温州市非物质文化遗产专题片解说词
古代印刷术的活化石
——记录瑞安木活字印刷术
撰稿：林良爽
[打开中国木活字印刷文化馆的大门]
[《北京奥运会》开幕式活字印刷术表演画面特写 ]
[活字字模盘特写
推出片名]
旁白：
2008年8月8日，北京奥运会开幕式文艺表演中，缓缓打开的长卷之上，方块汉字连绵起伏。转瞬间，一个个活体字模又翻转变幻，将一个巨大的中国古代“和”字呈现在全世界观众面前。897数百位演员组成活字字模，用４分钟的时间演绎了让世界惊艳的中国古代的四大发明之一——活字印刷术，巧夺天工的中国元素让世界惊叹不已。
这{yt}，也让瑞安市平阳坑镇东源村的谱师们激动不已。在这个小山村延续了800多年的木活字印刷也一下子热闹起来，来这里参观的人越来越多。
[平阳坑镇东源村的外景
旁白：
东源又名东岙，三面环山，静卧在下游南岸，村前平畴千亩，绿野十里。一条小溪穿过村前步向飞云江。几十幢高高矮矮的民房及祠堂、教堂井然有序地摆布在沃野之中，竹树婆娑，小桥流水，洋溢着浓郁的江南山乡风味。村里如今住着450户人家，是平阳坑镇第二大村。
[推开普通农户家庭 制作家谱场景]
[东源谱师挑着工具走在出村的路上画面 ]
旁白：
东源人自古就有做族谱的传统。翻开温州城乡各地的宗谱，会发现扉页上几乎都有“平阳坑镇东源（东岙）村×××梓辑”或“印刷平阳坑镇东源村×××”的字样。如今，这个村仍有80多名谱师活跃于家乡和温州各县市。他们把自己编辑族谱并使用木活字印刷术进行印制的一整套工艺称为“梓辑”。
[各级媒体记者在东源村采访拍摄的场景]
旁白：
瑞安东源这个偏僻山岙一直使用老古式的木刻活字印刷术印族（宗）谱，被意外地发现后，各级媒体记者纷纷奔向瑞安东源。许多专家学者也接踵而来。专家们认为东源木活字印刷术确实是古代木活字印刷术的真传，东源谱师是中国古代活字印刷的传人。东源村的木活字印刷术是我国已知惟一保留下来且仍在使用的木活字印刷技艺，迄今已有800多年历史，是活字印刷术源于我国的实物明证，堪称古代印刷术的活化石。
[棠梨树木一块块字模白坯
旁白：
东源村木活字印刷宗谱方法完整地保留了中国古代活字印刷的传统工艺，原汁原味，具有极高的历史人文价值，是活字印刷术源于我国的{zh0}实物明证。古老的木活字印刷术在历经千年沧桑后，终于在印刷家谱这一极其狭小的市场空间中获得了宝贵的生存机会，而它能够在东源村保存得如此完好并得以延续，除了这里的乡间村落依然保持着修订族谱的习俗之外，另外一个原因是，其工艺上采用不易开裂、质地细腻、附着墨汁性能好的上等棠梨树木材做字模，而南方地区气候潮湿，木材不易干燥变形，非常适合木活字印刷的生存。
[字模盘一溜排开 雕刀 雕盘 印板 棕刷墨水宣纸]
[挨家挨户调查采访] [东源印刷的家谱特写]
旁白：
东源的木刻活字印刷工艺十分考究。基本制作工序有采访（开丁）→誊清（理稿）→检字→排版→校对→刷印→打圈→划支→填字→分谱→折谱→草订（打孔、下纸捻）→切谱（裁边）→装线→封面→装订等16道。整整“二十般武艺”，全凭手工操作。东源人“梓辑”的族谱，全用线装，印谱都用宣纸，古朴典雅，富有历史感。
[谱师捡字 王超辉大声念捡字口诀 ]
旁白：
[排版
旁白：
