建筑产品中英文对照表

01
承重结构
load-Bearing Structure


01.01
钢结构
steel structure


01.01.01
屋盖
roof
G4300

01.01.02
钢梁、钢柱
steel beam, steel columns
G4200

01.01.03
钢结构房屋体系
steel structure building systems
J6120

01.01.04
构筑物
construction works
G4100

01.01.05
构配件
components
G4500

01.01.06
钢结构防腐、防火
steel structure antisepsis/ fire protection
J3970

01.01.07
钢结构连接
steel structure juncture
J4050

01.02
混凝土结构
concrete structure


01.02.01
预应力混凝土板
prestressed concrete slab
G2411

01.02.02
钢丝、钢绞线
steel wire, steel strand
G2210

01.02.03
桩及桩技术
pile and generic information
G1450

01.02.04
预制混凝土建筑构件
precast concrete
G2480

01.02.05
防水混凝土
water-proof concrete
J1100

01.02.06
混凝土模板、配件
concrete forms and accessories
G2100

01.02.07
预应力钢丝、钢绞线用锚具
Prestress steel bars(strands,wires) anchorage
G2220

01.02.08
混凝土外加剂
concrete additives
G2070

01.02.09
钢筋接头
concrete accessories
G2260

01.02.10
水泥
cement
G2050

01.03
铝合金结构
aluminum   structure
G4140

01.04
膜结构
membrane structure
J6130

01.05
木结构
wood structure
G5100

01.06
塑料结构
plastics structure
G5500

01.07
结构设计软件
structure design software
T1160

01.08
建筑隔震器
building vibration isolator
G1495

01.09
锚固连接
anchoring
G2260

01.10
结构加固
structure reinforceing
G2900

01.11
砌体结构
masonry structure
G3220

01.12
施工机具、脚手架
construction equipments/scaffolding
S2600

01.13
施工专用技术
construction technology
G1100

      
       

       

