by Tim Stevens from | Logout, BaryN, EchoKou 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

智能手机和个人导航设备的关系越来越紧密，专用 GPS 导航设备和无导航功能的手机似乎都将被市场遗弃。 Garmin-Asus 借 Nuvifone 系列导航手机融合两者已经有一段时间了，但从品牌的角度看，效果相当悲剧，他们之前最有力的产品都不是 Nuvi 旗下的。Garminfone 由 T-Mobile 销售，它通过 Android 系统让 Garmin-Asus 在个人导航设备与手机的融合之路上前进了一大步。

不同于发布后历时良久才问世的 Nuvifone G60 导航手机，Garminfone 只用 1 个月的时间就从宣布到拿出可用的硬件产品。你可能还需要等到 6 月才能在 T-Mobile 商店寻觅到它的身影，不过这应该是值得的。

我们猜测此次 Garminfone 研发速度加快的部分原因是它的一些部件和 G60 相同。这两台手机外观大小都差不多，结合某些相似的细节，你能很清楚的发现谁是 Garminfone 它老爹。不过这也使 Garminfone 看上去有些过时，比如现在都到了 microUSB 的时代，它还在用较古董的 miniUSB。还有个怪地方是耳机插口的规格也是 miniUSB，不免让人头疼。说真的，我们不知道相比 G60 的 2.5mm 耳机口来说，这到底是进步还是退步。

不过总的来说，Garminfone 的设计很出色，橡胶质地的背面很精致而且贴合紧密。为弄明白如何拆下它，我们花了不少时间。中间拉丝处理的金属凸出部分把背面一分为二，300 万像素的摄像头嵌于最上部，拍摄效果还不错（见下图）。图像可以存储在随机出厂的 2GB microSD 扩展中。

手机右侧装着音量摇杆和拍照键，电源按钮在顶部中间，屏幕下方的四个触摸按键环绕着五向摇杆。除了搜索键被换成通话以外，其它几个触摸按钮都和普通 Android 手机相同。独立的通话键意味着你可以一键到达拨号界面——这个做法很实用。

屏幕是块 3.5 英寸 HVGA（480×320）电容屏。屏幕显示效果明亮、透彻，触摸反应灵敏，但它对于机身体积而言有些小了。把它和 Android 系的表亲——Motorola Droid/Milestone 放一起比较的话，Garminfone 的三维和 Droid 相当，只是略薄了几毫米。考虑到 Droid 在这体积下还提供了物理键盘，着实不明白 Garmin-Asus 怎么就不能给 Garminfone 安个耳机插孔呢？

这款签约价 199 刀的机器出厂配件就包括了可以吸附在挡风玻璃上的固定支架和车载充电器，可以直接插在手机上或是固定在支架上。这个功能很贴心——开车导航一小时以后，Garminfone 就只剩三分之一的电量了。不过日常使用的话，Garminfone 的续航时间和 Droid 差不多。

Garminfone 搭载着 Android 系统，但很难一眼认出来。主屏看起来很像其它 Nuvifone 导航手机的用户界面——三个硕大的童话、导航按钮再辅以数个使用率较低的小快捷方式。在 Garminfone 上你底栏通过滑动切换到第二组五个快捷方式。Android 市场就在第二个横条上，暴露了它的 Android 本性。

Garminfone 的系统似乎构筑在 Android 1.6 之上，我们没法确认它到底采用了哪一版系统，但那些要求 Android 2.0 或更新版系统的软件无法在这手机上运行。其它软件的下载、运行都很正常，就连带导航功能的 Google Maps 都可以运行。不过你应该不会想用它，我会在后面进行解释。

Google Maps 在这款手机上不支持多点触摸手势，但内置的浏览器和相册程序支持。这意味着以后有可能提供多点缩放。浏览器也支持弹簧效果（滚到页面边缘时出现），这在 iPhone 以外的手机上不常出现。

