阿尔巴尼亚Royal Petrol公司希望与中方合作建设石油加工厂

　　阿尔巴尼亚Royal Petrol 公司计划在费里市投资建设石油加工厂，以生产沥青及相关化工产品，计划年加工原油100万吨。阿方公司希望中方合作伙伴提供项目设计和建设。　　　　　　　　　　　　　感兴趣的中方企业可与我处联系：al@mofcom.gov.cn

乌兹别克DMC公司出售砖厂

　　阿尔巴尼亚Royal Petrol 公司计划在费里市投资建设石油加工厂，以生产沥青及相关化工产品，计划年加工原油100万吨。阿方公司希望中方合作伙伴提供项目设计和建设。　　　　　　　　　　　　　感兴趣的中方企业可与我处联系：al@mofcom.gov.cn

波兰公司在华沙有100平米的办公屋欲出租, 寻当地和外国租户

Jacenty Lipien公司在华沙Wilanow区Jeziorna街有100平米的房屋欲出租，该房位于一座新建独立楼的二层，水、电、暖、有线电视、通信等设施齐全，有单独的入口和停车区，适合办公用，寻感兴趣的租户。
公司名称： Jacenty Lipien
联系人： Jacenty, Danuta, Daniel Lipien
E-mail： jacentylipien@hotmail.com
电话： +48 22 736 20 13
手机： +48 697 39 85 19
地址： O5–520 Konstancin-Jeziorna

马交通部将对12亿欧元公路项目招标

　　马交通部将在5月20日对马境内的欧洲8号走廊和10号走廊公路部分路段进行公开招标，该项目总投资约12亿欧元。

乌兹别克SUNRISE TOUR 公司愿与中国旅游公司建立合作关系

　　乌兹别克SUNRISE TOUR 公司主要从事外国游客赴乌旅游观光业务，愿与中国旅游公司建立合作关系。有意者请径与该公司联系。
　　电话：00998-71-2764441
　　传真：00998-71-2760333
　　邮箱：contact.srtour@gmail.com

乌兹别克MINOKOR公司寻求瓷砖生产工艺合作

　　乌兹别克MINOKOR公司寻求瓷砖生产工艺技术中国合作伙伴，有意者请径与该公司联系。
　　传真：00998-65-2287831
　　邮件：eysvintura@mail.ru
　　联系人：Klichev

波兰房地产商在波兹南市Ławica机场附近有5万平米的土地欲出售，寻中国投资商

联系人： Stanislaw Szulc
手机： +48 691809773
E-mail: stanislaw.szulc@wp.pl

“东哈船舶修造厂”整体出售

　　哈萨克斯坦“东哈萨克斯坦州船舶修造厂”来人来函寻求中国投资者，拟全部或部分出售该厂。该厂紧邻额尔齐斯河畔，占地面积9.5万平米，现有建筑面积2.4万平米。所有商业建议详见附件。请有意合作者与之直接联系（{zh0}用俄语）。
　　电话／传真：（007-72359）26-3-57
　　　　　手机：+7-777-288-43-02
　　　E-mail：vkssrz@mail.ru
　　　　联系人：Ivanov
　　附件：来函原文
　　
　　
　　
　　

罗马尼亚公司出口铅精矿

　　罗马尼亚BHS公司（BHS Int’l LTD.）与其兄弟公司Minprod 2005 Srl公司在罗马尼亚特兰西瓦尼亚经营两个矿场，生产有色金属矿。BHS公司希望向中国公司出口铅精矿。具体情况如下：
　　月产量：750吨
　　价格：LME×Pb%×44%
　　交货方式：中国主要港口CIF价格
　　付款方式：L/C 90% sight

　　请有意向的中国公司直接与罗方联系。
　　联系人：Horia Salajan
　　电话：0040727981600
　　传真：0040344815187
　　邮箱：hsalajan@yahoo.com
　　地址：No 1 M Viteazul Plaza Ploiesti-Romania