02
围护、分隔结构及防护材料
Envelop, Partition Structure and Protective Material


02.01
墙体材料
wall materials


02.01.01

brick
G3210

02.01.02
砌块
block
G3220

02.01.03
板材
panels
J1400

02.01.04
墙体配套材料
walling auxiliary material
J1400

02.02
外墙保温
exterior wall thermal insulation
J1240

02.03
门和窗
doors and windows


02.03.01
门窗
doors and windows
J2500

02.03.02
特种门窗
special doors and windows
J2100

02.03.03
天窗
roof windows
J2600

02.03.04
门窗五金件
door and window hardwares
J2700

02.04
建筑幕墙
curtain walls
J2900

02.05
屋面
roofing


02.05.01
屋面板
roofing panels
J1400

02.05.02

tiles
J1300

02.05.03
采光屋顶
unit skylights
J2620

02.05.04
种植屋面
plant roofing
J1400

02.06
防水材料
water-proof material


02.06.01
防水卷材
sheet water-proofing
J1130

02.06.02
防水涂料
fluid-applied water-proofing
J1140

02.06.03
金属防水板
sheet metal roofing
J1600

02.06.04
密封材料
sealants and sealers
J1900

02.06.05
混凝土注浆和堵漏材料
roof specialties and accessories
G2600

02.06.06
刚性防水材料
waterproofing material
J1100

02.06.07
复合防水
compound waterproofing material
J1100

02.07
绝热材料
thermal protection material
J1205

02.08
防火材料
fireproofing material
J1810

02.09
吸声材料
accoustical insulation material
J3800

02.10
建筑玻璃
glazing
J5170

02.11
建筑部品
building components


02.11.01
排气道
air exhaust duct
S3810

02.11.02
变形缝
expansion joint assemblies
G4810

02.12
防空地下室防护设备
air-raid basement protective equipment
J2100

02.13
建筑用不锈钢
building stainless steel
G4050






03
室内外装修
Finishes


03.01
装修材料
finish material


03.01.01
木材、木质人造板
wood, wood-simulated board
G5050

03.01.02
装饰板
decorative board
J3720

03.01.03
装饰石材
decorative building stone
G3410

03.01.04
地板
floor board
J3600

03.01.05
地毯
carpet
J3680

03.01.06
陶瓷墙地砖
ceramic tile
J3310

03.01.07
建筑涂料
coatings
J3900

03.01.08
建筑油漆、彩画
paints
J3910

03.01.09
装饰玻璃
ornamental glass
J2810

03.01.10
建筑胶粘剂
adhesives
G5094

03.01.11
壁纸、壁布
wall paper/cloth
J3720

03.01.12
装修腻子
lacquer putty
J3700

03.02
装饰部品
decorative parts


03.02.01
吊顶
suspended ceiling
J3500

03.02.02
装饰门窗
ornamental door/window
J2100

03.02.03
遮阳、雨篷
sun shade, canopy
J4700

03.02.04
装饰楼梯
ornamental stair
G4510

03.02.05
隔断
partition wall
J1400

03.03
家具
furniture
J5500






04
室外设施
Site Construction


04.01
道路及室外地坪
road and pavements
G1700

04.02
大门、围栏、挡土墙
gate, fence
G1820

04.03
标识
sign
J4400

04.04
旗杆、灯杆、工艺塔
flag pole, light pole
J4350

04.05
娱乐、健身场地设施
entertainment/ health facility
G1880

04.06
景观设施
landscaping facility
G1800

04.07
室外照明
exterior lighting
S4520






05
厨房、卫生间设备
Kitchen, Toilet Equipments


05.01
厨房设备
kitchen equipments


05.01.01
家用厨房设备
residential kitchen equipments
S1450

05.01.02
业务厨房设备
business kitchen equipments
S1400

05.02
卫生间设备
bathroom and toilet fixtures
S3410

05.03
洗衣设备
laundry equipments
S1110

05.04
附件及配件
accessories
S3410

05.04.01
水嘴
water faucet
S3410






06
建筑附属机械设备
Building accessory equipment


06.01
电梯
elevators
S2210

06.02
自动扶梯、自动人行道
escalators, moving walks
S2300

06.03
机械停车设备
mechanical parking facilities
J6100

06.04
擦窗机
scrub windows equipment
S1014






07
建筑给水排水设备
Water Supply/Drainage Fixtures and Equipments


07.01
建筑给水设备
water supply equipment


07.01.01
水泵
water pumps
S3130

07.01.02
给水箱
water tank
S3450

07.01.03
增压给水设备
pressure water supply equipments
S3440

07.01.04
建筑给水处理设备
water treatment equipments
S3460

07.02
建筑排水设备
water drainage equipment


07.02.01
潜水排污泵
submerged sewage pump
S1310

07.02.02
小区生活污水处理设备
community domestic sewage treatment equipment
S1300

07.02.03
中水处理设备
primary
S1395

07.02.04
屋面雨水收集处理装置
roofing rainwater collection/treatment equipment
J1700

07.02.05
医院污水处理设备
hospital sewage treatment equipment
S1300

07.02.06           
特殊单立管排水系统
special water drainage equipment
S3100

07.03
建筑供热水设备
building hot water supply systems


07.03.01
集中供热水设备
central heating water supply systems
S3530

07.03.02
局部供热水设备
terminal water heaters
S3480

07.04
建筑消防设备
building fire-fighting equipment


07.04.01
室内、外消火栓
indoor/outdoor hydrant
S3300

07.04.02
自动喷水灭火系统
automted fire suppression sprinkler system
J6910

07.04.03
气体消防灭火系统
gas fire-extinguishing system
J6940

07.04.04
消防水泵、消防气压罐
fire pump, fire membrane tank
S3130

07.04.05
消防配件
fire-fighting accessories
J4520

07.05
特殊建筑给水排水设备
water supply/drainage specialties


07.05.01
水景设备、喷泉、喷灌设备
waterscape facility, fountain, sprinkling irrigation equipment
G1815

