1、在哈金森工厂·传记选读课文全解

1．课文解读。

(1)作者简介。

毛毛，即邓榕，xxx的女儿。1950年生于四川重庆。 “xx”中在陕北插队三年，毕业于北京医学院。多年从事研究工作，出版有《我的父亲xxx》等著作。

(2)基本解读。

本文是一篇{lx}传记。作者毛毛用亲人的眼光，讲述了xxx1921年来到巴黎一直到1923年离开哈金森工厂的打工经历，表现了xxx坚强不屈的意志、坚忍不拔的毅力、勤奋好学的品质和开朗乐观的个性，具有较高的文献价值和艺术价值。

本文可以分为两部分。{dy}部分是从第1自然段到第11自然段，讲述的是xxx进入哈金森工厂‘之前在巴黎失业辗转的艰辛经历。第二部分从第12自然段到结尾，是全文的重点，讲述了xxx在哈金森工厂的打工过程。作者以自然朴实的叙述，展示给读者的，既不是历史学家笔下程式化、概念化的{lx}人物形象，更不是经过艺术加工神化了的{lx}人物形象，而是一个伟大而普通的、真实鲜活的人物形象，一个在困难中依然执著、乐观、好学而且聪慧手巧的人物形象。

本文是从一个特殊的角度为传主立传的。毛毛作为xxx的女儿，由其叙述父亲的经历，显得亲切、感人。较诸其他的叙述视角，从女儿的角度进行叙述，宜于将一代伟人有血有肉的性格充分感人地展现出来。

传记文学是史，同时也是文学。因为是史，所以必须注意到史料的运用。本文作者查证了大量的档案文献资料，具体到xxx的工号都一一交代清楚，这就充分保证了传记的真实可靠性。

2．习题解说。

(1){dy}题命题意图及参考答案。

命题意图：旨在让学生从一代伟人xxx早年的经历中体会如何正确对待生活的磨难。

参考答案：xxx在异国他乡，并没有因为物质的贫困、工作的辛苦就放弃自己的理想。他以自己的勤耷和智慧，通过一步步扎实而具体的工作，克服困难，求得了生存的空间。从xxx在哈金森工厂的打工经历看，他是一个在困难中依然执著、乐观、好学而且聪慧手巧的人。

执著——“父亲这时已经失学，又已失工，家中带来的钱已经用光，工作一时又找不到，于是，他只好一边向华法教育会领取救济金，一边等待继续做工的机会。”“父亲曾经说过，他在法国做过各种各样的工作，而且都是杂工。他这次失业以后，一定是四处努力寻找工作，也可能间或干过一些临时性的杂工。这种没有着落的不稳定的状况持续了三个多月，直到1922年2月，他重新找到一份工作，就是在蒙达尼附近的哈金森橡胶工厂。”

乐观——课文里通过工友郑超麟的回忆表现出这一性格。“晚饭后至睡觉时间有二小时至三小时可以利用。此时木棚里很热闹，看书的人很少，甚至没有，大家闲谈、开玩笑、相骂，幸而没有相打的。有个四川小孩子，矮矮的，胖胖的，只有18岁，每日这个时候总是跳跳蹦蹦，走到这一角同人说笑话，又走到那一角找人开玩笑。”毛毛自己的论述也表现出这一点，“可见，父亲年轻时的性格相当活泼开朗。这种于困难艰苦之中尚能保持乐观的精神状态，他保持了终生。”

好学——“1922年10月17日，父亲和邓绍圣辞去了哈金森工厂的工作。他们于11月3日离开了夏莱特，填写的去向是塞纳一夏狄戎中学。但父亲并没有在塞纳中学上成学，原因当然是钱不够。两个月后，也就是1923年2月1日，他又从塞纳一夏狄戎回到了夏莱特。”

“这次求学不成，使父亲想要继续读书的梦想最终破灭。除了以后曾在苏联进过‘中山大学’以外，他再也没有进过任何正规学校读过书。他曾经开玩笑地跟我们说，他只有中学文化水平。父亲的知识，都是他在以后的岁月中日积月累地自学而来。他的智慧，也都是在革命斗争中和切身实践中锻炼而来。”

