文章来源:

由意大利对外贸易委员会、意大利工业联合会、意大利银行业协会协同组织，并在意大利经济发展部和外交部的推动下，一个由200多家意大利企业组成强 大阵容的代表团将于5月30日至6月5日来华访问，在重庆、上海、北京，与中方企业高层管理者进行研讨和洽谈，并将介绍如何在意大利投资、经商。

　　意大利对外贸易委员会北京首席代表赖世平近日接受本报记者专访时表示，意中企业应当研究互补性，进一步实现共赢。

　　记者：意大利经济发展部部长将亲自率领几百名意大利企业家来华拓展商机，这意味着什么？

　　赖世平：受金融危机影响，意中双边贸易额2009年有所下降，但第四季度已呈上升势头，今年一季度更是大幅度增长。中国对意大利出口已改变了依 靠纺织品、玩具等传统低附加值产品的局面，电子产品出口份额在增加；而意大利xx消费品、精密机械等高质量产品对华出口也在增长。这次意大利企业组团来 华，可以说是人数最多的一次，寻求合作的热情很高。

　　记者：为何将首站定为重庆？

　　赖世平：向中国西部地区投资是时候了。多个意大利xxxx都对重庆有兴趣，因为中国目前发展的很大动力在西部，已经成了投资新高地。意大利企业 与重庆企业跨区域合作案例不少。比如(10.20,-0.08,-0.78%)和力帆实业抢先在意大利开了公司，意大利汽车制造企业依维柯、菲亚特等也在重庆 与中方合作兴办了公司。意大利的汽车工业发达，{dj1}级的法拉利、兰博基尼都是“意大利造”。一些汽车零部件如刹车装置、防撞装置等可以实现合作生产。

　　记者：除汽车行业外，此行寻求合作的重点行业还有哪些？

　　赖世平：除汽车业，重点行业还有能源与环保、机械制造、消费品等。20年前，意大利对外贸易委员会就开始积极促进意大利制鞋机械、纺织机械向中 国进口，有了这些先进的设备和工艺做保证，许多中国小企业迅速提高了产品档次和生产数量，一步步走向发展壮大。同时，许多意大利公司选择中国作为其高价 值、高质量产品的供货源。竞争推动了转包合同和生产转移的进一步发展。这就是我们所说的共赢。

　　记者：你们在重庆、北京都将举办洽谈会，介绍如何在意大利投资、经商，中国企业到意大利投资、经商现状和前景如何？

　　赖世平：洽谈会上，意大利方面将就有关政策和投资环境、投资领域进行详细介绍。2010年全年意大利经济增长可能在1%左右。意大利是欧洲乃至 北非的门户，产品通过意大利向其他欧洲国家出口，可比通过荷兰等国节约5天时间。中国企业对意大利投资意向呈明显上升趋势，投资主要集中在服务业和高科技 产业。中国企业通过投资、并购等方式，与意大利企业合作，能实现互补、互利互惠，有很多中国企业获得了成功。(18.21,0.24,1.34%)去 年成功收购了意大利的CIFA公司，成为对意大利投资额{zd0}的一家中国公司，在意大利市场占有一定份额。意大利的优势产业很多，领域宽广，前往意大利投资 的企业将得到各种支持。

　　记者：中国企业“走出去”要注意什么？

　　赖世平：中国企业应尽{zd0}努力学习和遵守国际商业运作通用原则，注重知识产权保护。跨国经营要研究跨国企业文化，实行管理、销售的本地化。现在 中国很多品牌已经打到意大利市场，但是品牌策略还不到位，主要是原创性和质量上仍有待努力。中国企业海外投资应该步入xx市场，已经有中国汽车和家电家具 企业等在意大利产销高品质产品，希望看到更多的高技术含量的“中国制造”出现。（19F2）