07.05.02
游泳池设备
swinming pool facilities
S3490

07.05.03
医疗用气系统及设备
medical gas supply system and equipment
S1700

07.06
循环冷却水系统
circulating cooling water system
S3620

07.06.01
冷却塔
cooling tower
S3640

07.06.02
循环水水质处理设备
circulating water quality treatment equipment
S3620

07.07
消声隔振设备
noise vibration isolation equipment


07.07.01
隔振元件
vibration isolation component
S3070

07.07.02
水锤吸纳器
water hammer absorber
S3120

07.08
管材与管件
pipes,tubes and piping specialties


07.08.01
混凝土管、水泥管
concrete pipe and cement pipe
G2480

07.08.02
金属管
metal tube
S3106

07.08.03
塑料管
plastic tube
S3107

07.08.04
复合管
composite tube
S3105

07.08.05
金属软管
flexible metal hose
S3100

07.08.06
特殊用途管附件
special tube fittings
S3120

07.08.07
保温、防结露
thermal insulation/ anti- condensation
J1200

07.09
阀门、仪表
valves and meters


07.09.01
阀门
valves
S3110

07.09.02
仪表
meters
S3900

07.10
防空地下室专用设备
air-raid basement special equipment
S3110






08
供热、通风、制冷及空调设备
HVAC instruments


08.01
冷热源设备
cold and heat source equipment


08.01.01
锅炉
boiler
S3510

08.01.02
冷水机组、热泵机组
cold water machine set/heat pump machine set
S3600

08.01.03
吸收式制冷机组
absorption refrigerating machine set
S3600

08.01.04
蓄冷装置
heat-generation equipment
S3600

08.01.05
换热器
heat-generation equipment
S3710

08.02
供暖设备
heat-generation equipment


08.02.01
户式供暖热源设备
heat-generation equipment
S3540

08.02.02
室内散热设备
terminal heating unit
S3760

08.03
通风及防排烟设备
ventilation and smoke exhaust equipment


08.03.01
通风机
ventilator
S3830

08.03.02
室内换气设备
exhaust fans
S3840

08.03.03
消防防、排烟设备
fire and smoke protection
S3820

08.04
空调设备
air conditioning equipment


08.04.01
组合式空调机组
unitary air conditioning equipments
S3720

08.04.02
户用集中空调机组
residential central air conditioning unit
S3730

08.04.03
水源热泵机组
water source heat pump
S3730

08.04.04
机房用单元式空调机
air conditioning unit for equipment room
S3730

08.04.05
洁净手术室用空调机组
air conditioning unit for clean operation room
S3730

08.04.06
房间空调器
space air conditing units
S3720

08.04.07
空调末端装置
air terminal units
S3760

08.04.08
除湿机、加湿器
dehumidifier, humidifier
S3750

08.05
空气净化设备
air cleaning equipment
S3860

08.05.01
空气过滤器
filter apparatus
S3860

08.05.02
洁净室
clean room
S3860

08.06
阀门、仪表及管材
valves, meters and tubing


08.06.01
阀门
valves
S3110

08.06.02
仪表
meters
S3900

08.06.03
管材
piping
S3810

08.07
防空地下室通风设备
air–raid defense basement ventilation equipment
S3800






09
燃气设备
Fuel Gas Equipment


09.01
中、低压燃气设备    
Medium/low Pressure Fuel Gas Equipment


09.01.01   
中、低压燃气调压装置
Medium/low Pressure Regulator
S3110

09.01.02
中、低压燃气管道
Medium/low Pressure Fuel Gas Pipe
S3105

09.01.03
中、低压燃气调压站及管道的附属设备
Medium/low Pressure Regulator Station and piping and Accessories
S3120

09.02
室内燃气设备
fuel gas equipment


09.02.01
室内燃气管道
fuel piping
S3105

09.02.02
燃气计量仪表
gas meters
S3900

09.02.03
燃气用具
fuel gas appliance
S1420

09.02.04
安全装置
safety apparatus
S3190






10
建筑电气设备
Electrical Equipment


10.01
高压配电装置及高压电器
high-voltage power distribution equipment and high-voltage electrical equipment


10.01.01
高压配电装置
high-voltage power distribution equipment
S4330

10.01.02
高压电器
high-voltage electrical equipment
S4330

10.01.03
控制及继电保护装置
control and relay protection equipment
S4310

10.02
低压配电装置及低压电器
low-voltage power distribution equipment and low-voltage electrical equipment


10.02.01
低压配电装置
low-voltage power distribution equipment
S4440

10.02.02
低压断路器、剩余电流保护器
low-voltage circuit breaker, residual current protector
S4410