聪慧手巧——“新工人实行计时工资，每小时工资学徒期为一法郎，以后逐步增加，熟练后就实行计件工资。这种工作属于轻体力劳动，但要节奏快，适合心灵手巧的人干。郑超麟也曾在这家工厂做工。我去采访他时，他对我讲，他{yt}只能做十双鞋，而我的父亲则可以做二十多双。像父亲这样工作，{yt}大约可以挣得十五六个法郎。”

(2)第二题命题意图及参考答案。

命题意图：初步训练学生查找、使用相关资料的能力。

参考答案：写作人物传记需要掌握大量的史料，需要对史料进行鉴别，去伪存真，去粗取精。查阅档案文献是获取资料的一种方式。课文里xxx在哈金森工厂的情况是在档案中查到的。

“根据法国国家档案记载，父亲从5月到10月的五个月中间，一直领取每天五个法郎的救济金。他领救济金时所用的登记号是236号。”“父亲、他的叔叔邓绍圣和其他学生，共105名，于1921年10月22日进人这家小小的工厂，父亲的编号是238。”

“1922年2月13日，邓希贤在夏莱特市政府的外国人登记簿中进行了登记，他写明了父母名氏和出生年月，注明来这里以前的地址是‘拉加雷纳科隆市，德拉普安特街39号’，身份卡上的编号是1250394。”

“2月14日，父亲进入哈金森工厂，工号为5370。”

“1923年2月2日，父亲重新回到哈金森工厂。在制鞋车间做了一个多月的工后，他又于3月7日离开了哈金森工厂。他的工卡上注明他离开的原因是‘拒绝工作’。”

上述档案文献资料的使用，确保了传记内容的真实可靠，给人以很高的可信度。

xxx1922—1923年谱

2月14日，进哈金森橡胶厂做工，工号5370。

6月，参加旅欧中国少年共产党(次年改名为旅欧中国共产主义青年团，也称中国社会主义青年团旅欧支部)。

10月17日，辞去哈金森工作。

11月3日，离开夏莱特。

(3)第三题命题意图及参考答案。

命题意图：考查学生整体把握文本内容的能力和水平，考查学生探究问题的能力。

参考答案：传主xxx在女儿毛毛的眼里母一位在困难中依然执著、乐观、好学而且聪慧手巧的优秀青年。

亲人写传记的长处是：①资料更为详实可靠。②叙述更加真实生动。可能有的不足是：难免会有所偏爱，作品的客观性或许会受到影响。

(4)第四题命题意图及参考答案。

命题意图：初步掌握不同艺术门类反映相近内容的差别性所在，学会探究性地理解文本内容。

参考答案：《我的法兰西岁月》是第～部艺术再现青年xxx光辉形象的影片。该片讲述了1920年至1925年，青年xxx赴法勤工俭学期间发生的一系列曲折跌宕的故事，表现了xxx从艰辛坎坷中思考世界，逐渐成长为职业革命家的历程。同时还描写了xxx和xxx相识相知的过程，展示了他们在为共同的理想并肩战斗中结下的深情厚谊。影片将青春的浪漫激情和崇高的理想信念融为一体，将追求与信仰的主题给予了如诗如画的展现，将青春的坎坷和坚强诉之于激情飞扬的表达，较诸本文的叙述，内容更加丰富、人物形象更加直接可感。

附(影片的具体内容)：19世纪20年代初的中国，列强入侵，军阀混战，民不聊生。16岁的年轻学子邓希贤苦于报国无门，救民无路，遂怀一腔救国济世的热忱，历尽艰辛越过大洋，踏上赴法勤工俭学之旅。出国前，他答应前来送行的父亲和母亲，三年后学成本事一定回归故乡。孰料，他和同是从故乡来的伙伴邓绍圣、纪德铭刚进法国中学不久，便被推进生存的绝境。交不起学费，求工也无望，举目无亲。纪德铭几欲xx。邓希贤以自己的毅力和执著，维系住他和伙伴们的生存希望。就在进退维谷之际，邓希贤意外地结识了巴黎一小区清扫工米歇尔。米歇尔把自己的一半工作分给他。希贤去米歇尔家探望，发现米歇尔的生活竟十分拮据。米歇尔在本战中失去双腿的儿子精神失常。女儿失业在家。希贤把自己的工钱悄然留给他们，黯然而去。赴法中国留学生大都像他一样，苦苦地挣扎在生存线上。前途茫茫心路茫茫。命运考验着年轻的邓希贤。

