第十二章同尘和光【汉英双语】 - 别鹤年鉴- toriton - 和讯博客
第十二章 同尘和光【汉英双语】 [原创 2010-05-15 10:06:00]   

第十二章   同尘和光

   
    “真的?”梦寰大喜道,“真能好,就不会劳烦你这么照顾了,若兰。”若兰听得这话,一时语塞,正视着杨梦寰:“梦寰,你成熟了。”梦寰被她这么一说,又哑口无言。

    朱若兰转身背对梦寰,踱出几步,悠悠地说:“梦寰你还记得不记得,六年前,我在三音神尼石洞里给你说过,”忽觉有点冷峻,顿了顿柔声道,“一个男子汉,若是整天纠缠在‘只羡鸳鸯不羡仙’的日子里,就太没出息了。”“我……”梦寰又支吾起来,“若兰,我说错什么了,让你不开心吗?”

    “梦寰,”若兰回身,璀然一笑,“我怎么照顾你,都是应该的,但你不是小孩子,不要什么都依赖我,你要学会自己决断,自己担当。”说到这,又转过身去,微微蹙眉道,“梦寰,你什么都好,就是太优柔寡断,你知道吗,这样很容易伤害自己,伤害你身边的人。”梦寰顿时无地自容,两步上前,怍然道:“我这六年来,回想很多事情,总是不坚决,让你一次次飞走。哪知道,你每一次都是带着痛苦离去,把什么都自己扛了,只想把幸福留给我,”说到这,梦寰又有些哽咽,“可是若兰,你知道吗,我{zd0}的幸福,{wy}的幸福,就是和你在一起……”若兰有些动情,十指抚上梦寰的手掌:“梦寰你不用说了,我全明白,只是你要答应我,任何时候都不要让我太担心了好吗?”

    梦寰听到这里,六年前一幕幕宛若湍溪,浪遏飞舟,惊起一滩鸥鹭,直贯那绚烂云霞、残宵白塔。起初还以为若兰有许多苦衷,不想陷入太深,现在才知道,从一开始自己在若兰心中就是无可替代的,她一切的一切都是为了他。梦寰顿感今生,有这样的红粉知己,胜过多少绮丽缱绻的俗情,不禁感叹:“若兰,我多想现在听听你那晚赏月的曲子啊,你说忧能伤神,曲子先如怨如诉,后却一泻滂沱,我听了畅快,心中再也不堵。”

    若兰没有答他,沉吟道:“挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响于悲风。”蓦地从地上拔出青缸剑,直指窗外池水,剑舞生风,吹皱浮冰,水似珠盘,碰击着石山木榭,竟做成了一阕琴声。这琴声与那晚月下颇有不同,时而冰泉冷涩,时而间关莺语,时而毂荡金戈,时而又画圆了池心那琥珀色的秋月,似乎在预示着命运的无常,又在无常之中向梦寰传递着此生不渝的信念。

    梦寰虽瞽,却感觉到了这幅画面,也接到了这份信念。刚想闻声舞剑,却听四弦一收,剑气裂帛,曲终了。若兰道:“事不宜迟。慧真子告诉我,要取得龙心,才能治眼。”“龙心?龙心是什么?”梦寰问。“现在还不清楚,但肯定是超凡之物,”若兰神色恢复了平静,“既然现在合成了青缸剑,就一定和万年火龟有关系。而这剑从归元秘笈来,必与那天机真人、三音神尼,有莫大的渊源。依我看,先去二位前辈坐化之地,一探究竟,再找史天灏要火龟。”“草菇阵?”杨梦寰顿悟了,“原来,藏真图、归元秘笈、草菇、火龟、宝剑……这些都是一体的,都是天机真人、三音神尼留下的线索。”“非常对,”若兰赞许地笑道,“梦寰,我们这就去吧。”

    朱若兰换成男装,搀着杨梦寰,一路来到草菇阵。六年没来,风景依旧独好,却雾气重重,多了几分感伤。宋人秦观一首《踏莎行》,直叹这草菇阵:

    “雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?”

