● store from other stores have been closed the next day of business, the headquarters of a responsible person to encourage staff to do so

● store manager, said the sale of the business can still be stopped for leasing just signed a lease contract by the commission thousand

for us, but also a social exercise. People can not take advantage of others, since it is his own company, on the efforts over the years.

—–创辉video resolution 1061 HE Liang stores sales manager

Xinhuanet Canton January 23 Xinhua (HE Yong-Hua Liming) January 15 Japan, one night in Shenzhen, Dongguan创辉rental branch suddenly closed more than 100 stores, and even the division’s headquarters located in Dongcheng also closed doors. On the other employees have创辉accused创辉, to discuss non-payment of wages when创辉rental Huangjiang锦绣路at the first 1061 home store more than 10 employees still stick to the stores, the second day of the incident open the door as usual for customers to come to the consultation to help.

why the discussion to wage a hopeless situation for the company also continues to open stores? Why创辉unlike other employees of the stores visited, like everywhere? What are the differences between them?

The store sales manager Liang He said they can not rely on and so on, since the company did not collapse, it also can operate. On the day before yesterday afternoon, the store also signed a lease contract, won the last thousand dollars in commissions.

According to “Nanfang Dushi Bao” reported that from January 15, the rental创辉suddenly closed in around the incident, continues to this day. The day before yesterday afternoon, a press release on the repayment of rental创辉Notice interview, some staff, revealed to reporters in Dongguan branch创辉its more than 100 stores have closed the following day, in a store even Huangjiang open the door. In saying this, the employees seemed to be somewhat surprised. “companies are dragging the issue of wages, customers also chasing door discussion that how they can continue to do so open.” With these surprised reporters yesterday创辉employees in accordance with the address found this at this time has been relatively创辉alternative outlets.

see customers inside a warm hello

刚到Huangjiang Fairview junctions can be seen not far from the first red 1061 stores. Appearances on “创辉video” a few characters are particularly eye-catching. Store covered with glass to be sold second-hand housing and rental information. Stores with other difference is that the missing tunicoides closed the door on the store’s two glass doors and out of all open. A mention of the middle-aged woman with a plastic bag at a press conference before the door, from the information desk Department came out. Reporter went, two male employees in front of the computer table is still beating the word. Clients come to see, including a man and a very neatly employees stood up and asked reporters to rent Mody. While a second man got up immediately to pull over a stool, let’s sit down and say that.

“Anyway, why is such a positive point”

know if other stores创辉situation into here reporters have absolutely no idea this has happened before创辉suddenly closed matter. Look forward to an area of 60 square meters to the stores, the them 10 computers, the desktop is also very neat. In the meantime,创辉other stores in Dongguan are in a mess, the computer can only display, the host has long been removed. Carefully read the press under the store’s computer, all computers are complete. There are several computer screen page,创辉stays in the internal system. Interestingly, a computer screen or page创辉media reports of the incident.

“We are very concerned about the company’s development, every day to see the relevant reports, but the trouble is no use anyway so why not a positive point, continue to open shop”, Wang said a staff, the company is also in arrears of his salary and royalty, but the company does not have all of a sudden so much money, they certainly can not sit and wait.

the incident the next day open for business as usual

on reporters and two male staff chatting when one after another 45 employees to return to the shop, at this time also happened around 14 o’clock. “company happen, we also changed the timing to work.” According to the briefing, previously创辉staff going to and returning from the normal time is 9:00 am to 21:00. Since the sudden closing incident, work time had advanced to 7:00 am, noon is also ready to work.

Liang He said, “in Dongguan branch closed the day, many customers came to us here to discuss the money, we can only explain and ask them to headquarters, stores, after all, employees shall not pay for them. Customers can also understand this, then there will be no difficult for those of us ordinary people, so the next day we are open for business as usual. “

■ comment

wage no hair, could not guarantee the basic livelihood, how could die ah to the company. I would certainly not do so, enough fools.

—创辉Chen Dongcheng a store employee

I also have this way of thinking, but the store colleagues are not so united.

—创辉other employees

This is a way of self-employees. Companies encourage employees to do so.

— Shenzhen President’s Office responsible for创辉person in charge of publicity, Miss Cheung Man

branch closing, a store employee also open stores that this comparison rare. Shenzhen创辉has not declared bankruptcy, and its main corporate still can open the door operating.