当此之时，广大留法中国学生思想又混乱又活跃。有的信奉无政府主义，有的尊崇国家主义，有的追求xxx主义。风云际会，历史人物乘时崛起。中华先进青年张申府、赵世炎、xxxxx时代的潮头，在巴黎创建共产主义小组。他们在留法学生中，播撒革命火种，也向远方的祖国传送革命真理。‘

邓希贤最早结识的革命青年是聂荣臻，接着又在巴黎结识了开小书店的陈延年和陈乔年——他们是陈独秀的儿子。并同他们建立了很深的友情。随后又在工厂打工时结识了赵世炎和王若飞，通过他们，他知道了还有一类盗火者的中国青年在法兰西求索着战斗着，正在做着改变中国历史命运的大事情。他被这些先进青年的人格魅力和理想精神所吸引。不久，xxx和赵世炎等人发起组织反对北洋政府向法国政府借外债打内战的“拒款斗争”。在这场斗争中，邓希贤结识了xxx，并从此建立了真挚的友情。xxx等人的出现，改变了邓希贤的人生命运。自此他完成了求学求生存的人生阶段，开始了九死不悔地追随共产主义理想人生之旅和精神之旅。

1922年6月，在巴黎郊外的布罗尼森林公园，来自法国、德国和比利时三国的十八名中国勤工俭学的留学生，创建了旅欧中国少年共产党。这年初秋，在巴黎公社社员墙前，邓希贤和蔡畅一起加入中国少年共产党。壮志满怀，从此，为共产主义理想、为中华之崛起而奋斗的人生目标，伴随着他风风雨雨壮丽而伟大的一生。

第二年春天，邓希贤和李富春一起被调入《少年》编辑部，直接在xxx领导下编辑出版少共中央杂志。他们指点江山激扬文字，传播共产主义思想，点评国际时事，关注祖国命运。邓希贤不断排除办刊工作的困难，展示出他的智慧和才情，他也获得了“油印博士”的雅号。

1924年7月，xxx回国，旅欧中国共青团的革命重担落在刚刚当选为“旅欧共青团”执委的邓希贤肩上。自此他成为中共党员。“五卅”惨案爆发后，邓希贤一面在《赤光》上发表文章声援，一面参与组织旅欧华人卷起声势浩大的抗议活动，机智果敢地与卖国的北洋政府及其驻法公使进行斗争。邓希贤越来越引起法国xx当局的注意和警觉，同时，他也越来越走向成熟，影响越来越大。邓

希贤、邓绍圣和纪德铭三个故乡来的知交和同学，一度曾有不同的信仰选择和人生选择，然而，他们还是走到了一起，成为拥有共同信仰的亲密战友。

1926年1月初，当法国xx企图到邓希贤等人住处宣布邓希贤、邓绍圣等人被法国政府驱逐出境时，邓希贤等人已经来到了巴黎火车站。前往莫斯科的列车穿过欧洲广袤的原野，也穿越了邓希贤5年留学历程。岁月如梭，1973年时任中华人民共和国国务院副总理的xxx访问法国。友好的法国朋友铺上红地毯隆重地迎接他。xxx说：“我们感谢法国，是她用自由浪漫的思想和当时苦难的现实，锻造出最早和最坚定的一批中国共产党人。”

