交通指示牌提示语被指娘娘腔 官方称将拆掉
博主按:不要说这个指示牌“娘娘腔”,人家还真用对了“品位”这个词,很多人往往会错误地写作另一个读音相同但意义不同的“品味”。
调查: 红网长沙5月11日讯 (潇湘晨报滚动新闻记者 周清树) 湖北蕲春县交警大队在路上树了个交通警示牌,被网友拍下传到了网上,被冠以“史上最娘娘腔警示牌”的称号后迅速走红,数万网友排队围观。 当然也有许多网友认为警示牌内容蛮有趣的,无伤大雅,但鉴于网友认为警示牌语言有发嗲之嫌,交警大队汪(音)队长表示近期会将牌子拆掉。 这块引起网友极大兴趣的警示牌内容为:“最讨厌驾驶无牌套牌、遮挡挪用号牌的车辆,一点品位也没有。”因为用语及语气与“传统”警示牌内容形成巨大反差,迅速引起网友围观。 蕲春县公安局交通xx大队汪(音)大队长向媒体记者介绍,这块告示牌是在上月由交警大队和驾驶员协会共同树立的。当时蕲春县立了好几块告示牌,不过其它的牌子都是传统意义上的标语,例如“喝酒不开车,开车不喝酒”之类的。 汪队长说,警示牌内容是根据网上一些用语演变来的,这块告示牌是打算从一种温和的角度去提醒驾驶员。“讨厌在50、60年代会觉得是一种道德上的评价,现在的小青年们往往觉得有点打情骂俏,有些嗲。” 汪表示,之前并没有预料到网友会认为过于发嗲,“不过这块牌子最近就会拆掉了,也是因为大家的反响不是很好”。 潇湘晨报滚动新闻记者发现,如汪队长所言,网友确实认为警示牌语气“发嗲”、“娘娘腔”,但之所以引起网友热烈追捧却是因为警示牌“颇具喜感”、网友“过于寂寞”。 浏览论坛跟帖,潇湘晨报记者并未发现“反响不是很好”的情况,也没有网友提出拆掉警示牌的要求,大多数网友只是以一种“围观”的娱乐心态来看待、跟评,多是为了得到参与的快乐。 一张图片几天之内席卷网络,再次表明全民很寂寞;而综合帖文的传播速度及其引发的网友反响,此帖无疑成为继“”后的又一网络神帖。
------------------------------------------------------------------------------ 欢迎光临“水岸长桥的公民卡西特惠店”,所售手表、小护士服装{jd1}保证xx。
晋京民语言文字工作室——影视字幕制作专家 联系方法:电邮() QQ(17267879)//MSN() ------------------------------------------------------------------------------ 本文系转发,不代表博主本人态度和观点。 ------------------------------------------------------------------------------ 备注:文中如有红色粗体部分为修订内容,括号中为修订后的用法。 |