    朱白衣正寻思间,忽然青缸剑像长了翅膀,飞离了手。朱白衣翩身一跃,却感到前方野火熊熊,猛地降下来,护住杨梦寰。只听哈哈奸笑,史天灏不衫不履,骑着万年火龟大摇大摆走来,叫道:“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!没想到这青缸宝剑,见了主人,竟这样乖巧,自己过来了!”

    “贼人休想!”听得一女声,豪侠之中带娇爽,原是李瑶红。两侧霍青山、赵小蝶,仗剑如谒军门。身后赵海萍、翠姨、奶娘、老仆见了朱白衣,喜出望外。空空空{zh1}跑来,光着脚就地一坐,嚷道:“你们啊,走也不打招呼,我们看了跟过来,不然多担心!这呆子……”见梦寰闭着眼,顿觉说错了话,“兰儿活过来了,你师父他们四个,都高兴的哭了一晚上啊!不过,寰儿,兰儿,现在不是叙旧时候,得对付那贼子要紧!”梦寰点点头,朱白衣星目一扫,又目送春风,眼里含了千言万语,有重逢的喜悦,也有丝丝歉意,几位老人顿然明了。

    史天灏哼地阴笑一声,忽然转身对着那火龟:“这龟吃的都是武林奸枭,不过都有大本事,我这一剑下去,那龟壳里的东西,岂不是全归我了?”瑶红听了一惊,忙要制止,朱白衣单手拦住,冷笑道:“利令智昏,必遭天谴。”史天灏举起青缸剑,哇呀一声正要劈下,那巨鼋暴怒,猛一伸头,迅雷不及掩耳,将史天灏拦腰叼住,半空中来回摇了几摇,听得一声惨烈豺嘶,片片肉屑,从天而降。赵小蝶赶忙埋头,不敢去看,朱白衣轻轻揽在怀里,柔声道:“小蝶妹妹莫怕,那是坏人死了。”

    那巨鼋被激怒了,吐着火杏子,一步步向众人挪来,大地起伏,奶娘和老仆站立不稳,一个趔趄,朱白衣双手扶住。巨鼋停在朱白衣面前五步,有如一座炼狱里烧得通红的矿山,一阵咆哮,腥熏扑鼻,声震四野,那朵朵草菇竟也晃起来。众人咂舌,只见朱白衣从容向前,对那老鼋躬身一礼,拾起青缸剑,凝视半晌,思忖道:“草菇木阵,青缸乃金,此龟性火,水土何生?”灵窍一开,把那剑轻轻放上龟壳,老鼋突然静下来了。众人仔细看,原来那剑和龟壳合为一体,火苗也熄了下去,便走近读那龟壳两侧,却是上古契文。

    众人面面相觑,只见朱白衣唇角微动,默念着什么。赵海萍问:“兰儿,我没教过你认契文,你能看懂么?”朱白衣点点头,皓齿攒动,清音吐纳而出:

    “古之慎言人也,戒之哉!无多言,多言多败;无多事,多事多患。安乐以戒,无行所悔。勿谓何伤,其祸将长;勿谓何害,其祸将大;勿谓何残,其祸将然。勿谓莫闻,天妖伺人。荧荧不灭,炎炎奈何;涓涓不壅,将成江河;绵绵不绝,将成网罗;青青不伐,将寻斧柯。诚能慎之,福之根也口是何伤,祸之门也。强梁者不得其死,好胜者必遇其敌。盗怨主人,民害其贵。君子知天下之不可盖也,故后之下之,使人慕之。执雌持下,人莫逾之。人皆趋彼,我独守此。众人惑惑,我独不从。内藏我知,不示人技。我虽尊高,人莫害我。夫江河长百谷者,以其卑下也。天道无亲,常与善人。戒之哉!戒之哉!”