3．相关资料。

(1)xxx与哈金森工厂。

一个响亮的名字，令哈金森工厂拥有荣光

这是一间高阔却又残旧的厂房，其内空空荡荡，悄然无声，间或有一两只受惊的鸽子，从透亮的天花板下钻出，扑翅掠过业已龟裂的墙头……黑糊糊的车间内，只有那纵横的钢梁和斑驳的漆皮，还能闪露些许昔日的辉煌。 ，

这间厂房，位于法国蒙塔日市附近夏莱特小镇{zd0}的企业——哈金森橡胶制品公司的厂区右侧。它始建于19世纪，曾经是这家工厂最主要的制鞋车间。20世纪下半叶，它因太过陈旧而被闲置。

前后三个世纪的跨度，令这间容颜苍老的厂房，背负着深深的历史印痕。置身于“寸土寸金”之地的这间旧厂房，为何没有被拆毁重建?原来，不仅是因为它的设计者乃举世闻名的巴黎埃菲尔铁塔之父古斯塔夫·埃菲尔先生，更因为八十多年前，来自中国的一位世纪伟人xxx曾经在这里做过工。

xxx1920年9月11日至1926年1月，曾经在法国勤工俭学。他本人生前回忆道：“我在法国的五年零两个月期间，前后做工约四年左右(其余一年左右在党团机关工作)。”

81年后的2004年7月15曰，在居住于蒙塔日市的法国xx对华友好人士雷蒙·普罗夏松先生的陪同下，本报记者专程来到哈金森工厂，踏寻xxx在这里留下的历史足迹。在这间黝黑空旷的大厂房，由普罗夏松先生请来的两位年逾七旬的该厂退休工人让·吉拉波乌斯基先生和米歇尔·马丁先生，向记者诉说了xxx当年在这个车间做工的情形：

“xxx曾经于1922年2月13日至10月17日{dy}次在这家工厂工作过八个月，他当时被分配到制鞋车间，生产高筒雨靴。当时每日工作十小时，星期六工作半天。学徒工每小时工资一法郎，熟练后就实行计件工资。xxx{yt}可以生产出二十多双雨靴，大约可挣得工资十五六个法郎……”

法国友人介绍说，xxx在哈金森工厂打工期间，晚上住宿的地方，是在离工厂五分钟路程的一个小树林里，那里有个简陋的工棚，内有四十多个铺位。据当时和xxx一起打工的郑超麟生前回忆：“晚饭后至睡觉时间有二小时至三小时可以利用。此时木棚里很热闹，大家在一起闲谈、开玩笑。有个四川孩子，矮矮的，胖胖的，每日这个时候总是跳跳蹦蹦，走到这一角同人说笑话，又走到。

那一角找人开玩笑……”

乐观、开朗、活泼的性格。身处艰苦环境中的青年xxx的形象，呼之欲出。

两位白发老人接着说：“因为xxx在这里工作过的原因，厂房被法国政府定为历史文物建筑，法律规定不允许随意拆除。”

“xxx”，一个响亮的名字，令这座厂房拥有荣光!

哈金森制鞋工厂所在的蒙塔日市，隶属于法国中部的卢瓦雷省，位于巴黎南面百十公里左右，是一座被璀璨的鲜花所簇拥的美丽城市。今年7月，正值‘‘中国文化年’’在法国圆满闭幕，应蒙塔日市市长等邀请，记者前往该市举办了主题为“东方哲学”的个人水彩画展览。在蒙塔日市开展文化交流活动的二十多天里，记者屡屡听到法国友人谈起xxx早年在这座城市勤工俭学的往事。

今天的哈金森工厂，已经是一座跨国的、拥有高度现代化生产能力的工业橡胶企业。走进厂区，处处窗明几净，鲜花绽放。工人们在车间里紧张地忙碌着。

在哈金森干了一辈子的白发老人让·吉拉波乌斯基先生和米歇尔·马丁先生，对xxx早年在此的打工生涯耳熟能详。他们争相告诉记者：

“哈金森橡胶厂的{dy}任厂主是一个英裔美国人，19世纪中叶他在法国和欧洲其他国家建了一些工厂。当时这座哈金森工厂是欧洲{wy}的橡胶厂。20世纪初，经由设于巴黎的法国法中友协介绍，曾经有二百多名中国勤工俭学的留学生前来这里做工，主要生产橡胶套鞋。1922年，哈金森工厂拥有一千多名工人，其中来自中国的勤工俭学的留学生就有三十多人，其中包括xxx。”

1923年2月2日，已满18岁的xxx重新回到哈金森工厂，在制鞋车间做了一个多月的工后，于3月7日离开了哈金森工厂。老板对这位小伙子的突然离去不高兴，在他的工卡上注明：“辞职不干，不再雇用!”

