打招呼

在中国，见面打招呼最普通的方式是“你去哪儿?”“吃过饭

了吗？”“回来啦？”等。在西方人看来，这是不可思议的。

因为这些问话都涉及人家的私事，爱打探别人私事是很不礼貌

的。如果这样与他们打招呼，就容易引起误会，使对方不快。

因此，与西方人打招呼时，应该用“你好！”之类的问话，笑

一笑，点点头，也是很得体的。

     表示感谢

在西方，事无巨细，人无亲疏，只要是别人为你做了什么，都

应该说声“谢谢”。家人或亲密朋友之间，一方为另一方做了

什么事情，答谢应与对待陌生人或不太亲近的人一样。在商店

里买东西完毕后，对为你服务的售货员说声谢谢。同样的情

况，中国人就疏于说“谢”字，这在西方人看来是显得没有礼

貌的。另外，在中国如果别人帮了一个人的大忙，他会谢了又

谢，没完没了。这在西方人看来，会觉得他不是过于谦卑，就

是太虚伪。因为，无论多大的事谢一下足矣。

    关于劝告与建议

中国人重视朋友之间的互相关心，而在西方，人们则强调自己

的独立个性。因此，与西方人交往时，应特别慎重地对待建议

或劝告。比如，在我国，说一些诸如“天气冷，多穿点衣服，

别着凉了”之类的话，这在同事朋友之间是很正常的。但这对

一个西方人来说，他很可能会反感，认为你把它当成小孩子

了。即使是建议或劝告，西方人的措辞要比我们委婉。中国人

用词比较直接，尤其是在关系密切的人之间，常常用“应该”

“不应该”“不要”一类词。这在西方人看来，未免太粗鲁。

在同样的情况下，他们可能会说“我要是你的话，我就……”

“如果你不介意的话，我希望……”等。

    做客于赴宴

在西方，去拜访某人，一定要事先约定好时间，然后如期而

至。贸然敲响别人家门的不速之客是很不礼貌的。赴宴一定要

按照请柬上的时间、稍迟或正点到达。参加大型或带有官方色

彩的宴会一般不用带礼品。如参加个人宴会时，较适当的礼品

是花和酒，具有中国特色的礼品，如民间工艺品、绸料或茶叶

之类也比较受西方人的喜欢，但价值不宜过高。另外，在国

内，我们收到礼物后，当面打开是不礼貌的。而在西方则相

反，他们认为当着送礼人打开包装，适当地表示自己的高兴之

情，会是送礼人感到快慰。