马勒《旅行者之歌》中的一阕:《清晨我走过田野》 清晨我走过田野,草尖上都还挂着露珠。欢悦的雀儿们和我说话:“嘿!瞧啊!早晨多美好!瞧啊!世界不是越来越美妙?喳!喳!美丽又奇妙!世界真让我开心!” 田野里的风信子,还有快乐的精灵,跟我敲着铃铛。叮!叮!他们行过早安:“世界不是越来越美妙?叮!叮!多美啊!世界真让我开心!” 接下来,阳光照耀,世界一下子闪闪发亮;万物找回了声音和色彩,沐着阳光!花儿和鸟儿呀,大大小小的!“好啊,世界不是越来越美妙?嘿,瞧啊!美妙的世界!” 难道我真的要交好运?不,不!我知道,这一切鲜花都不是为我开放! |