这是81年前的1923年3月7日，留在法国哈金森制鞋工厂人事部第5370号“工卡”上的附注。

74年后的1997年，{dy}次访华的法国总统希拉克，将这份“工卡”的原件作为珍贵礼物，赠送给了中国政府。

根据中共党史记载，xxx1923年3月的这次离去，是因为他于1922年6月参加了旅欧中国少年共产党(次年改名为旅欧中国共产主义青年团)，他离开哈金森工厂后，便成为了一位职业革命家。

(源自http：／／news．sohu．com／20040820／n221635808．shtml)

(2)xxx的法国岁月。

1920年10月，一位法国警官，在他的名册本上登记了88位搭乘“盎特菜蓬号”海轮抵达法国的中国人的名字。当他看到眼前这位小青年时，肯定会感到惊讶，因为他不仅是这批人中个子最矮，而且也是年纪最轻的一个。他刚满16岁，圆圆的面庞，蓄着背梳的长发。当然，除此之外，这位警官再无其他特别想法，因为每天都有一些奇特的旅客从世界各地来到马赛。感谢上帝带来了远客。这说明战争已经结束；而且这些中国人的证件表明他们是来法国“勤工俭学”的。事前，他们还从北京政府得到了一点微薄的救济金。为了生活，他们必须辛勤劳动；为了掌握语言求得知识，他们必须勤奋学习。不过这位四川来的小青年，早已在扬子江畔的重庆城一家{zh0}的学校里上过法语预习班。这是他父亲的主意，可能是出于望子留洋成龙的考虑。

从上海坐轮船来这里勤工俭学的青年很多，据各种资料记载，大概有1500人。当然，各人都有自己的不同打算：有的为了掌握语言，学习专业，以后再进高等院校，如果{dy}步成功，也可能在欧洲定居，至少是攒点钱再回来；也有人怀着xx另外一种目的，来到法国。

例如，22岁的天津学生{lx}xxx，也是在1920年12月到达法国的。他是个破落的官僚家庭的儿子，父母早年丧亡，由堂伯抚养供学。中学毕业后赴日本一年半，回国后考入天津的一所大学学习。五四运动在这个港口城市引起了巨大的反响，学生运动随之高涨。当时，xxx在那里主编报纸。1919年当地的学生组织同一个爱国的妇女团体合并，成立了“觉悟社”。学生组织中的xxx和妇女会中的15岁中学生邓颖超同时当选为“觉悟社”的领导。1920年1月，xxx同他的27位同伴一起被捕。当时军阀对建团结社的人是毫不留情的，甚至会判处他们死刑。但是，狱外的战友发起了全国性的救援活动，狱内又进行了绝食斗争。法院终于在2月开庭，宣布学生无罪释放。后来被载入史册的“天津爱国运动”取得了重大胜利。当然，继续在军阀们的眼皮下活动是不可能了，于是几个月后，xxx便搭船赴法国工作、学习。

xxx早在日本就开始接触xxx著作，到达法国时，他已是全国闻名的学生{lx}了。他的许多其他同伴也是抱着研究布尔什维克革命和xxx主义的自觉目的到欧洲去的。看来那位四川来的学生，行前不大可能有这种打算，不过正如中国家喻户晓的《西游记》故事描写的那样：远出者带回了一种奇妙的新学说。

65年后xxx说过，我们感到中国衰弱，希望它强大起来；我们认为，现代化是必由之路，所以我们到西方去求学。这是用1985年的现实和目标对比1920年呢，还是表明他的中国必须现代化的信念早在那时已经形成?

