宋铣,字舜音,号小岩,吴县人。乾隆二十五年(1860)庚辰科二甲第十九名进士,改庶吉士,授编修,歴官衡州知府。有《静永堂诗稿》。
    王文治和宋铣是同科进士,在京期间,常有往来,并有诗作叙及当时的情景,如:
    萧萧黄叶打阶除,寂寂秋英落更疏。只此荒寒成小集,聚蚊金谷可能如。 乌皮木几傍文栏,笔砚先教小史安。半叶黄庭橅未了,水沈香篆静如兰。 中年已往怜交少,天色初寒恋酒温。无事寻常相见惯,樽前坐对转忘言。(《梦楼诗集》卷六《初冬同曹竹虚集宋小岩枣花书屋三首》)
    又如:
    客卧爱晚起,推窗冻雪幽。剥啄得良友,忍寒为我留。坐久见霁色,暮景闲庭收。对此展怀抱,鹅黄酌瓷瓯。官贫乏仆御,盘饤苦不周。所欣纵谈谑,快意忘更筹。月光晃积素,并作银涛流。庭院半弓地,旷如万里游。莫厌数相过,家酝堪归谋。(《梦楼诗集》卷六《雪后程于门曹来殷吴冲之赵损之姚姬传宋小岩见过分韵得周字》)
    当时诗会于王文治寓斋丁香馆。自王文治赴任临安之后,与宋铣似未谋面,但仍常有诗作往来。乾隆二十九年(1764)中秋,王文治由云南归里途经湖南辰溪。有诗:
    一点关山万里秋,楚天楚水暮悠悠。舟如芥子空中过,月作银涛自在流。把酒定知临绮槛,乘风何处返琼楼。不须更听吹芦笛,此夜相思便白头。(《梦楼诗集》卷七《中秋辰溪舟次对月有怀宋小岩祝芷塘》)
    辰溪在湖南省西部,怀化市北部。东连溆浦,南邻怀化,西与麻阳、泸溪接壤,北与沅陵交界。宋铣当时在湖南任衡水知府。王文治在杭州崇文书院掌教期间,有诗寄宋铣:
    星河云海望迢迢,八度花朝与雪朝。徼外蛮烟空目极,楚南芳草易魂销。抽身我本疏慵惯,奋翅君方搏击遥。岂必升沉关气类,轻舟相继访渔樵。 增城琼苑蕊珠宫,香案西偏紫阁东。梦里似曾闻广乐,归来但觉任灵风。蓬瀛消息无青鸟,烟水生涯有雪鸿。近日愈谙禅悦味,繁华清净两俱空。 每向东华散玉珂,相于花下酌红螺。欧梅自许贤豪聚,苏李偏教阔别多。棋局居然更甲子,酒垆真是邈山河。何戡解话当年事(谓李桂郎),也与樽前唤奈何。 栈道云连粤海霏,星轺先后有光辉(去岁正塘典试四川顷竹虚典试广东)。吟诗喜得名山助,讲道欣添玉笋围。旧雨定知萦远梦,野云端不耐高飞。年来自署西湖长,占取苏堤作钓矶。(《梦楼诗集》卷十二《寄怀宋小岩兼柬曹竹虚祝芷塘四首》)
    王文治出游陇西期间,得宋铣书后,曾寄诗:
    雁度天山月向低,河源高与野云齐。尚劳朝士殷勤问,知我飘零在陇西。(《梦楼诗集》卷十三《得宋小岩书却寄》)
    骑牛我已为田父,洗马君原是璧人。清秘堂前巢燕去,看花休忆往年春。(《梦楼诗集》卷十三《闻宋小岩重授编修却寄一绝小岩曾官至洗马》)
    宋铣去世之后,其长辈曾拿宋手书的《金刚经》送给王文治,王文治题诗二首于卷后,诗中仍忆及曾劝宋铣学佛的往事:
    红梨花下玉堂仙,纷手丹霄谩几年。往事尽随泡影去,金经一卷续前缘。 婚宦分拏万种情,生前谁肯信无生(小岩衡阳罢郡后,余尝致书劝学无生,小岩未之许可)。书经福德河沙数。自爇心香与证明。(《梦楼诗集》卷十四《宋小岩殁后其尊人以小岩手书金刚经见贻感题卷后二首》)
    纪昀所著《阅微草堂笔记》卷三.滦阳消夏录三中有:
    程编修鱼门曰:怨毒之于人甚矣哉。宋小岩将殁,以片札寄其友曰:白骨可成尘,游魂终不散,黄泉业镜台,待汝来相见。余亲见之,其友将殁,以手拊床曰:宋公且坐。余亦亲见之。
    这段话的意思是:“程鱼门编修说:怨毒在一个人的心里是很强大的,宋小岩快死的时候,写了一封便札寄给他的朋友,说:‘白骨可成灰,游魂终不散;黄泉业镜台,待汝来相见。’我亲眼看见的。他的朋友快死的时候,用手拍着床沿说:‘宋先生请坐。’我也亲眼看见的。”
    乾隆二十九年,王文治离京赴云南任后,王、宋似乎没有再见面。
    程晋芳(1718～1784),初名廷鐄,字鱼门,号蕺园,歙县人。乾隆二十七年(壬午,1762)召试,授内阁中书。三十六年(1771)辛卯恩科二甲第二十四名进士,改吏部主事,授编修。有《勉行堂集》。