新加坡政府投资基金淡马锡(Temasek)与中国的厚朴基金管理公司(Hopu Investment Management)将以接近10亿美元的价格，入股一家{lx1}的美国天然气生产商。
这两家亚洲最为活跃的投资基金已经达成协议，购买纽约上市公司独立能源企业(Chesapeake Energy) 的价值6亿美元的可转换优先股。
据知情人士透露，淡马锡购入了5亿美元的可转换优先股；其余则为厚朴持有。
这两家基金还可以选择在30天内，收购该美国公司额外5亿美元的股份。据知情人士透露，他们与其他投资者一道增持的“可能性非常大”。
这两家亚洲基金认为，目前天然气价格处于低点，而由于环境问题日益凸显，对天然气的需求量将会攀升。目前天然气的交易价格是同等石油价格的三分之一。
独立能源在周一美国股市收市后宣布了此项投资。这家天然气生产商计划在未来两年募集5亿美元, 以减少负债并保持投资等级信用评级。接受来自亚洲的投资，是这项计划的一部分。
这项可转换优先股的票面利率为5.75%。如两家亚洲基金行使选择权，全额投资11亿美元，将共持有独立能源7%的股权。
淡马锡全资子公司海城企业(Seatown)，有意同其它亚洲投资者共同参与第二轮投资。
厚朴是2008年由前高盛(Goldman Sachs)交易撮合者成立的。同淡马锡一道，厚朴迄今已在中国银行业及食品加工业进行了一系列高调投资。