在工作和学习两项任务中，“盎特莱蓬号”轮船的旅客完成的首先是前一项。后来，xxx在同美国记者斯诺谈话时也说，在那些年月里，他并没有上学，而是在工厂干活。法国的档案记载了他行动的踪迹。80年代初，一位名叫诺·拉王的研究员查阅了有关资料，发现其中不时出现一个叫邓希贤的中国人名字(档案中有关他父母的资料证明，此人就是xxx。名字中的“小”字，可能是后来改的)。

xx局的表格和工厂的工人名单记载着这位四川青年的活动踪迹。在有关中国人从事共产主义活动的报告中，xxx的名字只是在他旅居法国的末期才开始出现。 (xxx的名字{dy}次出现是在1927年4月，当时他在武汉搞秘密工作，为了对付险恶的斗争环境，改名为xxx——编者注)不免令人苦笑的是，当时的xx局竟为后世积累了历史资料，而且，关于后来成为中共{ldz}的那些人的

活动情况，xx局的资料有时竟比介绍他们国内活动情况的文件更要详细。

但是现在我们还是回到马赛来介绍xxx的情况吧!“盎特莱蓬号”轮船的旅客在这里打听消息、熟悉情况，又同法国当局建立了联系。1921年春，xxx出现在布列塔尼的贝页中学，显然他是被送来进语言进修班的。后来，他到巴黎附近的工厂做工，住在拉加朗——科隆伯城。1922年2月，他又到离首都百公里的蒙塔尔吉当体力工人。同年秋天，在第戎附近的小镇夏蒂荣絮尔赛纳入夏蒂荣中学学习，但不久即返回蒙塔尔吉。1923年2月，他成了哈金森橡胶厂的雇员。6月又迁居到拉加 朗——科隆伯，此后一直到离开法国时止，他都在比扬古雷诺汽车厂做工。(很久以后，当他在“文化大革命”时期去南昌一家拖拉机厂当钳工再次从事体力劳动时，用上了在法国学到的手艺。)有材料说，为了节约，当时xxx还为他的同伴做饭，而四川人又是很讲究美味佳肴的。他的烹调功夫，在他以后的生涯中也起过作用。{zh1}，但也不是无关紧要的情况，他在这里学会了打桥牌。这一爱好伴随他的一生。有人爱下棋，有人爱打牌，看来，政治和战略游戏两者间是有某种联系的。“xx”期间，对桥牌的爱好也成了xxx的一条政治罪状。关于xxx玩桥牌，以后还有过不少传说。例如，美国记者哈里森．索尔兹伯里认为，如果xxx参加桥牌比赛，肯定可以成为大师级牌手。他还说，xxx玩牌从来不赌钱，谁输谁就钻桌子，如果他输了，虽然他的对手会同意他免于“处罚”，他也是钻桌子的。

来法勤工俭学的中国青年，不论他们抱着什么希望，很快就会觉察到：在遭受危机袭击的法国，条件是相当有限的。他们领到的微薄补助金不够生活开支，多数人因此只能在首都以外的学校学习语言，而没有相应的语言和专业知识，只能得到工资低微的工作。所以，大多数人都集中在几个外地学校和巴黎附近的工厂里，包括雇用中国人的雷诺汽车厂。青年们发扬中国人的互助互济传统，成立了一些华人团体，不少小公寓里全住着中国人，这无疑为组织活动带来了方便。

20年代，曾是法国重大阶级斗争的年代。1920年，在图尔举行的代表大会上，工人阶级的改良派和革命派分道扬镳；法国共产党成立了。尽管语言上存在困难，斗争也在法国工厂里干活的中国工人中引起了反响，劳资冲突对于他们也不是无所谓的。争取外国工人支持是法国工会的传统做法，这样，可以防止资本家利用外来人来反对工人运动。但是，对旅法中国留学生组织的发展和激进化产生更为直接影响的却是来自中国的消息。

(选自(匈)巴拉奇·代内什《xxx》，解放军出版社1988年版)