    众人听得此铭,如遇神圣,正襟肃立。朱白衣读毕,沉吟道:“这是轩辕黄帝《金人铭》。”话语刚落,那老龟周身红色层层褪去,浑然如碧,四个巨爪下面,不知何时已流水潺潺。朱白衣不顾湿鞋,庄严走近,躬身下拜,老龟点点头,巍然落座。朱白衣身轻如燕,跃到龟壳上,水袖轻拂,尘埃涤去,露出一张九宫图。白衣读道:“履九戴一,六八为肩,二四为足,腰为七三,五在中间。”

    众人惶然,不知何意。海萍问:“难道这就是传说中的龟藏?”朱白衣不置可否,淡定道:“师父,这九宫之数,颇为玄妙。”忽听杨梦寰大嚷:“我明白了!我明白了!”原来盲人不受万象遮蔽,心有洞天,对这数字尤为敏感。朱白衣轻轻跳下龟壳,来到梦寰旁边,鼓励地问:“梦寰,不妨直说。”梦寰以剑为笔,在地上画起九宫图,有条不紊地说来。

   “这图九个数字,横着看,{dy}行从左到右是六、一、八,和为十五;第二行是七、五、三,和亦为十五;第三行是二、九、四,和还是十五!”众人称奇。

    梦寰又道:“再竖着看,左边从上到下,是六、七、二,和为十五;中间是一、五、九,和也是十五;右边是八、三、四,和还是十五!”空空空跳将起来:“这老乌龟,是神龟啊!”

    梦寰移剑四角,道:“还有两条斜线,从西北到东南这一斜,为六、五、四,和也是十五;从西南到东北这一斜,为二、五、八,和还是十五!”“也就是说,横、纵、斜,其和皆同。”朱白衣补充道,“梦寰,我以你为荣。”梦寰满足地笑了,道:“但我只能参透这一层,剩下的还要靠你,若兰。”

    朱白衣沉思良久,徐徐道:“数字的具象,不能说明什么,要紧处,在三同三和。这三者之和,皆为同一,又是什么呢?”说罢又看了看赵海萍,“师父从小教我读唐太宗《帝范》,眉批‘保同诸夏,协和万邦’一语,教导我民族大义;又读老子《道德经》,深谙其‘生而不有、为而不恃、长而不宰’‘挫其锐,解其纷’尤其那‘和其光,同其尘’一语……”听到这里,杨梦寰黑漆漆的视野里,浮现出大木百寻、沧海万仞的圣境,仿佛天地人物,各遂其性而并行不悖,他不知不觉将右手举在半空,恳切地说:“这三者,都是一个字。”“什么字?”众人紧张地问。朱白衣也举起右手,有力地握住杨梦寰,二人异口同声道:“一个‘民’字。”

    话刚出口,草菇阵的石墙轰然坍塌,天光耀目,前方千山万壑直入云霄。朱白衣看得惊呆,忽然一个威严的声音从那山壑尽头传来:“吾乃轩辕黄帝座下力牧是也,众皆听令。”闻此,众人倒身便拜。那声音问:“众有何求?”朱白衣穆然站起,道:“杨梦寰中毒致盲,在下朱白衣,欲寻龙心救之。”

    “欲寻龙心,可乘灵鹤,渡此千山万壑,去那大道之行、天人合一之宇宙世界。斯宇宙世界,不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽不斫,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇,大羹不和,汝可得龙心救之也。”力牧训诫道,“且问你,何为宇宙世界?”“四方上下为宇,古往今来为宙,世为迁流之时,界为方位之势。”朱白衣谨言道。

    “此杨梦寰,汝何人欤?”力牧问。“同道中人。”朱白衣答道。

    “既为同道中人,识自本心,见自本性。吾且问你,与杨梦寰何时同道?”力牧问。“绵绵密密岁岁年年。”朱白衣答道。

    “甚好!”力牧声音骤然激昂,又问,“何地同道?”杨梦寰听得白衣一答,心下感动xx,朗声答道:“上穷碧落下黄泉!”

    力牧却停了很久,又重复问:“何地同道?”“上穷碧落下黄泉。”杨梦寰和朱白衣异口同声答道。“甚好,甚好。”力牧道,“尔须谨记,此去有六载,六载后的今日,于尔入境之地,携龙心乘鹤归来,归来后再过六载,须原路返回,将龙心还回去。此趟十二寒暑,尔谨记否?”“谨记!”梦寰、白衣拱手道。

