前代的光学设计者习惯为自己设计的镜头命名,像是早期的ELMAX镜头,便是LEITZ公司老板Ernst Leitz和设计人员Max Berek的名字的综合体(ELMAX = Ernst Leitz + MAX berek);Max Berek在设计另一支镜头时,则用他的宠物狗的名字:Hektor,后来他又将另一支宠物狗的名字REX用在另一支镜头上。
早期徕卡镜头的命名似乎没有什么规则可依循,有些可能是人名,因此有些典故早已湮灭难寻。不过我们大概可以知道几个命名的由来:
HEKTOR:设计者Max Berek的宠物狗名字。
XENON:施奈德为徕卡设计的镜头之一,是SUMMARIT的前身,为北欧神话中的女战士之名。
SUMMAREX:REX是设计者Max Berek另一只宠物狗名。
ANASTIGMAT:这支极早期的镜头名字出现的时间很短,产量也很少,意思是“无像差透镜”。
也常根据拉丁文字根来造字。其中最常出现的便是SUMMA这个字根。SUMMA(或Summus)在拉丁文中,代表的是「{zg}等级」(The highest)的意思。运用这个字根所造出来的有:SUMMAR、SUMMARON、SUMMAREX、SUMMITAR、SUMMARIT、SUMMICRON、SUMMILUX。
此外,又有以下各种不同的规则:
LUX:在拉丁文中有“光”(light)的意思,因此LUX也代表大光圈镜头的“集光”特色。
CRON:字根原意可能是“xx”(CROWN)的意思。
NOCT:在拉丁文中意为“夜晚的”,因此特立独行的NOCTILUX,意义即为“夜之光”。
SUPER ANGULON:施奈德为徕卡设计的广角镜头,ANGULON可能的原意是“有角度的”(angular)。可能是藉此一特色来为“超广角镜”命名。
HOLOGON:蔡司为徕卡设计制造的超广角镜,HOLO之意为“全面性的”。
至于镜头命名的演进,从徕卡镜头发展史便可以找到一些脉络:
SUMMAR (1933) -> SUMMITAR (1939) -> SUMMICRON (1954) {zd0}光圈皆为f/2.0
XENON f/1.5 (1936) -> SUMMARIT f/1.4 (1949) -> SUMMILUX f/1.4 (1959)
从M系列问世后,现代的徕卡镜头命名渐渐变得比较明确了。众所周知,目前徕卡是以“镜头的{zd0}光圈”来作为镜头命名的根据。通常我们要分辨一支镜头,大多会用焦距、{zd0}光圈来区分,但是当我们用德语去念“50mm f/2.0”时,却非常诘屈聱牙,念起来又长又不顺口(不过用中文发音却不太难),因此为镜头取个专有名字,也是为了顺口好记而已。
徕卡镜头的命名原则
大体上来看,徕卡镜头的命名原则如下:
命名 光圈值 代表镜头
Noctilut f/1.0(F/1.2) 50mm/f1.0 M Noctilut
Summilux f/1.4 80mm/f1.4 R Summilux
Summicron f/2.0 80mm/f2.0 R Summicron
Elmarit f/2.8 180mm/f2.8 R Elmarit
Elmar f/2.8以上 90mm/f4 Elmar、35mm/f3.5 Elmar、
35mm/f4.5 Elmar
以上命名原则,在某些特殊镜头上也不免有例外。另外命名上也有一些特性可供区隔:
-M:M系列镜头
-R:R系列镜头
APO:达到APO级校正标准,APO的具体含义ASPH(ASPHERICAL):采用非球面
TELE:中距离望远镜头
TELYT:长距离望远镜头
徕卡镜头标识含义
Noctilut:
这是徕卡公司所制作{zd0}光圈的镜头。1966年徕卡发表了内含一片非球面鏡片的Noctilux-M 1:1.2/50mm,而现在生产的Noctilux-M 1:1/50mm便是根据先前的款式改良而来。
Summilux:
在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为1.4的镜头,便会取名Summilux。首次出现这个名词是在1959年的Summilux-M 1:1.4/50mm。
Summicron:
在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为2的镜头,便会取名Summicron。首次出现这个名词是在1953年的Summicron 1:2/50mm。
Elmarit:
现今徕卡生产的镜头中,只要光圈值为2.8的镜头,便会取名Elmarit(例外:Elmar-M 1:2.8/50mm)。首次出现这个名词是在1959年的Elmarit 1:2.8/90mm。
Elmar:
现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值在4左右的都会取名Elmar。
Telyt:
现今徕卡生产的超望远镜头,不论光圈多少都会冠上这个名称。{dy}次出现这个名词是在1935年的Telyt 1:4.5/200mm。
ROM:
Read Only Memo记忆读取功能(编辑注:应为只读存储器),在使用TTL闪光灯时,透过R8机身与镜头上的电子接点,可以得到更xx的曝光控制。在持续光摄影时,R8机身会透过镜头上的电子接点得知镜头的特性,在"P"智慧型自动程式时,会尽量使用较佳的光圈拍摄。
蔡司的镜头命名
蔡司也有不少为徕卡M卡口设计的镜头,基本上ZEISS多半使用镜头设计配方来为镜头命名(偶有例外),这种命名法的优点是容易理解,缺点则是一旦脱离命名原则便不容易厘清本质。
PROTAR:
Paul Rodulph为ZEISS设计的{dy}支镜头,此镜后半部被用在ZEISS旧商标上,同时也是TESSAR的前身。
TESSAR:
用PROTAR改良的新一代镜头。TESSAR原意为希腊语中的数字“4”。
SONNAR:
Ludwig Jakob Bertele设计的名镜,是以ERNOSTAR为模板改良的。SONNAR是当时蔡司并购的NREMANN公司工厂附近区域的名字。补充:另有一说为德语“太阳”(Sonne)之意。
PLANAR:
Paul Rodulph另一个有名的设计,命名原意为“平坦”。
BIOGON:
蔡司采用对称式设计的RF用广角镜头(但有例外)。
DISTAGON:
蔡司采用逆焦式(逆伽利略式)设计的SLR广角镜头。