可施,只能在心中咒骂那些馋鬼。
    5.潮迹:总有人喜欢把书往水里丢,以为这样可以教会它游泳。据说,可用明矾溶液涂洗书页上的潮迹,但我没有试验过,因为我索性不买浸过水的旧书,除非毫无选择。
    6.虫洞:书上的虫洞,可以参考上面介绍过的“破洞”处理法修补。但我从未试验过,因为我喜欢虫洞。一次,朋友送我一本商务印书馆民国版《西画概要》(吴梦非著,百科小丛书),里面的虫洞缥缥缈缈,形态万千,巧夺天工,美不胜收,令我叹为观止。这样的精美的虫洞,我说什么也要保留下来。
    7.折角或缺角:很多人看书时喜欢对手动手动脚,拥有把每一页书看成毛边的本事。时间一久,很多书页上都会出现折角或缺角,不利于书的翻阅。我的处理方法是,用涂抹乳白胶的纸条粘补在书页的折角或缺角上,增加它的硬度或使其恢复原来的长度。对于有折角或缺角的封皮,也可用这种方法处理。
    8.图书馆印章或签名:很多旧书里都有图书馆印章或签名,有的可以用上述的化学方法去除,有的我实在无能为力,索性用剪刀剪掉,然后以白纸粘补,只图眼前清静。

    4
   
    有的旧书装订质量欠佳,尤其是铁钉书和胶粘书,开裂现象比较严重。我认为,{wy}可行的处理方法就是小心地撕下旧书封皮,然后给书钻孔,用敲直的曲别针代替缝纫针,用细线装订。然后,用乳白胶粘补好封皮。以后,此书基本不会出现开裂现象,除非遇到非常非常严重的损伤。
    再简单说说旧书的保养。《图书馆古籍编目》(中华书局1985年初版)中介绍说,旧书应该防火、水、潮、虫、鼠、尘、强光、高温,书房窗户应装上毛玻璃或百叶窗。我却没有这些条件,只是让我的旧书随遇而安,因为我始终相信,在一般情况下,书的生命永远比人长久。
   
    22:46 07-3-18 肖毛
   
   P.S.
  
    再补充一点。
    有的旧书,全部被水浸泡过,书页不但有水渍,而且xx粘合在一起。这种书我一律不买,因为看起来实在恶心,又不知怎么修补。据说把书放在锅里蒸,可以用水汽使书页平整,还能分开书的每一页,可我没试验过,不知效果如何——也舍不得因此糟蹋一口锅。
    很多旧书的书口上附着许多灰尘,变得黄黑,用细砂纸可以慢慢把灰尘磨掉大部分,使书口的颜色没有那么黄,甚至可以把它变白,假如那本书不是特别旧。新书翻久了,书口也会变黑,及时用细砂纸打磨,基本可以让它恢复原来的神采。
    再说说我为何总是喜欢去掉书中的图书馆印章和签名。我们知道,每幅中国画上几乎都有绘者印章和题跋(题跋有时是绘者的友人所作),而越是大画家越懂得留白的奥妙,在画面的什么位置钤印,钤盖几方印章,究竟使用朱文还是阴文印,是否需要无形章等等,画家均了然于胸,每个印章都会盖在最合适的地方;同样,题跋用何种书体,写在什么位置,画家也心里有数。这样处理,一幅画才能显得xx。但后来的那些收藏者往往抱有强烈的占有欲,只求在前人画作上留名,一定要盖上自己的收藏印,甚至写上题跋。假如收藏者的印章盖得不伤害原作,还可以勉强接受,有的却用自己的印章或题跋占据画面的大片留白,影响画面xx,此举无异于焚琴煮鹤,自己却洋洋自得。尤其可恶的是乾隆的鉴赏印,每当看见那个恶俗的印章,我就感到怒火满腔;他的印章是对汉民族的侮辱,他的印章是对汉族文化的破坏。
    同样,书中的图书馆藏书印也是如此,它们多半恶俗至极,盖得极其野蛮,破坏了封面、扉页、书口的xx,我怎能保留它们呢?旧书中的私人印章和签名也往往如此。我这些年买到的旧书中,唯有新文艺版《克雷洛夫寓言》扉页上的私人题跋没有去除,因为那几行字写得还不坏,虽然也不能算好。
    18:16 07-3-19 肖毛
   
    关于图书馆印章,还想再说几句,因为我实在对它们深恶痛绝。
    它们之所以可恶,一般有几种原因:
    1.乱盖一气,破坏封面或扉页xx。
    2.粗制滥造,没有艺术美感。
    3.那些印章多半是用低劣印泥所盖,颜色不正、驳杂;钤印后,不用薄纸去除多余的印泥,致使印泥渗透、污染书的前后页,把好好的书页弄得血光崩现,有如屠宰场;那些虫屎般的书号编号和手写的乱七八糟的排架号,则有如一个个腐尸,横陈满书。
    旧书在阳光下晒几天,可以去除大部分怪味。
    可以把旧书包在报纸里,放微波炉里用高火转若干秒钟,看书的数量多少,也能起到xx的作用
    茶可以吸去部分霉味,生石灰也可以,食品袋里的吸潮袋也行


郑重声明:资讯 【怎样让旧书重返青春——我的旧书修补法(转)_caone999_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——