— Guangdong Fu Zhang Yuan-cheng law firm lawyers Liuzhou

Q: Why did not pay to continue to open the door?

A: The school must first learn to do things in life before the

Liang He said that the need to affirm that the company only since last December did not pay, after the wage have completed payment for the arrears of royalty is not comprehensive, it is only a short time. Their stores to the 10 employees are more united, and not affected in the incident on the second day to continue to open for business as usual. “We all know that the company does not have a lot of money all at once, it can not rely on and so on, can only continue to open the door. This is for us, but also a social exercise, “Liang He said that this is a principle in life and can not take advantage of others, since it is his own company, on the efforts over the years. “Learning must first learn to do things in life before.”

Q: funding the company stores money come from?

A: The detention of some royalty subsidies plus employees

Liang He said that the wages of the employees as well as the percentage of rental stores, are each about 15 months from the headquarters audit issued.创辉in May 2007 entered Huangjiang suddenly opened seven stores, popular business. Later, business is down, and the remaining five, they now have one of these. “We negotiated an amount for each business, customers pay a commission at first deposited in the company accounts, the company on the 15th of each month based on a certain ratio of fat percentage to their employees. This occurred afterwards, we got into a commission, and in advance in accordance with the rate of detention under the royalty as well as some money for payment of rent, utilities management fees. ” If not enough, the staff of their own pockets.

Q: how to proceed with the next phase of business?

Answer: the sale of discontinued operations also for rental business

According to Liang He learned that real estate company has two main business, first introduced the sale of second-hand housing, II is the rental business. Procedures for the sale of second-hand housing must be to the housekeeping department to handle, but do not have to lease in the housekeeping department to complete the formalities. Therefore, the current stores closed a second-hand housing intermediary business, but continue to operate the rental business. Liang He said that on the day before yesterday afternoon, they finished only just signed a lease contract, there are thousand dollars in commissions. Store employees say they do not know how long it can persist, but have business to do so, certainly will continue to open the door to go under. “We continue to open the door is also one of the reasons is that many owners are still the key to us here, we let them take away the time, many of them not to take, and we have the responsibility of the owners of these.”

Chinese version:创辉创辉租售黄江门店员工坚持开门自救

●该店从其他门店关门次日至今一直营业,总部一相关负责人称鼓励员工这样做

●门店经理称出售业务被停仍可办理租赁业务,刚签一笔租赁合同获上千元佣金 

对我们来说，也是一种社会锻炼。做人不能趁火打劫，既然是自己的公司，就该合力渡过难关。 

―――——创辉租售第1061家门店营业经理何亮

新华网广州1月23日电(何永华 黎明)1月15日，一夜间深圳创辉租售东莞分公司的100多家门店突然关门，甚至连分公司设在东城的总部也关着门。就在其他创辉员工纷纷怒斥创辉，讨要拖欠工资的时候，创辉租售位于黄江锦绣路的第1061家门店里的10多名员工却依旧坚守着门店，在事发第二天像往常一样开着门，为前来咨询的客户提供帮助。 

为何在讨要工资无望的情况下还继续为公司开着门店？为何不像其他创辉的门店员工一样四处走访？他们有何不同之处？ 

这家门店的营业经理何亮说，他们不能光靠等，既然公司没有倒闭，就还可以经营。就在前日下午，该门店还签订了一笔租赁合同，获得了上千元的佣金。

据《南方都市报》报道，从1月15日起，创辉租售在各地的突然关门事件，一直持续至今。前日下午，记者就创辉租售发布的还款公告进行采访时，有员工向记者透露，在创辉东莞分公司属下100多家门店纷纷关门的第二天，在黄江的一家门店竟然开着门。说这话时，该员工还显得有些惊诧。“公司都拖着工资不发，客户也追着上门讨说法，他们怎么还能继续开下去呢”。带着这些惊诧，记者昨日根据创辉员工提供的地址找到了这家此时已相对另类的创辉分店。 

见客户进门热情招呼 

刚到黄江锦绣路口，就可看到不远处红红的第1061家门店。门面上“创辉租售”几个大字格外醒目。门店的玻璃上贴满了要出售的二手房以及租赁信息。与其他门店不同的是，不见了紧闭大门上的铁锁，该门店的两扇进出玻璃门全部打开着。一名提着塑料袋的中年女子在记者进门前，刚从咨询台处走了出来。记者走进去，两名男性员工还在台面的电脑前敲着字。见有客户前来，其中一男员工很利索地站了起来，询问记者是要租房么。而另一名男子也随即起身将凳子拉了过来，让记者坐下说。 