    大家喜不自胜,又添了几分离愁别绪。朱白衣梨花带雨,对几位老人拜了三拜。李瑶红道:“兰姐姐,我任哪一条,都不如你,我败给姐姐,心服口服。”朱白衣将瑶红轻轻一搂,道:“妹妹不要这样,我们之间,谈不上胜败。”又吩咐小蝶照顾好老人,小蝶泪眼婆娑,依依拥别。杨梦寰捶着霍青山肩膀,道:“青山兄弟,你忠心耿耿,望辅助瑶红,振兴洪门,”说着看看小蝶,“小蝶姑娘将终生托付给你,切莫负之。人间至情,乃天地之维。”霍青山一腔忠烈,抱拳挥别。众人相约六年后再聚首,便一一辞去。

    大白鹤驭风而起,杨梦寰坐后,将朱白衣紧紧搂着,道:“若兰,我再也不会放你走了。”朱白衣遍体甜酥,闭目颔首。灵鹤玄玉飞到半途,眼见那山壑愈发清晰,忽然一席狂飙卷来,梦寰措手不及,胡乱一扯,扯掉了朱白衣的头巾,失足撒手,高喊着若兰,向那万丈深渊跌去!朱白衣大惊,忙要跟着跳下,却被那狂风漫卷,一吹吹向彼岸去。力牧的声音回荡着:“你们说碧落黄泉,所以,你上碧落,他下黄泉。你放心,他能看见了,因为人间黑暗,在黄泉已是光明。”若兰绝望地呼喊着,却再无回应,混沌乾坤,只剩得喇喇风声,霞光阵阵……

    梦寰半晌苏醒,竟能见物,山水羊肠,毫无阻滞。梦寰却高兴不起来,到处喊着“若兰,若兰,你在哪里?”喊了几声,“啪”地一响,左腿一疼,不由得跪下,待要运功,又是一响,右腿已不能动。梦寰抬头看,一伙从未见过的兵勇,手持一长嘴短躯的铁物,冒着青烟。兵勇前额光秃,脑后垂着一根根辫子,排扣左衽,腰垮弯刀,气汹汹蹿来,不由分说便用铁链绑住。梦寰问怎么回事,为首那兵立刻就是一耳刮子,骂道:“你这前明余孽,可给我们赏银了!来啊,给他剃发!”梦寰正要挣扎,暮霭中又是一兵来到身后,拿起剃刀揪住头发就矬来矬去,弄得梦寰头皮冒血。梦寰大喊:“身体发肤,受之父母,不要剃我发!”“剃的就是你这父母生的头发,要你留的就是咱这辫子!”那兵一脸横肉,“要你认的就是咱八旗父母,要灭的就是你那炎黄祖宗!你能咋样?再要顽抗,留头不留发,留发不留头!”梦寰挣不动了,心想若兰还没找到,只得将这奇耻大辱先忍下,遂咬牙不喊。

    剃完整头头发,青丝一地,止剩脑后一根豚尾,又见那旗兵上前来,恶狠狠道:“你这前明衣冠,甚为犯忌,剥掉!”“这不仅仅是大明衣冠!服章之美谓之华,礼仪之大故称夏,这是我堂堂华夏男儿的衣冠,你们不要剥!”梦寰捆得像个粽子,仍拼命抖动。“华夏男儿?哈哈哈,甲申之后,哪还有什么华夏?”那几个兵嘶吼一阵,七手八脚,把梦寰衣服剥掉,轮流撒了一泡尿,纵声狂笑。梦寰有些懵懂,好容易抬起头来,却是人山人海,透过人缝望去,见刑台一具,十字桩血迹斑斑,桩下尽是碎肉,一条狼狗吃得正欢。受刑人被四个刽子手寸寸脔割,已割得血肉模糊体无完肤,露出森森白骨。刽子手尖叫道:“四千九百九十九刀已毕,{zh1}一刀去舌,去舌后,将此洪门余孽、同盟会乱党送去见阎王!”便把那受刑人口中黄布扯开,准备割舌。

   “洪门?”梦寰一惊,“同盟会又是什么?”正忖之,却听那受刑人一声声慷慨呐喊,有如山呼海啸,仔细辨认,始终是这四句:“驱—除—鞑—虏!恢—复—中—华!黄—帝—子—孙—万—岁!共—和—革—命—万—岁!”哗啦一道闪电,划亮了沉沉暮色,雷声滚去,却随之涌起成百上千观刑人的怒吼——“驱除鞑虏!恢复中华!黄帝子孙万岁!共和革命万岁!”

