5月18日和5月19日连续两天的加州驾照路考,给我自己上了生动的一课,同时也增添很多趣闻。有经验有教训,说出来与大家分享。
一、{dy}次考试前
在伯克利附近考驾照一般选在ALBANY
附近的一个DMV,人也很多。早在1一个半月前预约,结果预约到了5月18日。5月16-17这个xx对我来说实在不太顺利,一些杂事很多,身体也不佳。原想5月18日放弃,但想想有无驾照并无关系,仅仅是个体验,看看加州加州路考如何work。所以并无准备之心,也无准备之行。5月17日下午匆匆忙忙去HERZ租了一辆车,两天(太贵了,150美元)。下着雨但还是开车去了次超市,路上开得特别不顺,所以一下子就开始紧张了。5月17日晚上突然想起,考试程序是什么?内容是什么?路线在哪里?一概不知。查查网上,急切间也无太多有用信息。一早起来,发现昨天没有看完的网页上说,可能要问车的构造、操作盘的一些东西。急切间到租车行去要了份车的保险、问了一下这个车的defrost是哪个操作按钮。
二、{dy}天考试
早上从车行出来,就匆匆赶到了DMV,因为预约是10点后了,去的时候才9点。网上说可以先到先考,事实并非如此。所以只好等了。等到了11点40左右才轮到我。今天的考官只有两个,唯独没有那位拉美裔的男考官(据说是亚裔的克星,很严格),所以暗自庆幸,今天应该可以过了。但轮到我的时候,那位据说是{zh0}过的略胖的女考官过来,开始了我{dy}次短暂而耻辱的考试。她叫我签名,问我检查左右转向灯、刹车灯(foot
brake) 和horn(喇叭),然后过来了问我车中的东西了,一下子懵了,她先问emergency
brake,没有听清楚brake (很轻),结果我迟钝了一下,她指着我的手刹;然后问我emergency light,
这我知道,是双向紧急灯;后来又问我hand
light(实际上是Headlight),我没有反应过来,她指着大灯的位置;接着问我defroster,
这个easy,早上刚问过;但后面的windshield
wipers。现在已经很紧张了,根本没有听进去,反应过来后,刚要操作,她替我操作了,算我错误;说到arm
Signals时候,她绕了一大圈子,给我说了个故事,我根本不知道她的意思,后来明白过来是xx势。因此她告诉我,“I show you
how to do it, right? please try next time”
。奇耻大辱,没有出门就fail了。这次经验,主要怪我,以为路考就是考开车,没有做任何准备,单词与汽车部件都对不上号,这里的很多说法与我自己认为的说法都不同。这个女考官还是很nice的,我跟她说可能我有点紧张,我开了5年车了,这些部件都是很熟悉的,但language不同。她给我延期到了6月28日,在我的一再争取下,她同意我第二天再来standby,看是否能空缺。
虽然是奇耻大辱,整个下午也都不开心,闭门思过。晚上花了点时间,开始熟悉单词和口令。以下提供给大家,千万要注意,特别是在这里没有很知心的朋友帮你的话,你得靠自己:
horn: 喇叭;windshield:挡风玻璃(前车窗);rear view
mirrors(后视镜);turn signal ( left/right turn
light):转向灯信号;foot rake:脚刹;emergency/parking brake:手刹;arm
signals(手势);windshield wipers(
雨刷);defroster:除霜(注意有前窗除霜、后霜除霜之分);emergency
flasher/light:紧急双向灯;headlight:头灯(大灯),glove
box:手套箱(就是副驾驶位置那个地方的放杂物的箱子)。seat belts:安全带。
三、第二天考试
5月19日早上一大早8点半不到就来到了DMV,看今天是否有运气挤进去。结果发现所有的人都在外面工作,原来计算机系统坏了。恰好碰到了昨天那位女考官。我过去一打招呼,她冲我笑了笑。我解释了一下,并希望能获得机会。她说你只能等,但不保证。结果到9点十分了,她突然招呼我,问我是否带有支票,因为要付6美元的重新考试费,但他们不能收受现金。我说没有关系,我回去拿。又匆匆忙忙回去拿支票本子。花了25分钟左右回来,到窗口付了支票。那个服务的老太太说:你昨天考过了?我说是的,不幸的是,我fail了,比较冤枉,因为语言词汇的问题,我开玩笑,是否可以在车上有了翻译?她一笑:you!但又一句:you
will pass today!我高兴!