“反正是等何不积极点” 

要不是知道创辉其他门店的情况，走进这里，记者也{jd1}不知道创辉已发生过突然关门的事情。环视着面积在60来平方米的门店里，摆着10张电脑，桌面上也很整齐。而此时，创辉在东莞的其他门店里都是一片狼藉，电脑也只有显示屏，主机早被搬走。记者仔细看了下该门店的电脑，所有的电脑都很完整。有好几台电脑屏幕页面上，都是停留在创辉内部系统内。有意思的是，一台电脑屏幕的页面还是媒体对创辉事件的报道。 

“我们都很关心公司的发展，每天都有看相关的报道，但闹也是没有用的，反正是等，何不积极点，继续开着店”，一名王姓员工说，公司同样也是拖欠着他的工资和提成，但公司一下子拿不出那么多钱来，他们肯定不能坐等。 

事发次日照常开门营业 

就在记者与两名男员工聊天的时候，陆续有四五名员工回到店内，此时也正好是下午2点左右。“公司发生这样的事情后，我们也是更改了上下班的时间安排”。据介绍，此前创辉员工的正常上下班的时间是早上9点到晚上9点。而自从发生突然关门事件后，上班的时间已经提前至早上7点，中午也是随时来上班的。 

何亮说，“在东莞分公司关门的当天，也有不少客户来到我们这里讨要款项，我们也是只能解释，叫他们去总部，毕竟门店的员工付不了款给他们。客户也能理解到这点，也就没有再来为难我们这些普通的员工，所以在第二天我们还是照常开门营业”。 

■评说 

工资都没发，基本生活都难保障，怎么还会给公司卖命啊。我肯定不会这么做，够傻的。 

―――创辉东城一门店陈姓员工 

我也有这种想法，但门店的同事都不能如此团结一致。 

―――创辉另一员工 

这是员工自救的一种方式。公司鼓励员工这样做。 

―――深圳创辉总裁办负责宣传的负责人张敏 

分公司关门，一家门店的员工还开着门店，这比较少见。由于深圳创辉并没有宣布倒闭，其法人主体仍在，仍可开门经营。 

―――广东赋诚律师事务所张元龙律师 

问：没发工资为何继续开门？ 

答：学做事之前得先学会做人 

何亮说，需要申明的是，公司只是从去年12月份起没有发工资，此前的工资都已发放完毕，至于所拖欠的提成并不是全面，也仅是一小段时间。他们这家门店的10来个员工都比较团结，并没有受到影响，在事发的第二天就照常继续开门营业。“我们都知道公司一下子拿不出很多钱来，也不能光靠等，只能是继续开门。这对我们来说，也是一种社会锻炼”，何亮说，这也是做人一个原则，不能趁火打劫，既然是自己的公司，就该合力渡过难关。“学做事之前得先学会做人”。 

问：公司无钱门店经费何来？ 

答：扣留部分提成外加员工补贴 

何亮说，员工的工资提成以及门店的租金，都是每月15日左右由总部统一审核发放的。创辉在2007年5月进驻黄江，一下子开了7家店，生意火爆。后来生意淡了下来，剩下5家，到如今也就他们这一家了。“我们每谈成一笔生意，客户所交的佣金先是存入公司账号上，在每月15日公司再根据一定的比率发提成给员工。而发生这事后，我们改成拿到佣金后，提前根据比率扣留下提成以及部分款项用于交房租、水电费管理费”。如果还不够的话，员工自己掏腰包出。 

问：下一步的业务如何进行？ 

答：停办出售业务还办理租赁业务 

据何亮介绍，房地产中介公司主要有两项业务，一是介绍出售二手房，二是租赁业务。出售二手房的手续必须要到房管部门去办理，但租赁就不必在房管部门办理手续。所以目前门店停办了二手房的中介业务，但继续经营租赁业务。何亮说，就在前日下午，他们才刚刚签订完一笔租赁合同，有上千元的佣金。门店的员工说，他们也不知道能坚持多久，但有生意做的话，肯定还会继续开下门去的。“我们继续开门还一个理由是，不少业主的钥匙还在我们这里，我们让他们取走时，他们很多都没来取，我们得对这些业主负责”。

2008-01-24