    闪电在天际逝去,似乎又有什么飘然而至,那是一只白鹤?不,杨梦寰看清楚了,从天飘落而来的,是刚才不小心从朱白衣发梢拉下的一方白巾,在这昏黑的穹顶下,显得是如此洁白。

(第十二章完,全书上卷完,暂告一段落)

———————————————————————————————————————————————————————

 

With dust and chapter twelve


"Really?" Dream atlas "really exultation, won't bother you care, if the orchid." If the orchid heard these words, and looked YangMengHuan: "dream atlas, you are ripe." Dreams are so say, she advancements and speechless.

ZhuReLan turned back to dream, a vast, leisurely pace out to say: "the dream atlas you remember not remember, six years ago, my god, in three notes in the caves to you once said," suddenly feel a bit cold, a beat soft track, "a man, if all intertwined in 'only envy not envyimmortal' day, it's worthless." "I..." Dream again, "muttered advancements, I said if something wrong, make you happy?"

"The dream atlas," if the orchid around, but a dazzling smile, "how do I take care of you, and should be, but you are not children, don't depend on what I, you should learn to make decisions, oneself bear." At that moment, and turned, and slightly frowned. "what are your dreams, atlas, is too indecisive, you know, it's easy to hurt yourself and the people around you hurt." Dream atlas, two steps forward could immediately 怍, natural way: "I think it over the past six years, many things, not always firmly, let you fly again. You know, every is left with pain, everything his shoulder, want to leave my happiness," said to this, the dream and choked between, "but if the orchid, you know, my greatest happiness, happiness, is the only together with you..." If the orchid fingers caressed estrogen, some of the dreams of atlas "dream: your palm, I say vast understand completely, but you have to promise me at any time, don't let me worry too much good?"

Hear here, dream atlas six years after the change, like turbulent waves FeiZhou, a beach, straight through the gulls heron, rosy clouds were gorgeous tower night. I think if he had many difficulties, do not want to fall too deep, now knew from the beginning, his heart in if the orchid is irreplaceable, she everything is for him. This dream, there is feeling between friends, so many beautiful red than the tender, exclamation: "if the orchid, I think now listen to your moon night music, you can grapple tunes, said the sorrow, such as first resentment but one have diarrhoea, after which I listened and carefree, never mind."

If the orchid no answer, he murmured: "fly fairy to carry, the moon and roam, who knows not long to spare, suddenly ringing in grief wind." Suddenly, from the sword, and drew out into green cylinder, the sword dance pool, ruffled ice, water like beads, touch attack with hill, made the medias wood Que a piano. This piano with quite a different night on LengSe spring, the ice, GuanYing between language and hub swings and Mr Circle is a pool of heart that amber moon appears in the fate of adumbrative impermanence, and in the dream of impermanence to transfer between the lifetime.

But, although be dream atlas feel this picture, and also received this belief. Just want to hear, but played sword-dance heard four strings, a sword, QuZhong LieBo. If the orchid way: "a comet speed is desirable. Tell me, get LongXin, can cure." "LongXin? LongXin is what?" Dream atlas asked. "It is not clear, but it is extraordinary thing," if the orchid look restored calm, "now that the green synthesis, and cylinder sword. Fire turtle million RMB and the sword comes from the ec, will return to reality, three notes that machine, a great god. In my opinion, the origin ZuoHua elder brothers to land, beitou, then find Hao days to fire turtle." "The straw mushrooms until done array?" YangMengHuan insight, "originally, really, to fire, code, straw mushrooms until done tortoises, sword... these are integrated, TianJi are real, three notes, god left." "Quite right," if the orchid approvingly laughed, "the dream, and we will go to this approach.


ZhuReLan for men, hold YangMengHuan, all the way to straw mushrooms until done. 6 don't come, scenery is beautiful, but heavy fog, much a few minutes sentimentality. Take a step qin guan center, Sally, sigh that straw mushrooms until done array:

"LouTai loss on mazes, fog, taoyuan looked away over. But could not find close early spring, solitary museum in sound cuckoo sunset. Yi mail setting, fish meal, preaching to the ruler without the weight of chenzhou hate. JiangXing around, as the chenzhou who shed xiaoxiang go?"

