原文：Shanghai: the weather improved the temperature rose Heavy leafy vegetable prices 34 percent
Learned from the Agriculture Commission, as the temperature rose, real estate listing content of vegetables has gradually increased, especially Green leaf vegetable market increased faster. In addition, the city began to loose the price of vegetables, green vegetables, chicken feathers vegetables, leek leaf vegetable Heavy price of 34 percent. Municipal Commission of Commerce said that as the cold weather this side of Shanghai lasted longer at low temperature, crop growth is slow, slow down the local food market. Meanwhile, the Northern cold, making for Shanghai considerable amount of vegetables in the cabbage, potatoes and other varieties of prices higher than in past years, pulled up the overall vegetable prices. Furthermore, agricultural prices have lifted certain extent, transportation costs, labor costs rise, leading to changes in production costs on the part of the transfer to the vegetable prices. But with the recent days the temperature rose, vegetable prices have dropped to some extent. True North's farmers market yesterday that most of the vegetable prices have begun to fall, greens and more price cuts. Among them, the vegetables from 1.5 yuan / kg to 0.8 yuan / kg, feathers vegetables from 2.5 yuan / kg to 1.5 yuan / kg, garlic from 4.5 yuan / kg to 2 yuan / kg, leek and only 1.2 yuan / kg.
原文来自： http://www.google.com.hk/news

Shanghai: the weather improved the temperature rose Heavy leafy vegetable prices 34 percent ; 是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海一环流体控制设备有限公司还生产 及活塞式缓闭止回阀，水封截止阀，铜角式截止阀，橡胶瓣止回阀，静音止回阀，欢迎您的选购。)

上海：天气好转气温回升 绿叶菜价格普降三四成
　　从市农委获悉，随着气温回升，地产蔬菜的上市量已逐渐增加，尤其是青菜等绿叶菜上市量增加速度较快。此外，本市蔬菜价格也开始有所松动，青菜、鸡毛菜、韭菜等绿叶菜的价格普降三四成。 市商务委表示，由于前段时间上海低温阴冷天气持续时间较长，农作物生长缓慢，减缓了本地菜上市时间。同时，北方低温，使得供沪蔬菜中有相当量的大白菜、土豆等品种价格高出往年，拉升了总体菜价。此外，农资价格也有一定幅度抬升，运输成本上升，人工成本上升，导致生产成本变动部分传导到蔬菜价格上。但随着最近几天气温回升，蔬菜价格已经有一定程度的回落。 记者昨天在真北路农贸市场看到，大部分蔬菜的价格已经开始回落，绿叶菜的降价幅度更大。其中，青菜从1.5元/斤降至0.8元/斤，鸡毛菜从2.5元/斤降至1.5元/斤，蒜苗从4.5元/斤降至2元/斤，韭菜也只有1.2元/斤。