林肯奋斗史<中文版>

    1809.2.12，生日
    1818年（9岁），母亲去世。

　　1831年（22岁），经商失败。

　　1832年（23岁），竞选州议员落选。

　　同年（23岁），工作丢了。想就读法学院，但未获入xxx。

　　1833年（24岁），向朋友借钱经商。

　　同年年底（24岁），再次破产。接下来，他花了16年时间才把债还清。

　　1834年（25岁），再次竞选州议员，这次赢了。

　　1835年（26岁），订婚后即将结婚时，未婚妻死了。

　　1836年（27岁），精神xx崩溃，卧病在床六个月。

　　1838年（29岁），争取成为州议员的发言人——没有成功。

　　1840年（31岁），争取成为选举人——落选了。

　　1843年（34岁），参加国会大选——又落选了。

　　1846年（37岁），再次参加国会大选——这回当选了。前往华盛顿特区，表现可圈可点。

　　1848年（39岁），寻求国会议员连任，失败。

　　1849年（40岁），想在自己州内担任土地局长的工作，遭到拒绝。

　　1854年（45岁），竞选美国参议员，落选。

　　1856年（47岁），在*内争取副总统的提名——得票不足100张。

　　1860年（51岁），当选美国总统。成为美国历史上最伟大的总统之一。

　　生下来就一无所有的林肯，终其一生都在面对挫败。他曾经绝望至极，但从没有放弃人生这场跳高比赛。
  

                         林肯奋斗史<英文版>

 
1809.2.12, birthday

1818(9 years old), the mother die.

1831(22 years old), go into business the failure.

1832(23 years old), the election state the councilman fail to be elected.

At the same year(23 years old), the work threw.Want to study in the law school, but did not get the admission.

1833(24 years old), borrow money to go into business toward the friend.

At the end of at the same year, again bankrupt.Connect down, he spends 16 years to just repay fully the obligation.

1834(25 years old), again campaign the state councilman, won this time.
1835(26 years old), will soon get married after betroth, the fiancee died.

1836(27 years old), the complete breakup of spirit, lies sick in bed six months.

1838(29 years old), fight for become the state councilman of spokesman- have no successfully.

1840(31 years old), fight for becoming the voter- fail to be elected.

1843(34 years old), attend the national legislature election- failed to be elected again.

1846(37 years old), attend the national legislature election again- won an election this time.Go to Washington's special area, express can the turn can order.

1848(39 years old), look for the parlia****rian to serve another term, failure.

1849(40 years old), think the work that serves as the land bureau chief in oneself's state, encounter the brush-off.

1854(45 years old), campaign the American senator, fail to be elected.

1856(47 years old), fight for the nomination of the vice-president in Republican party- get 100 of the ticket shortage.

1860(51 years old), win an election the American president.Become one of the greatest presidents in American history.