ZhuBai garments are wondering, suddenly a long sword like green cylinder, fly wings. ZhuBai slender body, clothing, but feel ahead wildfires flung down, hold YangMengHuan. Just listen, Hao days crafty smile ha BuShanBuLv, riding a million years, fire turtle swagger TaPoTieXie shouted: "no, don't come looking all FeiGongFu! I didn't think of that green cylinder, master sword, so clever, oneself come!"

"No way!" became Hear a girl, with charming, dozen of the LiYao is red. Both HuoQingShan, zhao jian XiaoDie, such as brown door army. ZhaoHaiPing behind and NaiNian, old aunt, clothing, and saw ZhuBai bonus. Empty, empty finally ran on a sitting barefoot and cried: "you ah, nor to greet, we look to come, not much worry! This idiot..." See, feel with his eyes closed dream atlas said something wrong, "LanEr alive, you are happy, the four of them cried a night! However, atlas, LanEr, now is not the time to catch up with the solemnity and urgent!" Dream ZhuBai nodded, atlas clothing, and a star eye watched the spring breeze, so the eyes, have the joy of separation, also have a few old apology, fine day.

History Hao days, to YinXiao humming suddenly turned toward the fire turtle: "this tortoise ate is wu3 lin2's crafty owls, but have great skill, I this sword, the shell, not all mine?" Yao was surprised to hear the red clothes to stop, ZhuBai busy one-hand stopped, sneer at a way: "lust for will scourge." History Hao days lift sword, wow! Green cylinder was chopped down a sound, the giant route, we rage, the eyepiece Hao days, history, lazio and wave in midair, hear a sound wave is a bitter jackals HSS, patches of sky and meat. Zhao XiaoDie quickly, dare to see his clothes, ZhuBai gently in the bosom, soft track: "XiaoDie sister don't afraid dead, it is bad."

We were angered the giant, spitting fire apricots, step by step, the earth moved to all NaiNian ups and downs, and old man, a stagger ZhuBai clothing, hold hands. We stopped at ZhuBai Johnson before, like clothing five steps in purgatory a red-hot mine, a roar, xing smoked, acoustic shock, the fields were also shake up straw mushrooms until done. All ZhuBai garments, suck tongue to the old, calmly, we devoting a picked up at a sword, green cylinder, the thinking way: "the straw mushrooms until done and green wood, the tortoise is golden urn of fire, soil he2 sheng's?" A spirit, bring the orifices gently put on the sword, old we suddenly static butts off. They look carefully, the sword and shell xed, flame out, he also read the shell side near, but ancient qi.

They looked at each other, ZhuBai garment horn sounding, lip actuator with anything. ZhaoHaiPing ask: "LanEr, I teach you recognize fellowship, can you understand?" ZhuBai garment nodded and toothless, sounds and thronged breathes:

"The people also, stool pigeon! No more, no more; absent with much, much more pleasant to quit. No conduct, which refers to any regrets. Don't hurt, the evil; how long will not harm," woe to the big; how do, "woe to the" mo. Don't smell, days. YingYing surrounding the devil, hot helpless; not a warm, will not into rivers; so will become a snare; for, will not qingqing. Honesty can absolve axe ko, blessed is the root of mouth, and the door is JiangLiang. Woe to the dead, who is not good in its enemy. Winner will steal hatred, and its harm to your master knows not of the world. A gentleman, under cover and after the, make the person for the female, hold. The people who are over. Don't tend to keep this alone, I confused, I confused. They not only from the inside. I know, no person skill. Though I high, I don't. The long river valley of 100, with its low also. No kiss, etc. And the fellowship of the ring!!"


They heard the inscription, if any, from front sacred. Read ZhuBai garments, murmured: "this is the JinRenMing shaft yellow emperor." Discourse, that old tortoise general red layer, such as green, faded four PAWS, knowing when already bubbling streams. Regardless of the wet shoes ZhuBai garments, solemn approach, devoting to worship, old turtle nodded, eeryone. ZhuBai garment light as yan, jump to shell, ShuiXiu breeze, dust, showing a palace of polyester. White read: "the shoe wearing a 68, nine to shoulder, 24:22 for the foot, waist, five in the middle for."