博茨瓦纳客商寻求中国合作伙伴共建外墙涂料厂

联系信息：
姓名：SEABELO MODIKO
电话：00267-72288228

莫桑比克渔业公司求售海产品

　　莫桑比克KALIPESCA INDUSTRIAL，LDA具有合法的捕捞和出口许可证，有2条自带冷冻仓的捕鱼船，可在船上按国际标准严格要求对所捕获的鱼类进行加工、包装和冷冻，每月能提供如下品种和数量的海产品：

　　粉红虾（ＰＩＮＫ ＰＲＡＷＮ）５０吨／月

　　红　虾（ＲＥＤ　ＰＲＡＷＮ）１０吨／月

　　小龙虾（ＬＡＮＧＯＵＳＴＩＮＥ）６吨／月
　　公司联系方式如下：
　　公司名称：KALIPESCA INDUSTRIAL，LDA
　　地　　址：Av. 25 de Setembro N 1509, 4 Andar, Porta 4,Maputo, Mozambike
　　联系电话：00258-21314662
　　传真号码：00258-21314662

毛卫生和生活质量部发布招标信息

　　毛卫生和生活质量部欲采购中央实验室xx科试剂、化学药品、消耗品等，招标文件号：MHPQ/CLAB/2010/Q1. 投标截止时间为2010年5月19日13：30（毛里求斯时间）。
　　上述招标的具体要求详见招标文件。有感兴趣的中国公司可登陆http://health.gov.mu网站查询相关内容。

科威特公司求租中国大容量柴油发电机组

　　科公司受科政府委托，向国际招租大容量柴油发电机组（500MW），租期每年4个月（6-9月），以解决科威特夏季供电不足。详情请跟下列科公司联系：
　　COMPANY NAME:RGON CT
　　NAME:ABDUL
　　TEL:00965-22461683 99391792(手机)
　　FAX:00965-22461682
　　EMAIL:rgon33@yahoo.com(公司)
                  a_hashimius#hotmail.com

《ЗАВОД КОТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ》公司寻找合作伙伴

　　俄罗斯ОАО 《ЗАВОД КОТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ》公司生产火电站和核电站用的管道和锅炉。该公司拟与中国生产企业就如下项目建立合作关系：
1燃气、燃油的蒸汽和热水锅炉；2、燃气机有效利用燃气的锅炉；3、为黑色和有色金属加工企业、化工、水泥生产企业加工电锅炉；4、火电站和核电站用的管道；5、备品备件和密封控制板。
　　请有兴趣的中方生产企业与俄方直接联系了解详情。

联系地址：309855，Россия, Белгородская обл. г.Алексеевка, Южная промзона
网址： www.oaozko.ru
电话/传真： +7-4722-207035 / +7-4722-901728
Е-mail: ias 04@mail.ru
联系人： Щербаков Игорь

“Lady & Gentleman city”公司寻找服装生产企业

　　俄罗斯“Lady & Gentleman city”公司是俄{zd0}的销售商之一，在莫斯科和其他城市设有多家专卖店和销售网络。该公司希望与中国生产毛皮服装、牛仔服、西装、帽子和皮鞋的企业建立合作伙伴关系。
　　请有兴趣的中方生产企业与俄方直接联系洽商。

联系方式：
网址： www.ladygentleman.ru
Е-mail: shishikina.rus@gmail.com
联系人： Ирина Шишкина

摩PUCARI葡萄酒厂寻求与中方合作途径

摩尔多瓦优质葡萄酒生产厂—— PUCARI酒厂正积极寻求与中国企业开展合作的可能性。
PUCARI酒厂位于摩东南部距首都120公里、乌克兰边境40公里处，葡萄园占地300公顷，总投资1200万欧元，年生产8个品种100万瓶优质xx葡萄酒，先后曾荣获27个国际奖项。该酒厂引进先进的德国生产线，具有雄厚技术力量，酒厂内拥有大片森林、公园、宾馆、休闲娱乐场所等，具有浓郁的酒文化特色。
该酒厂副总裁卡普塔里表示，由于受全球金融危机影响，该酒厂的生产、销售和投资计划受阻，xx资金出现困难，希望在此时机与中国企业开展包括股份出售、合资等多途径合作，以将产品打入中国潜在的大市场。
有兴趣的企业，欢迎与我经商参处取得联系，我们愿为您牵线搭桥。
联系方式：md@mofcom.gov.cn

