：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及

专注于你所爱
　　怎样才会成功呢？答案非常简单：做你热爱的事。我在投资方面会成功，因为那是我最喜欢做的事。当你刚开始做一件事时，并不见得有一幅具体图像或对未来的想象；但是只要你持续保持热情，在真正热爱的工作上努力，你一定会找到那个梦想的。
　　年龄和你想做什么事无关。
　　在我开始{dy}项事业时，我是个六岁的企业家。妳们或许会觉得太早了点吧，其实年龄与你想开始做什么事并不相干。我宁可花时间在棒球场捡空瓶子换钱，也不愿花时间在球场上跟朋友打棒球。
　　我在六岁时，{dy}次借到钱来开展自己的事业。我买了一部卖花生米和可乐的小推车，在儿童棒球联盟比赛时，成功的赚了不少钱。五年之后，我不但还清了向我父亲xx的钱，银行里还有一百美元的存款。
　　在大学时代，当我{dy}次拿部分奖学金作投资时，我发现自己比较喜欢投资而非创业，应该成为一个投资家。当你发现有一件事是你感兴趣的，别让年龄牵绊你，去做就是了。
　　全心投入你最有热情的东西。
　　该怎么做才会成功呢？答案非常简单：做你热爱的事。我在投资方面会成功，因为那是我最喜欢做的事。假如你喜欢烧菜，就去开一间你自己的餐馆；假如你擅长跳舞，就去学跳舞。想成功最快的方法，是做你喜欢做的事，然后全力以赴。对我来说，研究世界各地发生的事，并且知道得透彻详细，是我的乐趣。早在学生时代，我就对世界各国的历史地理深感兴趣。当我到华尔街工作时，我发现真的有人愿意付钱买我的知识：比如，智利的革命会使铜的价格上涨。不论我有没有获得报酬，我一向热衷于研读世界各地的历史与当下的事件。
　　只要负担得起基本的生活费用，我会很高兴免费研究这些事。能做自己喜欢做的事的人，他们不是在「上班」，而是每天迫不及待睁开眼睛，赶快去享受工作的乐趣。假如我尝试从事别的行当，如时装设计，我的生活会很不如意。即使到现在，我对衣着好事没什么概念，我从来不知道什么颜色要搭配什么颜色，因为我对衣服一点兴趣也没有，因此我不可能再时装界有所成就。这正是为什么我说要你从你最喜欢、最感兴趣的地方着手开始你的事业。
　　假如选择一个妳们不关心的领域，就不可能有希望获得成功。
　　当你渐渐长大后，你得处理男孩子的问题。我希望能够永远在一旁给你忠告，你要记住的基本原则是：他们需要你远大于你需要他们。
　　成功和失败的关键在注意细节。
　　假如你喜欢且关心自己所做的事，自然会想把它们做得{zh0}。投资和生活一样，细节往往是成功或失败的关键。所以你不能忽略任何细节，不管它看似多么的无关紧要，你必须搜寻、验证每个讯息，只要与你的投资决策有关，都不能掉以轻心。任何让你觉得不安的问题或感觉，都要找出答案来。大部分人之所以不成功，原因往往出在研究不够彻底，只看他们随手可拿到的信息。唯有系统化、鉅细靡遗的研究，你才会得到成功所需的知识。当然这需要勤奋的下苦功，但是这种努力的代价足以使你比别人占优势。
　　当我在耶鲁大学念书时，有位同学问我，我花了多少时间准备考试。他认为花五个小时准备就很够用了。我无法回答自己花了多少时间，因为我根本一直在读书、温习功课。来自阿拉巴马的穷乡僻壤，能够进入耶鲁大学就足以让我头昏了，其他大部分同学都来自有名的高中，根基都比我好。我{wy}比他们强的地方是我比他们用功，我尽可能的读书，我认为没有「我已经准备得够好了」这回事。假如你追求一样东西，包括投资在内，千万不要低估勤劳的价值。仔细研读每一份你所能拿到的财务报表，包括附加的细节注解；求证每一份报表的正确性，以及{zg}管理阶层预估这家公司的未来走向、未来产值。自己[动脚]找出他们的顾客、产商、竞争的同业，以及任何可能影响公司营运的人，问他们细节以求证报表的真实性。除非你有把握把自己的百分之九十八的华尔街投资分析家更了解这家公司，否则不要把钱投进去。没有额外的努力与付出，成功是不会落在你身上的。
　　狂热追求时，男孩会告诉你上百万个故事，不要理会那些故事。相信我的话，我比他们更知道，我能告诉你的谎话比他们的更有说服力。
　　做个自动自发的人。
