* 请将款项透过帐户行渣打银行汇往招商银行,并请注明收款人名称及帐户号码。 Please remit the proceeds by T/T to Standard Chartered Bank,Hong Kong in favour of China Merchants Bank,H.O.,Shenzhen,China for further credit to Beneficiary's name & A/C No.
* 具体需要提供给汇款行的资料如下: Specific information to be provided to the remitting bank:
收款银行之代理行: Intermediary Bank SWIFT Code: 渣打银行,香港 Standard Chartered Bank,Hong Kong SCBLHKHH 收款银行: Account with Bank SWIFT Code: 收款银行帐号 招商银行,总行 China Merchants Bank,H.O.,Shenzhen,China CMBCCNBS 447-094-0258-1 (此为与代理行之间的往来帐户) 收款人名称及帐号: Bene's name & A/C No. 阁下/贵公司于我行开立之帐户名称及帐号 Beneficiary's English Name and A/C Number