原文：
　该系列平阀是专门用于气力输送系统而设计的新型系列产品，是目前国内先进的用于气力输送系统的专用阀门。 　　该系列平阀的开启和关闭动作是在阀体与阀芯之间以一种无接触式的状态进行，而该平阀在关闭后，靠阀体与阀芯之间的O型密封圈来密封。 　　对平阀内部组件的独特设计，实现了阀芯xx打开后，使得气体无阻碍的通过。故此，该平阀的使用寿命长。 　　使用特点：整个阀内无阻碍的气体流动；启闭灵活，阀体与阀芯间在无摩擦状态下使用；规格尺寸齐全：气体通过直径25mm至100mm；耐压1MPa；使用寿命长。 　　设计特点：活塞组件的独特设计：活塞的圆柱表面采用了特殊处理，故此达到很高的硬度及耐磨度。动作试验，活塞在0.3MPa压力下正常开启、关闭。

“ Pneumatic Level Valve Products ”是由提供的阀门行业新闻，译文仅供参考。另外，中国球阀网还提供相关产品搜索： 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 等。

译文：
The series is designed for flat valve pneumatic conveying systems, the new series is the advanced pneumatic conveying system for special valves. The series of flat valve opening and closing action is in the valve body and spool to a non-contact between the state, and the flat valve in the closed, by body and spool to between the O-ring seal. Valve internal components of the unique level design, implementation of the spool fully open, enable unhindered passage of gas. Therefore, the flat valve and long service life. Advantage: the valve without obstruction of the gas flow; hoist flexible body and the spool in the absence of friction between the state of use; Size range: 25mm in diameter to the gas through 100mm; pressure 1MPa; long service life. Design Features: The unique design of the piston components: the cylindrical surface of the piston with a special treatment, so to achieve a high degree of hardness and wear resistance. Action test, the piston in the pressure 0.3MPa normal opening and closing.