原文：
焊接与银钎焊 SOLDERING AND SILVER BRAZING 务必记住所推荐的阀门的用途是什么，并对所应用的环境进行分析，这样才能决定最适合于安装什么样的阀门。在安装正确的阀门之前，为了防止损坏阀门，并保证充分发挥阀门的工作性能，请阅读一下安装指南。 1. 先沿着垂直方向切割管道，并修整、去除毛刺，测量管径。 2. 使用纱布或钢丝刷xx管道和切割部位，使其金属表面发光发亮。建议不要使用钢丝绒。 3. 在管道的外面和焊接罩的内部涂上焊剂，焊剂必须xx覆盖焊接表面。请有节制地使用焊剂。 4. 要确保阀门处于开启状态。先对管道加热。尽可能多的将热从管道传递到阀门。避免延长阀门本身的加热时间。 5. 银钎焊的方法：对需要进行钎焊的部件进行组装。如果允许涂上焊剂的部件处于直立状态，那么焊剂中的水分会蒸发掉，而干燥的焊剂很容易脱落，致使暴露的金属表面容易被氧化。在进行连接组装时，要将管道插入管套直到遇到阻挡为止。组装是要保证有稳固的支撑，使得整个钎焊操作过程中能够保持在直线位置。 注：对于1英寸或更大公称通径的阀门，一次性将连接部件加热到所需温度比较困难。为了在整个大面积上保持正常的温度，通常情况下需要两个焊枪。建议对整个管套区域进行适当的预热。建议采用乙炔火焰对连接部件进行加热。首先从离阀门1英寸的地方开始对管道进行加热，然后围绕着管道短距离上下交替对管道进行火焰烘烤，并以适当的角度旋转管道，避免烧穿管道。火焰要连续运动，不允许停留在某一点上。 在阀门的套筒底座用火焰进行烘烤。加热要均匀，用火焰对阀门及管道进行火焰烘烤的过程要延续到阀门上的焊剂不再发出声音。不要对阀门过度加热。　 当焊剂变成液态并且在管道和阀门上呈现半透明状态时，开始将火焰沿着连接部件的轴线进行进退烘烤，以保持连接部件、特别是阀门套筒底座部位的热度。 6. 使用适量的焊料：如果使用线状焊料，那么对公称通径为3/4英寸的阀门就要采用3/4英寸的焊料，等等。如果使用的焊料太多，那么有些焊料可能会流过管道阻挡部位，并堵塞密封区域。在安装连接部件时，可以看到焊料和钎焊合金继续流动 7. 银钎焊法： 将焊线或焊杆点在阀门里的管道套座上。当焊杆或焊线进入连接处时要将火焰从其上面移开。当合金流进连接处时，要前后移动火焰。达到适当的温度后，合金将迅速容易地流进管道外壳和阀门套管之间的空间。连接处被充满后，就会看到焊接合金的边缘。 8. 当焊料处于粘滞状态时，用刷子把多余的焊料xx干净。焊料冷却后，将一条嵌条环绕在阀门的端口。 银钎焊 SILVER BRAZING　　 如果采用不同的钎焊材料，其钎焊连接的强度并不见得很好，强度大小取决于管道外壳与阀门套管之间正常的、大范围的清洁维护工作。银钎焊的阀门套管的内部直径的机械公差和表面光滑度要求非常xx，以确保有足够的附着力。 注意：在清理和xx过程中，应该细心的观察清洗介质的残留物。在已经弄脏或不正确清洗的表面上进行钎焊，焊接效果就很难令人满意，因为银钎焊合金并不会流过或粘接在氧化物上，而油污的表面及暴露的、容易氧化和导致空隙和杂物排斥焊剂。 螺纹连接 THREADING 硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。 当对管道进行攻丝时，要测定管道螺纹的尺寸和长度，避免将管道塞满阀座和阀瓣。彻底清洗螺纹末端，xx任何有害的钢或铁沉淀物。如果要时焊接更牢固，就要使用特氟隆带或管道粘接剂。在管道螺纹上只能少量使用管道粘接剂，但是在阀门螺纹上{jd1}不能使用管道粘接剂。不要让任何管道粘接剂流入阀体内，以避免损坏阀瓣和阀座。 安装前，切断通过阀门的流体，以使阀门工作正常。安装前要xx关闭阀门。将扳手套在靠近管道的六角螺栓头上避免可能产生的变形。安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。 法兰连接 FLANGED 为了确保正确进行阀兰连接安装，需要遵循如下几个步骤。首先细心地清洗连接处，然后，在底座部松散地装上两个或三个螺栓。接着，小心的将垫片插入连接处。底部螺栓有助于对垫片进行定位，并保持恰当的位置。然后插入螺栓要采用交叉旋紧的方式，不要采用环绕旋紧的方式，这样有助于xx过于集中的压力）。在正常使用一段时间后，要检查核对所有的螺栓是否旋紧，并进行必要的再旋紧。

“ Detailed process description valve installation ”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国针型阀网还提供相关产品搜索： 、 、 、 、 、 、 、 等。

译文：
1 According to the site of use, purpose, and understand the relevant laws and regulations, specifications, standards, guidelines, allowable can use for a variety of post-approval requirements of the valve; 2 confirm that the working conditions of the valve, for media, working pressure, medium temperature; 3 identify and match the nominal pipe diameter: DN (mm); 4 to determine ways and pipelines connected: flange, and internal (external) threaded, welded, wafer type, clamp type, sleeve style, etc.; 5 to determine the valve's operating modes: manual, worm gear, pneumatic, electric, hydraulic, electromagnetic action, such as electric hydraulic; 6 confirm the type of valve: gate valve, globe valve, throttle valve, plunger valve, ball valve, butterfly valve, diaphragm valves, plug valves, check valves, safety valves, steam traps, pressure reducing valve and other special valves ; 7 to determine the use of the valve forms: switching to regulate the type, security type, etc.; 8 determine the valve casing and the inner parts of material: gray iron, ductile iron, carbon steel, alloy steel, stainless steel, copper alloy, aluminum, plastic, etc.; 9 determine the performance requirements of the valve seal, seal, or seal leakage level; 10 to determine the valve's protective coating requirements, packaging requirements, transportation requirements; 11. Valves should also identify the special needs: the length structure, valve height, shape size, flow resistance, discharge capacity, flow characteristics, degree of protection, explosion-proof performance parameters; 12. Determine the valve installation position and posture. Source: China Environment Protection Equipment Exhibition Net