办好手续,把车开到了专门的停车位,等待。刚拿支票进入DMV的时候,看到那个胖女考官在另一辆车上;而我现在又排在第二辆,一个胖男考官检查了{dy}辆,就走了;我想可能还是那个女考官。结果没有几分钟,一位考官来了,我一看,傻眼了,是那位传说的“杀手”来了。我心一凉,今天又要交差了。但他问了一些问题,我还都听得懂(他的发音比胖女考官要清楚一些)。我跟他说,我开车5年了,但英语不太好,请原谅。他竟然跟我说“我可以说汉语,但工作不能说”。在比较愉快的pre-drive
checklist后,他上车了。我本着“破罐子破摔”的念头,就开始了真正的路考。
等他系好安全带,虽然他说没有关系(但我想可能是陷阱),我一直等他系好了后,发动车,换挡,放手刹,看左右后视镜,然后往前观察一下,启动车。这时候前面有DMV的人行线,一定要注意是否有人(我当时,有坐轮椅的人在边上,但不走,我还是停下来,看了看他,确定他不是准备过线,而是在排队),才过;一过马上打坐向灯,因为门口是单行道。在门口我停下来,虽然没有 stop
sign,但是路口,我夸张得左右摆头看是否有人,然后试着向前,在正式进入车道再停下来,看是否有车;{zh1}快速启动转弯进入车道。(个人认为这段走得漂亮)。
一路上他说,我给你挑一个simple
line,结果一出门就让我拐进了居民区,前面一辆卡车在装卸东西,一辆货车在倒车。我只好停下来,看到货车倒车完毕,并指示我走,我才走(千万要注意这种情况,他要看我怎么处理这种紧急的预想不到的情况)。我在每个stop
sign处都认真地停下来,而且注意有行人标志的要减速;过了几个路口,他就跟我说“you are a very nice
driver".开始跟我聊天了,我想这是不是陷阱呢?(司机怎么能说话?)我并没有马上回答他的问题,而是等车进入了直行道,没有叫交叉口后,才回答他的问题。结果聊得很愉快,看得出他心情很好,而且他很喜欢生活。我也告诉他,我来自中国,做环境健康的。他说“you
can do research on fuel”。然后他叫我PULLOVER right CURB。(记得一定要先打右向灯,然后向后看看,再进入停车区),我停下来(记得:宁可稍远一点,当然不能太远,要尽量符合18英寸的距离,但千万不要碰到路沿),他说,back
up,我开始往后倒车,倒了一会儿,我停下来,他说why?我说“very close to family door),他说:Ok. No
problem, you can continue。我就又往后倒了倒,他说ok, stop,go
ahead。我停下来,开始换挡,往前开,我先打灯,然后向后看,确定没有车,快速起步到主车道了。然后就是继续聊天了。
过了三个路口,左拐后,要进入SAN
PABOLO主干道了。在左转时候,我除了看后视镜外,还往后看了看,他笑我,不要太谨慎了。一进入SAN
PABOLO,他就叫我换右车道,然后马上换左车道。我注意了:美国换车道一定是加速,不能踩刹车(这点一定要注意)。一切顺利,再一次开始聊天,聊家庭了。他说"you
are a good driver, your parent should be pround of you",
我马上回答“sure. I am from country side. I thanks very much for my
parents trying their best to send me to university
study".快接近DMV了,我想要回DMV了,结果他仍然不给我指令,我只好往前开,他突然让我左转,我一看,妈呀,是没有红绿灯的一个左转,我停车,看没有直行车后迅速左转(记得一定要停下来,看是否有直行车)。在{dy}个路口,他突然要我右转,这时右转的要进入的车道停了一辆车,我看到了,我转弯时,他突然动了我的方向盘,认为我太靠近那辆车了。目光严肃起来,我say"sorry",没有解释(实际上,没有问题),我想肯定fail了。所以也不在意,接着一个路口,stop
sign, 一个老太太在路口,我远远地停下来,让她过,但又不过,考官说ok,we go.
接着进入了修路的路段(记得要慢)。顺利通过后,他让我做了右转,再次回到了SAN
PABOLO(一般情况下这条路线很少进入主干道两次),当右转时,他说:please give me a good right
turn",我知道,他给了我一次机会,xx的右转。然后进入到了DMV路,他再次说“Give me a good right turn
again".
又一次机会,xx完成。回到了停车位,千万注意,进入停车位一定要好,不要碰到前面的CURB。直到现在,我仍然无法确定是否过,我以为 fail了。但他告诉我,a
good drive, congratulations ,you passed.
他没有给我任何建议(我不敢相信,因为通常他要解释一下,我哪些做得不好。”结果他把performance evaluation
score sheet 的时候,我一看,他写了个“excellent", 没有扣分!My God!
我昨天的奇耻大辱和今天在最严格的考官手下通过,平衡了!呵呵。
总结经验:
(1)实现做好功课:熟悉车部件的单词;{zh0}找人熟悉考试路线上stop
sign的位置和数量、车速。我没有做,因为我不想麻烦别人,毕竟不是很熟悉的朋友。但我想,如果我能找到熟悉的热心人的话,熟悉一下,决定不会出现{dy}天的情形(成为我家夫人和儿子玩笑我的话柄)。不要效仿我{dy}天对路考的轻视和无准备主义。
(2)记住STOP SIGN
,很重要,一定要停下来,但清楚情形。
(3)记住一定要向远处看,在国内我的师傅告诉我这是驾驶员的最关键的习惯。感谢国内师傅。
(4)控制速度:我今天控制得很好,在25
limit时,我控制在23左右;在 30
limit 时候,我今天控制在28-30,今天发挥很好,控制得车很平稳,这是他做得舒服的感觉之一。
(5)要多夸夸考官,放松下来,不要紧张;但要时刻提防陷阱。
我非常感谢昨天和今天的考官,都比较nice,昨天的考官给了我standby的机会,今天的考官给了我一次很愉快的路考,路上还教了我一些经验。