系统只有极少一部分保留了 Android 的原貌，从锁屏到系统设置菜单在内一切都经过了xx的重新设计。对于普通用户而言，新界面可能会比默认的 Android 界面稍稍易用一些，但高阶用户恐怕会不习惯。你可以拖动软件图标来变更排序，也可以把图标放进主屏底栏。但如果你在下载程序后不做有选择的排序，以后就得花很多时间滑来滑去寻找软件。除了锁屏以外的地方，你无法更换桌面背景图。

此外，Android 默认主屏被藏了起来，{wy}的访问途径是长按 Home 键。此时不会弹出 Android 传统的任务切换菜单，而是出现五个空白页面，你可以在这里面放 widget、widget、各种各样的 widget——但不能放软件快捷方式。

Garminfone 的重点很显然是导航，这方面它做的很好。应该说非常好，xx符合你见到一个把三分之二的主屏贡献给巨型导航图标的手机之后所会有的期待。它的导航界面和之前的 Garmin-Asus 手机非常相似，以下是细节：

首先要说的是，它的导航功能xx离线，不像 Google 导航。这样一来你在没有移动信号覆盖的偏远地区也可以进行导航。它的导航功能只有在进行 Google 本地信息搜索（Local Search）时才需要数据连接，你可以随时使用本地信息搜索功能。自带的离线的兴趣点（POI）数据库还不错，但我没能用它找到一家两年前就开张的剧院，更别提另一家开业仅两个月的餐馆了。而 Google 本地信息搜索都能找到。

只要知道自己想去什么地方，导航就会很顺畅。输入地址很方便，找到地址后它会提供目的地的俯视图。你可以移动俯视图，甚至还能查看 360 度的 flyby 视图。点“Go!”就可以上路了，支持驾车和步行。步行模式还可以和公交模式混合使用，但公交模式只在适用的 Garmin cityXplorer 扩展覆盖的地区。

创建路径很简单——直接根据添加的路径点和当前所在位置进行计算，或者通过专用软件在出发前定制路线。这正是 Google 导航所欠缺的，也正是我们想要的。出发后，你可以搜索当前位置或行进路线附近的兴趣点。如果碰上什么想去的地方，你可以很方便的将它添加为经过点。{wy}的问题是导航过程中你无法跳过路径点，如果你中途觉得没必要去某个地方，手机仍然会不停的大声劝你。Garminfone 背部的扬声器非常强劲，可以保证后排座的人能够听清无所不知的导航仪礼貌而友好的提示音。

路况信息是免费的，手机一开始提醒说信息中可能会夹杂着一些广告。不过在评测期间我们没有看到任何广告。如果接近行进路线的区域出现交通问题，手机会弹出一个指示标志警告你。点它就能看到一张地图，上面标出了本地的所有交通问题。Garmin 提供的信息可能没有 TomTom 的详细，不过它已经足够全面、能迅速的给你提供所需要的信息。它还会提供一个包含了所有附近路况信息的列表。

{zh1}，屏幕上的限速显示器也会帮助你安全行驶。这是个很棒的功能，我们希望它可以在更多二级公路上使用。我们不喜欢的设计大概只有一个——你无法在导航过程中自动显示途中的兴趣点，这确实能让地图变得更清爽、让你更专注。但如果你想知道途中的加油站地址，就得不断手动搜索。

Garminfone 对于 Android 机型选择还不够丰富的 T-Mobile 用户而言，Garminfone 的 1.6 版系统也不是那么难以接受。不过有一点需要注意，由于 Garminfone 的系统经过了深度定制，Android 2.0、2.1 版不太可能很快到来，可以永远都不会有。

而且定制化操作系统相对于官方版有些限制，Garminfone 对大多数认真的 Android 用户而言可能不是理想选择。不过考虑到多点触摸和{jj1}的内置导航功能，你的损失不大——导航功能真是太出色了。它的界面和可用性接近 Google 导航，还有xx离线导航这个法宝。毫不逊色于 。

和以往的 Garmin-Asus 产品一样，Garminfone 的定位不是玩家。但现在支持 Android 市场，很多人会觉得它比之前的 G60 等导航手机更丰富多彩。和 G60 相比，Garminfone 不太像带电话功能的导航仪，而是在两者之间取得了平衡。