原文：
泵在国内是应用相当广泛的能用机械产品，不管是农业机械，还是工业机械，应用都很普通，大体类型主要有齿轮泵，离心泵，真空泵，液压齿轮泵，螺杆泵，高压齿轮泵，污水泵等等。基本用途主要用来输送液体，包括水，油，乳化液，液态金属等，也可以输送液体、气体混合物。 正是因为泵的应用范围很广，所以中国每年泵类产品的产值在400亿以下，其中全国发电量的20%-25%都要消耗在泵类产品上，全国泵类企业已达6000家以上。2002年全国规模以上泵制造企业598个，产量1744．74万台，完成工业总产值161．62亿元，实现产品销售收入150．86亿元，实现利润8．14亿元。据对行业147家各重点骨干企业的统计，2002年完成工业总产值60．53亿元，比上年增长18．52％，完成销售产值60．53亿元，比上年增长15．26％；完成工业增加值19．1亿元，比上年增长18．62％；完成出交货值6．69亿元，比上年增长22．42％。2003年泵行业699家企业完成工业总产值208亿元，同比增长26．8％。泵，顾名思义就是吸入和排出流体的机械。它的基本工作 原理是受原动机控制，驱使流体介质运动，是将原动机输出的机械能量转换成介质的压力能量，从而达到一定的做功效果。 随着科学技术的发展，人民生活水平的提高，农村工业化，农业生产机械化越来越普遍，越来越多的泵类产品将大批量拥入农村市场。随着泵业企业的增多，竞争力越来越大，将来泵类产品的高科技技术，优秀的售后服务将成为最有力的竞争手段。由于近几年国内良好的投资环境，加大基础建设投资等大环境的影响，给齿轮泵等类行业带来了持续高增不减的发展机会。到目前为止专营、兼营泵制造业803家，中小型企业有2万多家，结果造成打价格战，打质量战，打技术战以及以次充好的恶性竞争，造成了资源浪费，高风险运行等不良后果。做好泵类企业的广告宣传，充分利用可利用的一切资源，特别是网络资源，让更多的用户了解自己的产品，让更多的客户有更多的机会接触自己的产品，泵类行业的前景发展还是一片光明的。

“ Pump Pump products are widely used market prospects ”是由提供的水泵行业新闻，译文仅供参考。另外，中国磁力泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
Pump is applied in China can use a wide range of mechanical products, whether agricultural machinery, or industrial machinery applications are general, broad main types of gear pumps, centrifugal pumps, vacuum pumps, hydraulic gear pump, screw pump, high pressure gear pump , sewage pumps and so on. Basic purpose is mainly used to transport liquids, including water, oil, emulsion, liquid metal, etc., can also transport liquid, gas mixture. It is because the pump a wide range of applications, so China's annual output of pumps 40 billion in the following, in which 20% of the national electricity consumption to be -25% in the pumps, and of the pump business has reached 6000 above. More than the 2002 national-scale pump manufacturing company 598, the output 17,447,400 units, gross industrial output of 16.162 billion yuan, sales income of 15.086 billion yuan and profits 814 million yuan. According to industry 147 key enterprises of all the statistics, in 2002 industrial output value 6.053 billion yuan, up 18.52%, the sales value of 6.053 billion yuan, up 15.26% ; completed 1.91 billion yuan of industrial added value, up 18.62 percent; an export value of 669 million yuan, an increase of 22.42%. 2003 Pump Industry 699 enterprises 20.8 billion in total industrial output value, up 26.8%. Pump, the name suggests is a mechanical suction and discharge fluid. Its basic principle is controlled by the prime mover, driven fluid medium movement, is the original motivation of the output of mechanical energy into pressure energy of the medium to do work to achieve a certain effect. With the development of science and technology, improve people's living standards, rural industrialization and mechanization of agricultural production is increasingly common, more and more pumps will be high-volume influx of the rural market. With the increase in pump business, increasing competitiveness, will pump high technology products, excellent after-sales service will become the most powerful means of competition. China in recent years, a good investment environment, increasing infrastructure investment, environmental influences, gear pumps and other types of trades to bring a sustained high growth unabated development opportunities. So far, franchise, concurrently pump manufacturing 803, more than 20,000 small and medium enterprises, resulting in price competition, the quality of war fighting, fighting techniques and shoddy battle the vicious competition, resulting in waste of resources, high run the risk of such adverse consequences. Well pumps business advertising, full use of all available resources, especially network resources so that more users understand their product, so that more customers have more access to their products, pumps industries prospects for development or a bright.