They know HuangRan, what meaning. The ping asked: "is this legendary turtle hide?" ZhuBai uncelar about clothes, light way: "teacher, this palace, the number of abstruse." Suddenly, listen to YangMengHuan shouted: "I know! I know!" Originally the blind not covered, host of this cave, heart is particularly sensitive figure. ZhuBai garments shell, jump gently to dream, to encourage beside the atlas asked: "dream atlas, might as well." Dream with sword for pen, advancements in the palace of the figure, the picture on methodically speaking.

"This figure 9 Numbers, see, the first line from left to right, six, eight, and for 15; the second line is seven, five, three, and also for 15; the third is 2, 9, four, and was 15!" All surprise.

Dream atlas added: "to the left, from top to bottom, is the sixth and seventh, 2, and for 15; a, five, nine, and also 15; right is eight, three, four, and was 15!" Empty empty jumped to get up: "this old tortoise, is god tortoise!"

Dream move between way: "the sword, and two diagonals from northwest to southeast, and the inclined to six, five, four, and also from southwest to northeast 15; this one, 2, 5, 8 to 15, and still!" "In other words, the horizontal, vertical, and all its slanting, with." ZhuBai clothes added, "the dream atlas, I am proud of you." Dream atlas meet smiled and said: "but I can only searches the layer, left, if you will."

ZhuBai garments, thought: "number slowly concretists, cannot explain what matter, and in SanTong sanhe. This is the sum of all, what is that?" Say then looked at ZhaoHaiPing, "master taught from the emperor taizong I read comments," van with the summer, the union nations' a language, the Chinese nation's sense of honor; and teach me read Lao tze the tao-te, capable of his birth is not a bully, for not long, but don't kill ' 'down its sharp, especially the osce and its "the light, with its dust" language..." Hear here, YangMengHuan dark eyes, a big wood 100 WanRen sea and the rare earth, like the characters, and go, he unconsciously will hand in midair, earnestly, said: "this is a word." "What?" They asked nervously. ZhuBai garment also lift hand, effectively hold YangMengHuan, unanimous opinion way: "a" people ".


The words just export, the stone walls collapsing straw mushrooms until done and dazzling skylight, straight ahead qianshanmohe into the sky. ZhuBai clothes look astonished, suddenly a voice of authority from the mountain: "I came He end shaft yellow emperor seat is also, all is dint sounds." The crowd fell body smell, and worshipped. The voice of all ask: "how?" ZhuBai MuRan clothes stand, way: "YangMengHuan poisoning, ZhuBai garments, blind next to the heart save XunLong."

"XunLong to heart, can take over the crane, spirit, to the road of qianshanmohe syncretic of the universe, the universe, no. In honour, not proud with thick and pity. Dirty mainz don't cut Chuan, not ZhouChe not act the role ofing, mysticism, clothes, soil order not oblige, big slice, thou art not LongXin can save also." Power, "and husbandry admonished ask you, what the universe?" "For ages, and for the QianLiu paleocontinent, for the potential of the orientation, for." ZhuBai clothing and added.

"This YangMengHuan, whom ye wipe your?" Strength sp asked. "Fellow wizards." ZhuBai garment replied.

"Both for fellow wizards, since the Hellenic, see the general nature. We ask you, and when YangMengHuan with fellow?" Strength sp asked. "MiMi continuous years." ZhuBai garment replied.

"Very well!" Strength sp, asked abruptly voice, "where fellow?" YangMengHuan hear an answer, white heart touched, clear voice replied: "ShangQiongBiLa under close!"

Stop for a long time but husbandry force, and repeat ask: "where fellow?" "ShangQiongBiLa died down." YangMengHuan and ZhuBai garment chorus replied. "Very good, very good." Strength sp, "remember, this should go there after six years, six years of today, land, with LongXin juergen entry by crane, return to return after six years, back, LongXin will return. This trip, remember: continual?" "Remember!" Dream atlas, white salutes way.

Everybody, added a few minutes and source floating down. ZhuBai garment pear flower take rain, for old people worship the three worship. LiYao GongDao: "my sister, Syria, which one is better than you, and I lost my sister, convinced." ZhuBai clothing will gently, a precious red way: "the younger sister, don't be so we can, or". XiaoDie commanded to take good care of elderly, XiaoDie eyes dance, supple hug. YangMengHuan HuoQingShan beat his shoulder, saying: "brothers, your castle, loyal, auxiliary yao red door," said hong XiaoDie look, "XiaoDie girl will be lifelong entrust to you, do not negative. And the dimension of heaven and earth, but". HuoQingShan a cavity ZhongLie fuels, farewell. They meet together again after six years, from them.

