近年来,随着全球化的发展,各国经济、政治、文化不断融合,世界各地的交流日益频繁,越来越多的企业开始有了翻译需求。尤其是随着“一带一路”政策的贯彻落实,不少企业选择实施“出海”战略,去国外开拓更大的市场,翻译作为跨语言沟通的桥梁,在企业发展过程中,作用越来越重要。那么各大企业如何挑选合格的翻译服务供应商?语翼woordee给您如下建议:
一:优秀的译员才是好翻译质量的根本,译员的选择对翻译来说尤为重要。并不是所有具备翻译经验的译员就能拥有好的翻译质量,翻译除了需要对语言的灵活运用之外,还必须对翻译稿件所属的行业领域有一定的了解,一个拥有优质译员资源的平台才是好的平台。语翼woordee作为我做语言服务商的xxx——传神语联网旗下的专业在线人工翻译平台,可用译员人数达5000+,其中不乏拥有七年以上翻译经验的优秀译员,可以为企业出海提供专业的优质服务。
二:看平台的翻译成果。这部分可以从两个方面进行参考,一是进行试译,二是通过翻译平台以前的译稿作出判断。一般正规的大平台都可以让译员对翻译文档进行试译,客户可以根据译文来了解译员是否符合自己的要求。虽然也不能盲目相信试译,有些翻译平台为了拉拢客户,可能试译的时候的是实力强劲的A译员,但真正翻译的可能是B译员,但在有试译的情况下,客户的满意度会相对提升很多。客户还可以向平台索要类似的可公开的译稿,判断出其翻译质量,从而决定要不要下单。通过这两个方法,客户基本可以判断出平台是否符合自己的要求。
以上是语翼woordee在您挑选翻译服务供应商给予的一点建议,翻译市场鱼龙混杂,希望语翼的建议可以帮到您。语翼woordee作为我做语言服务商的xxx——传神语联网旗下的专业在线人工翻译平台,拥有提供丰富的译员资源和完善的质量管理体系以及售后服务,可以为企业“出海”提供专业、迅速、保密的翻译服务。
版权申明:本文来自语翼woordee的小编,转载请注明来源:http://www.woordee.com
联系人电话:4000506071
联系人QQ:496723303
联系地址:武汉市东湖新技术开发区光谷软件园E城E2栋5楼