飘扬于南非上空的旗帜:《Waving Flag》_mitsuki_新浪博客

 

 

 

   2010年第十九届世界杯足球赛决赛周将在6月11在南非的九个城市的十座球场举行。这是首届在非洲地区举行的世界杯。南非总统姆贝基说:2010年世界杯在南非举办是对非洲的一种敬意。围绕此主题制定的2010年南非世界杯口号是“在非洲与非洲一起胜利(Win in Africa with Africa)”。

   第十九届世界杯足球赛的主题曲是由31岁加拿大籍的索马里诗人xxK'naan主唱的这首《Waving Flag》,一首有着浓郁非洲气息的歌曲。歌曲选自K'naan的第三张专辑《游吟诗人》,这本是以索马里为背景,以呼吁和平为主题的歌曲,当中抒发了K'naan对故乡的热爱和对暴力、战争的痛恨。2009年9月《Waving flag》得到国际足联认可,被选为南非世界杯主题曲后,K'naan联手西班牙xxDavid Bisbal重新录制了混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传,并且重写了歌词。

  

   歌词简单易懂,充满了希望和热情。我不知道一种纯粹的体育赛事是否真的如人所说那般能够发挥促进世界和平,xx种族歧视的巨大作用,但不管怎么样,请用心聆听一下这些最单纯的信仰,生命的尊严并不会因为发肤颜色不同而有所区别。希望和平与平等不再只是作为一个口号被处处标榜着,而是以一种社会理想形态出现在这个世界上。请给所有受歧视和战火威胁的人们足够宽广的天空。

 

  

Waving Flag   by K’naan

Give me freedom

Give me fire

Give me reason

Take me higher

See the champions

Take the field now

 

You define us

Make us feel proud

In the streets

Our heads are lifting

As we lose our inhibition

Celebration it’s around us

Every nation

All around us

Singing forever young

Singing songs underneath that sun

Let’s rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a waving flag

So wave your flag

And wave your flag

And everybody will be singing it

And we all will be singing it

已投稿到:
郑重声明:资讯 【飘扬于南非上空的旗帜:《Waving Flag》_mitsuki_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——