Big movement and crane, YangMengHuan ZhuBai will sit, clutching the garment, way: "if the orchid, I will never let you go." ZhuBai clothing was sweet crisp nodded, exactly. XuanYuFei crane halfway to the spirit He mountain, seeing more clearly, suddenly a hurricane, dream atlas flat-footed, he pulled off a ZhuBai off clothes, hats, slipped the salto Shouting, if that fell to the abyss! ZhuBai garment frightened, busy, but to follow by the winds off shore, a blow to ManJuan. Force of voice echoed with: "you say, so that you BiLa died on BiLa, he died down. You may rest assured that he could see the world of darkness, because, in the yellow light is already." If the orchid desperate cry, but no response, chaos, only to patara lajia tide, glow blast...


Dream, but a vast to see, landscape, no block alleys. Dream is not happy, the vast everywhere cried "if the orchid, if the orchid, where are you?" Shout, "pa" rang, left leg pain and kneeling down, one will stay, another ring, has no right to move. Dream atlas looked up, a never before seen BingYong, holding a short of iron body beak, risking smoke. BingYong forehead bald head hangs, after one braid, platoon to buckle left Ren collapse, waist, QiXiongXiong machetes up, not from cent say chained tied. Asked what happened, dream atlas led the soldiers immediately is a ErGuaZi, scold a way: "you this before, can give us the monstrous sons reward silver! Come on, give him shave hair!" Dreams are struggling in the evening, approach and a soldier came behind him, and took a razor tight hair is stupid, stupid to get dream atlas scalp take blood. Dream atlas yell: "body hair skin, the parents, don't cut my hair!" "This is your parents cut hair, want you of the za this is braided!" The soldiers, "while a face to you is my parents, the eight banners to destroy your Chinese is the father! Can you choose? WanKang will leave head again, no hair, send not head!" Dream atlas earn motionless, thought if the orchid, but haven't found this great shame to endure, hence teeth don't shout.

Shave full head, a green silk hair, check a dolphin with cerebral hind, and saw his flag soldiers came and gave way: "you are this bright clothes, even before the taboo, strip off!" "This is not only in the chapter! Serve da" beauty of China, the etiquette DaGu says, this is my summer Chinese men's clothes, until you don't stripped!" Dream as a bundle of atlas zongzi, still desperately jitter. "Chinese men? Ha ha ha, JiaShen, which what huaxia?" The soldiers, while the dream of seven hand eight, clothes, turn it off between the bubble urine, longitudinal acoustic wildly. Dreams are ignorant, easy advancements lift up your heads, but through people, sewing, see the scaffold, cross a blood-stained pile under full of broken meat, pile, a German shepherd eat is. Prisoners were four executioner LuanGe inch, cut the flesh pieces, dense bones. 4999 executioner screams: "knife, finally a knife to go after the tongue, this monstrous sons, outwardly hong rebels to see yan!" The population of the punishment ZhongHuang cloth away, ready to cut tongue.

"Hong?" Dream, "a vast tung is what?" Listen, I was the prisoners, like ShanHu generously heave a tsunami, identify carefully, is always the four words: "-- -- -- except Czech displacement sensor! -- -- -- no reply! Yellow emperor of China -- -- -- -- -- million children aged him -- -- and total! -- -- -- million lives: age!" It made a bolt of lightning, scratched a heavy thunder rolled dusk, but then surges hundreds of thousands of people view punishment "dispel roared - Czech republic!!!!!!!!!! Yellow lead recovery republican revolution children live! Live!"

Lightning in the sky, and what seemed lost, that is a crane? No, YangMengHuan see clearly, from the skies, is ZhuBai carelessly clothing hair down from the side white towel, in which a dark dome, appear so white.

(chapter 12, the rollup and temporary end)

郑重声明:资讯 【第十二章同尘和光【汉英双语】 - 别鹤年鉴- toriton - 和讯博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——