俄罗斯投资银行集团Xtrey公司可向中国公司提供自乌汇出外汇服务

　　我处近日收到俄罗斯投资银行集团Xtrey公司函件，称其愿为中国企业自乌兹别克汇出外汇提供服务。要求长期贸易的每笔金额不少于10万美元，一次性出口贸易额不低于100万美元。该公司称，客户自向银行提交汇出外汇所需全部文件后最多15个银行工作日即可收到汇款，且xx符合乌兹别克斯坦法律和国际准则。感兴趣者请直接与该公司联系。
　　电话：+7-926-9305290
　　邮箱：igor@xtrey.ru

俄哈巴罗夫斯克地块租售

　　土地为私人所有，共两块。面积分别为30.8公顷和25.2公顷，位于哈巴罗夫斯克边疆区哈巴罗夫斯克区阿纳斯纳西耶夫卡镇，距哈巴罗夫斯克市中心43公里，附近有xx公路途经。可作为农业用地，15-20厘米黑土层，地块中包含一70平米水塘，周围有输电线路，可保障供电。售价每公顷10万卢布，同时可租赁，价格均可再议。
　　土地所有人信息：
　　Шамкаев В.З.
　　电话：007-4212-615913，007-9098069653

哈粮商出售小麦

　　哈萨克一粮商发来传真，称可供“萨拉托夫-29”品级小麦，数量不限，中国阿拉山口交货价160美元／吨，要求{zd1}订货量1000吨，{bfb}预付。联系时请用俄语。
　　所在地区：阿斯塔纳市
　　手机：（007）701 629 1218
　　电话：（007-7172）22-13-84
　　传真：（007-7172）33-46-81
　　联系人：Nikolai
　　E-mail：ipzqharov_nn@mail.ru

尼日尔商人寻求洋葱技术合作伙伴

　　包括洋葱清洗、切割、晒干、粉碎、包装以及贴标签机等洋葱处理、加工设备。

　　联系人：MOUSTAPHA KADRI
　　电话：00227 20740465
　　手机：00227 96972885
　　E-mail:nigeroignon@yahoo.fr

突尼斯轮胎公司发布私有化招标意向

　　为增强企业竞争力，突尼斯轮胎公司（国有）将于近期实施私有化，并发布招标意向。IMBank银行为负责招标的咨询机构，希望邀请中国汽车制造业企业参与招标。
　　突尼斯轮胎公司公司建于1980年，主要从事轮胎以及其他橡胶制品的生产和贸易，在突尼斯市场居xx，并在工业领域享有特殊地位。该公司总部位于首都突尼斯市，{dy}分厂位于距离首都南部150公里的穆萨肯，第二分厂位于首都北部60公里的蒙扎.布尔吉巴。2009年，公司营业额约为6630万美元，年产量为1.53万吨轮胎。
　　对该公司私有化招标感兴趣的企业可于5月21日前向IMBank提交意向材料。联系方式：
　　International Maghreb Merchant Bank
　　地址：87 Avenue Jugurtha,1082, Mutuelleville, Tunis, Tunisie
　　电话：71800266
　　传真：71800410
　　邮箱：immbank@immbank.org

斯里兰卡南部高速公路收费系统工程开始投标资审

　　斯里兰卡公路局日前宣布由日本国际协力机构出资兴建的斯里兰卡南部高速公路收费系统供货和安装工程将开始投标资审。该工程的主要内容为该高速公路提供收费设施以及其它附属设施和安装。

　　有兴趣的企业可马上与斯里兰卡南部高速公路项目经理部联系，获取资审文件，费用为5000卢比。该收费系统工程将于2010年5月正式招标。

　　斯南部高速公路项目经理部的联系方式为：
　　联系人：PROJECT DIRECTOR
        SOUTHERN TRANSPORT DEVELOPMENT PROJECT
　　单位：ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY
　　地址：3rdFLOOR，“SETHSIRIPAYA”，BATTARAMULLA，SRI LANKA
　　电话：0094-11-2885803
　　传真：0094-11-2884719
　　电子邮件：
　　网址：