　　我十四岁时的一个星期六早晨，正为在贫民区中开店的秦克叔叔工作。那天生意清淡得很，但是我并没有闲着，因为我父亲告诉我：[你永远可以找到你能做的事，假如真的没事做，就拿抹布把货架擦干净。]所以我那天就拿着抹布擦置物架。叔叔看到我不必叫就自己主动找事情做，感动之余加了我薪水。四、五年后，我以同样的主动性赢得我当时的老板──　一位营造商的加薪。我不会用铁锤钉钉子，另外两名员工老早就对老板指出这一点。老板对他们说：[随便你们怎么说，这个孩子的手从来没有停下来过。他有敬业的态度，我要他替我工作。]{zh1}，我学会如何使用这些工具，更学到了宝贵的技术。
　　当你听到无稽的诺言、奉承你的话时，忠于你自己及你的普通常识，不要追随一个男孩到不同的学校、城市、工作，或任何其他的场所。
　　要能说：[我确定。]
　　只要[认为]这东西有价值不能构成投资的理由。除非你很[确定]这个东西有价值，不然不要投资。在1960年代，通用汽车公司（General Motors）是全世界最成功的公司，股票非常值钱。一位分析师来到通用董事会对他们说：[日本人就要来了。]没人理会他，连问一下这句话是什么意思都没有；而那些有做功课的人，老早就已经把他们手中的[高价]通用股票卖掉，换成丰田汽车（Toyota）的股票。
　　直到1990年代，西尔斯百货（Sears）一直都是最贵的股票（译注：西尔斯是最早用邮购方式直销的百货公司）。当时没有人注意到一家股票很便宜但一直持续成长的公司：沃尔玛（Wall Mart），因为没人愿意花功夫看一看美国的小镇发生了什么事。那些肯花时间观察的人买了沃尔玛的股票，而不是西尔斯、JC潘尼百货（J.C.Penny）或是其他[有价值]公司的股票。
　　*通用汽车公司（简称GM）：全球数一数二汽车制造商，总部在美国。旗下拥有别克、凯迪拉克等十几个品牌。
　　*丰田汽车：总部在于日本，2008年成为全球{zd0}的汽车制造商。
　　*西尔斯百货：美国中型跨国连锁百货，创立于1868年，以邮购起家，20世纪中成为全美{zd0}的零售业者，型绿深受欢迎。二次世界大战后消费者结构改变与零售环境竞争激烈，荣景不再。
　　*沃尔玛：美国的全球连锁企业，营业额举世{dy}。主要涉足零售业。过去七年中有六年在美国《财星》杂志全球500大企业中居首。
　　*JC潘尼百货：遍及全美之中型连锁百货，亦为美国{zd0}商品型路録公司。1902年成立，近年不断积极转型，其中电子商务相当成功，并自创多种品牌。
　　当你打算在某个国家大量投资时，要先查一下这个国家基础建设制度的强度。它的人民守法吗？它有抓贪污扫黑除贿吗？它的法律保障守法的公司吗？要做到这件事，不是读读报章杂志所写的东西就可以了，你必须亲自到哪个国家看看，比如有没有货币黑市，假如有，你就知道这个国家有问题。黑市汇率只有在政府强制管制时才会出现。
　　政府汇兑率与黑市汇兑率之间的差异大小，代表了这个国家的问题有多严重。这是一个指标，就像人发烧的温度越高，病情越严重，公订的与黑市的汇率差异越大，这个国家的问题就越严重。1980年后代期，在中国黑市美元的汇率可以比公订的高出百分之五十，因为当时中国有各种的问题而且正经历一段严重的通货膨胀时期。几年之后，这个差异降到百分之二十五；到1999年，更只剩百分之十。这个事实使中国经济成长的明证，这也是为什么我会投资到这个国家。我不是[只认为]中国有价值，我是[的确知道]中国有价值。
　　在一个国家还有问题、尚未稳定下来时就前往投资，会得到巨大的报酬，但这位有在看得见正向的改革即将来临时才可以为之。1991年时，秘鲁的股价非常低，因为当时在打内战，但是那些知道情况会好转的人后来发了大财。津巴布韦股价在千禧年时也非常便宜，但是那些非常低价的股市后来崩盘了，因为这个国家的情况江河日下。
　　拥抱着梦想过一生
　　一如我在前面说过的，假使你对自己的工作没有热情，它就只是工作。但是除了一个可以满足你的工作，你还需要有梦想。当我五岁开始{dy}个事业时，我认为赚钱是很有趣的事，但我并非真的有个更长远的计划。随着持续的努力工作之后，透过工作我接触到世界上不同文化和不同的人，这才发现我的梦想是尽可能的探索和学习，所以在三十七岁时，我开始骑摩托车环游世界。你瞧，当你刚开始做一件事时，并不见得有一幅具体图像或对未来的想象；但是只要持续保持热情，在真正热爱工作上努力，你一定会找到那个梦想的。
　　在我生命的此时此刻，我的热情和生活焦点是你们，这正是为什么我要尽可能的陪伴你们。你们两个是我的梦想，我{wy}的冀求是你们能够做你们爱做的事，怀抱梦想度过聪明、有趣的一生。

?