“城市不会泄露自己的过去，只会把它像手纹一样藏起来，它被写在街巷的角落、窗格的护栏、楼梯的扶手、避雷的天线和旗杆上，每一道印记都是抓挠、锯锉、刻凿、猛击留下的痕迹。”——Italo Calvino《看不见的城市》


不知道忽必烈汗当时是怀着怎样的心情听马可·波罗，这位xxx青年操着自己不懂的语言去描述旅途走访过的城市；亦不知圣马可广场的钟楼究竟如何只去计数幸福的时光。时晴时雨的天气是印象中的xxx，虽别有一番风情，但这终究不是我喜爱的城市罢了。





圣马可教堂为xxx主教堂，主体为拜占庭风格，仿照君士坦丁堡十二使徒教堂建造的五个球形穹顶华丽而大气。门口立面上的马赛克镶嵌画美轮美奂。1807年前，这里一直作为总督们的私人xx堂。总督们多年来不断修葺装饰，带来十字军东征掠夺来的大量宝物。如门口上方阳台的4只镀金铜马，其真品在1204年第四次十字军东征期间盗于君士坦丁堡，1797年，拿破仑把它们运到巴黎，直至法兰西帝国瓦解后才回到xxx。


拿破仑占领xxx后，将圣马可广场誉为“欧洲最美的客厅”和“世界上最美的广场”。

可惜这个客厅一时被露天表演场占去了大半，虽气势不减，但游人与鸽子只能挤在教堂前一个相对狭小的区域活动。那一刻若想拍张独照，需要用到“找茬”才能在照片中找到自己。



广场上被人群鸽群逼得走投无路，遂转去钟楼俯览水城全景，谁知登顶时竟被一群小日本插了队。俺愧对祖国的乡亲父老……





“xxx是‘海中的城’，在意大利半岛的东北角上，是一群小岛，外面一道沙堤隔开亚得利亚海。在圣马克方场的钟楼上看，团花簇锦似的东一块西一块在绿波里荡漾着。远处是水天相接，一片茫茫。这里没有什么煤烟，天空干干净净；在温和的日光中，一切都像透明的。中国人到此，仿佛在江南的水乡；夏初从欧洲北部来的，在这儿还可看见清清楚楚的春天的背影。海水那么绿，那么酽，会带你到梦中去。”——朱自清《xxx》



I came, I saw, I conquered.

Welcome to the Water Kingdom!




叹息桥建于1903年，桥的两端连接着总督府与xxx监狱，是旧时法院向监狱押送死囚的必经之路。因犯人去地牢途中发出的叹息而得名。

相传男人被判了刑，走过叹息桥，透过精致的窗棂，他{zh1}一眼望向外界。此时一条刚朵拉驶过桥下，船上的一男一女正在拥吻。男人忽然疯狂地嘶吼，不断撞向花窗，坚实的大理石桥岂能撞坏，于是桥上只留下男人愤怒的尸体。桥下，与情人拥吻的那个女子，是已死男人的爱人。

以上故事乍听便令人感觉甚为不祥，可奇怪的是，这个故事偏偏成就了“情侣在桥下拥吻，爱情将会永恒”的传说，真不知那些西人是怎么想的。自以为这应该是刚朵拉船夫们编来吸引人的噱头。毕竟对某些人来说，昂贵的刚朵拉租赁费与永恒的爱情相比，并不算什么。



"I stood in Venice, on the Bridge of Sighs;
A palace and a prison on each hand;
I saw from out the wave of her structure's rise
As from the stroke of the enchanter's wand:
A thousand years their cloudy wings expand
Around me, and a dying Glory smiles
O'er the far times, when many a subject land
Look'd to the winged Lion's marble pines,
Where Venice sate in state, throned on her hundred isles."

- Lord Byron (George Gordon Noel Byron),  
  Childe Harold (canto IV, st. 1)

别问我叹息桥为何这等模样，天知道以西人的效率这次外墙整修将持续到几时。





Canale Grande无疑是xxx最主要的水道。它蜿蜒3.5公里穿越市区，与许多小运河相连，呈反S型将城市分为两部分。大运河两岸有宫殿、教堂、旅馆等宏伟建筑，风格各异，今天看来略显破败。

Gondola, vaporetto, water taxi. 各式船只在大运河往来穿梭，繁盛的景象仿佛回到xxx盛极一时的14世纪，只是如今商人全被游人替代罢了。





大运河上建有3座桥，其中最xx的是Ponte di Rialto。这座桥之所以声名远扬，是因为曾被莎翁大叔利用，出现在《xxx商人》的场景中。而观赏这座桥的{zj0}角度亦非常卑鄙，在运河中央。





很多时候，景致往往存在于无意中走过的小桥，或令人惊叹的商店橱窗。



这家店的面具设计别具一格，镶嵌的水晶竟还是Swarovski出品，极尽奢华。

Oh, I love luxury! Bling, bling,bling!



[ 本帖{zh1}由 ricorico 于 2010-5-15 13:49 编辑 ]