印版先用刷子刷上水，再过几分钟刷墨。刷墨要恰到好处，用力要均匀，量少了字印不清楚，量多了就会模糊。印刷时用棕刷子在纸上轻轻拓印，“拓纸”时则需要用力适度和均匀。印毕后，一张精妙绝伦的手工印刷品便呈现在面前。
几十上百页的谱印好后，打圈、划支、打洞孔、下纸捻、裁边、上封面、订外线，于是一册古色古香的木活字印刷品就做成了。
[王超辉在印刷馆接受采访 ]
旁白：
在木活字印刷的十几道工序每道都需要真功夫，最要紧的是刻字、检字、排版，技术含量很高。其中，最繁琐的眼力和细心是缺一不可的。王超辉说，他至今仍记得“入行三心”的教诲，即留心、小心、坚心。一套木活字印刷要备足2万多字模，一个大户人家的家谱要印上两三个月才能完工。慢工出细活，这项不紧不慢的木刻活字印刷，和具有不紧不慢性格的王超辉最合拍。
[印刷馆特写 安静的四合院木质的平房馆内陈列]
旁白：
自从东源木活字印刷术被发现后，木活字印刷术引起有关方面的高度重视，东源因此成为世人关注的焦点，逐步得到保护。东源木活字印刷术名声不断远扬。
2004年6月13日是值得纪念的日子，位于东源村的“中国木活字印刷文化展示馆”于正式开放。木活字印刷术的主要传人王氏宗族为了传承木活字印刷术把他们祖祖辈辈生活了几百年的大宅院转让给市风景旅游局，创建木活字印刷展示馆。它用全面翔实的图文资料和实物，特别是谱师全程演示向中外来宾展示了我国印刷术的悠久历史，再现了木活字印刷术的操作过程。
[王超辉给游客讲解
旁白：
像王超辉这样的谱师除平时外出做家谱外，现在有了第二份工作，成了东源木活字印刷展示馆讲解员，向游客讲解和演示木刻活字印刷术。
[省非遗保护名录匾额国家非遗保护名录匾额]
[杭州吴山广场表演 香港表演
旁白：
东源木活字成为各级非物质文化遗产保护名录后，东源的谱师们就更忙了，要经常外出展示、表演。
2008年11月份，东源谱师王志仁等应邀到杭州吴山广场参加省“千镇万村种文化”民间艺术现场表演。
[王超辉接电话]
旁白：
这不，王超辉又接到瑞安市文化部门的电话要去参加非遗展示活动。
王超辉：“好好，我安排一下，组织几个谱师去就是了。”
[赶写申报世遗文本] [申报世遗文本递交]
[瑞安市非物质遗产保护中心负责人接受采访]
旁白：
最令人兴奋的，今年3月份瑞安东源村木活字印刷术已被文化部确定为向联合国申报的首批“急需保护的非物质文化遗产名录”项目，申报时以“中国木活字印刷术”为名。全国有11件入选，瑞安木活字印刷术是浙江省{wy}入选申报世遗项目。
现在，东源人期待明年下半年联合国非遗评审会议传来好消息，期待东源木活字印刷术入选世界非物质文化遗产，成为{sjj}宝贝。
[慢慢合上家谱]
[关上印刷馆大门]
旁白：
东源木活字印刷术保护的级别越来越高，但是东源木活字印刷术的传承已碰到很大的困难。现在，东源村从事木活字印刷谱师大部分50多岁，有的已60多岁了。由于“梓辑”之术技术含量很高，特别是写反体字和刻字，很难学，青年一代不愿意学，现在该村青年人没有几个掌握专门技艺；用木活字印刷家谱是个工夫活，一年下来赚的钱只够一家人的花费。在物欲横流的今天，东源人村的年轻人实在没有人静下心来学习这门技艺。东源世世代代传下来的木活字印刷术面临失传的危机。
木活字印刷术的保护和传承任重而道远。但愿关上这扇大门，留住历史，守住中国这一古老的文明；愿这古老木活字印刷术后继有人，得到更好的传承，而代代延续下去。
| 已投稿到： |
|
|---|
