这栋建筑并不仅仅意味着时尚的外表——如同它里面的顾客。 在变化丰富的外立面掩盖下的照明系统,显得十分友善和有 魅力。设计者UN Studio Architects, Rogier van der Heide of Arup Lighting,使这栋建筑在繁忙的交叉路口, 减缓了路人的步伐,吸引着他们进入这个不凡的购物天堂。
作为业主,HANWHA STORES希望该建筑能以最现代、新 潮和时尚的形象在竞争中击败其他对手。该项目的建筑师—— UN Studio的Astrid Piber说:“他们希望一种不断变化的 效果,这种变化应该是从白天到晚上,从观察者所处位置的不 同而不同。“通过展现尽量多的内容,包括从文字到看似无序 的画面,唤起人们对于天空或海洋的回忆,建筑的外立面毫无 疑问地达到了预期的效果。整个系统可以达到每秒20次的刷 新率(超过了一般水平的摄影机),超过了13000DMX的通 道(抱歉,对DMX不是很了解,所以不知道这里翻译是否正 确,如果谁了解DMX的话,请帮忙解释一下)以及16,000,000的色彩组合,这些带来了各种多变的立面效果。Van der Heide说:“变化非常的平缓和顺畅,DMX还可以达到更高。虽然有些系统可以达到每秒32的刷新率,但是他们却不能提供这么多的通道。”这些性能为设计者提供了符合这样尺寸的立面变化的必需的稳定性和变化速率。
那看起来象用泡泡包裹起来的外壳,实际上是由4,330个圆形玻璃圆盘相互重叠搭接而成的,每个圆盘的直径为33英寸,厚度为0。5英寸。“由于这是个时尚的购物场所,我们希望为这栋建筑披上一件有织物质感的‘晚装’”。Van der Heide,他实验了各种不同的材料,包括金属网。而削薄的玻璃圆盘,在实验中表现出了最让人激动的品质。设计小组用9块等比例大小的实验用玻璃圆盘模型,实验了玻璃和光线的不同组合和安装角度。由于该建筑位于主要的商业街,因此设计者担心玻璃圆盘的眩光可能会扰乱司机的视线。他们选用了一种专门定制的酸刻蚀玻璃附着在两侧,中间有二向色涂层,这样的构造是白天外表面造成的太阳眩光最小,而晚上内表面又可以使光线更叫均匀的透出。中间二向色的夹层,在人工光不启用时,能结合不同角度的太阳光,为观赏者呈现更为丰富和复杂的色彩变化。 同时,这种夹层的结构也能确保在偶尔有台风是,这些圆盘不回破碎并掉下来,而仅仅是有裂纹。
赋予了整个建筑生命力的LED光源,是设计小组联合荷兰公司 Xilver一起设计定制的,他们以其{dy}流的产品在竞争中赢得了该项目。生产商和设计者一起,在LED产业兴起时抓住了机遇和挑战,那就是光色的混合。在每个圆盘后面有一个LED灯具,包括4个1W的LED(一个红色,一个兰色,2个绿色)。通过多次实验,{zh1}确定用额外的绿色光来平衡整个色彩。“每一个xx的厂商都能生产变色的LED灯具,但是几乎他们的光色都带有偏向洋红的色相倾向,我一直在寻找更为清爽的色彩。“Van der Heide说。实验中证明,Xilver提出的用额外的绿色LED能提供更为自然的色彩。
大概是考虑到大众文化更偏爱色彩丰富、活泼的建筑,整个购物中心的立面就象一个大的显示屏,每一个LED灯具都是其中一个象素。控制系统改变并传递数据给这40,000平方英尺大的”屏幕”,这使操作和整个工程技术分离。“这是{dy}次,使用者不需要懂得照明设计的知识就可以操控整个效果。” Van der Heide解释道,他想要一种直观的解决方法。“你可以使用任何一种你喜欢的软件来制作动画,然后把它上传到服务器”。一旦这些数据被服务器的协议接受,并通过32DMX传送,它控制来512个通道,可将不同的指令送到身着“晚装”的建筑立面上。这个系统也可以通过无线的方式和街头上的笔记本电脑进行连接和操作。
通过一些日子的培训,Hanwha Stores已经开始准备他们自己的建筑表演秀了,包括在圣诞节时的下雪的场景,一些节日到来时的信息等等。然而,当时Van der Heide在进行立面设计时也并不确定,他说“这是游戏的一部分,这种交互式的方式易于操作,但是风险在与它可能成为另人厌烦的东西,当然你也可以利用它做出精彩的效果。”
资料 项目名称:Galleria West, Seoul, South Korea 业主: Hanwha Stores, Seoul, South Korea 建筑设计: UN Studio Architects, Amsterdam 照明设计: Arup Lighting, Amsterdam 摄影: Christian Richters 产品厂商: CGE Glass (laminated glass discs), e:cue (control system), Xilver (LED fixtures) 原文请见——http://www.archlighting.com/architecturallighting/al/projects/article_display.jsp?vnu_content_id=1000808311