10.02.03
接触器、电机起动器
contactor 、starter(starting box)
S4420

10.02.04
电源切换系统及元器件(ATS)
power supply switch system and component
S4470

10.02.05
热继电器、电动机保护器
thermorelay and motor protector
S4440

10.02.06
低压熔断器
low-voltage fuse cutout
S4410

10.02.07
低压负荷开关
low-voltage switches
S4430

10.02.08
电工测量及自动控制仪表
electrotechnical measurement   and automatic control instrument
S4290

10.03
变压器及电源系统
transformer and power system


10.03.01
配电变压器
transformer
S4270

10.03.02
成套变电站
transformer substation
S4200

10.03.03
柴油发电机组
generation units
S4220

10.03.04
UPS
UPS
S4610

10.03.05
应急电源(EPS)
Emergency Power Supply(EPS)
S4630

10.03.06
直流电源屏
DC current panel
S4200

10.04
防雷及接地装置
lightning protection and earthing device


10.04.01
防雷及过电压保护装置
lightning protection and overvoltage protector
S4060

10.04.02
接地装置
earthing device
S4060

10.04.03
降阻剂
resistance reducer
S4060

10.05
照明开关、插座
lighting switch and socket
S4140

10.06
照明装置及调光设备
lighting system and light dimmer


10.06.01
电光源
electric light source
S4580

10.06.02
照明灯具
lighting instrument
S4510

10.06.03
调光设备
light dimmer
S4570

10.06.04
照明配件
lighting accessories
S4580

10.06.05
舞台设备
stage equipment
S1060

10.07
输、配电器材
power transmission/distribution equipment
S4300

10.07.01
电线、电缆
wire/cable
S4120

10.07.02
母线
electrical bus
S4140

10.07.03
预制分支电缆
pre-branching cable
S4120

10.07.04
电缆桥架及线槽
cable bridge and wire casing
S4130

10.07.05
电线、电缆附件
wire and cable accessories
S4140

10.07.06
电线、电缆配线管材
wire/cable layout tubing
S4130

10.07.07
网络地板
network floor boarding
S4300

10.08
电气信号装置及光电显示设备
electric signaling device and photoelectricity display device


10.08.01
医院呼叫系统
hospital call bell system
S1130

10.08.02
体育比赛计时记分系统
sports match timing/scoring
S1130

10.08.03
显示设备
display facilities
S1130

10.09
电气消防及报警装置
detection and alarm
J6850

10.09.01
火灾自动报警系统
fire automatic alarm system
J6850

10.09.02
指示标志
informational sign identification devices
J4400

10.10
广播及有线电视系统、同声传译及会议系统
broadcast and CATV system, simultaneous interpretation and conference system


10.10.01
扩声及有线广播系统
public address and wire broadcasting system
S4780

10.10.02
同声传译及会议系统
simultaneous interpretation and conference system
S4780

10.10.03
有线电视系统
CATV system
S4770

10.10.04
卫星电视系统
satellite TV system
S4780

10.11
建筑设备自动化系统
building equipment automatic system


10.11.01
楼宇控制系统
building/house control system
J6800

10.11.02
智能家居控制系统
intelligent house control system
J6800

10.11.03
远程抄表及计费系统
long-distance meter reading and billing system
J6800

10.11.04
照明设施控制系统
lighting equipment control system
J6800

10.11.05
停车场管理系统
parking lot management system
S1150

10.12
安全防范系统
safety system


10.12.01
电视监视系统
CCTV system
J6700

10.12.02
楼宇对讲系统
building/house talkback system
J6700

10.12.03
入侵报警系统
intrude alarm system
J6850

10.12.04
巡更系统
patrol system
J6850

10.12.05
门禁系统
access system
J6850

10.13
通讯网络系统
communication network system


10.13.01
程控数字交换设备
programme control digital switching equipment
S4740

10.13.02
综合布线系统
integrated wiring system
S4700

10.13.03
通讯电缆
communication cable
S4700

10.13.04
通讯配线设备
communication cable device
S4140

10.13.05
计算机网络设备
network equipment
S4740

10.13.06
无线移动通讯设备
wirless communication epuipment
S4740

10.14
智能化系统集成
intelligent system integration
J6800

10.15
工程软件
engineering software
T1150



郑重声明:资讯 【建筑产品中英文对照表】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——