【本文译自：AppleInsider.com ，原文】

　　Adobe Flash 和微软的 Silverlight 都是基于 HTML 网页的平台插件，而苹果使用的是 Gianduia ，一种为富网络应用而设计的基于客户端侧的标准框架。苹果已用该技术创建了高质量的在线应用为其 Apple Store 的零售顾客服务。

　　苹果在去年夏天的 WOWODC（World of WebObjects Developer Conference ，全球网页对象开发者大会，一个独立于 WWDC 的活动）上首次推出 Gianduia 。

　　Gianduia ，它的名字来源是意大利的一种榛仁巧克力，「本质上它是浏览器端的 Cocoa（包含 CoreData） 加上 WebObjects ，不过用的是 JavaScript 语言」开发者乔纳森·沃夫·伦屈(Jonathan Wolf Rentzsch) 在其 上写道「大吃一惊吧」。

　　沃夫·伦屈在去年的 WOWODC 上观看了苹果的保密演示之后，tweet 道「Gianduia 让它们完蛋了，Cappuccino 、SproutCore 和 JavascriptMVC 遇到了真正的对手，毫不玩笑地说」。

　　使用 Web 标准创建富应用程序的多种框架

　　 是苹果创建 MobileMe 网页应用所采用的 JavaScript  框架。Cappuccino 是另一种第三方 JavaScript  框架，它的工作原理与 Cocoa 针对网页应用的 API 类似， 是采用该框架搭建，这个网页应用提供了苹果的 Keynote 桌面应用的主要功能。 也是一个独立的开源项目，xx依靠 JavaScript 即可开发基于 Web 的富应用程序。

　　与 Cappuccino（卡布奇诺）一样，Gianduia 也用了一个灵感来自 Cocoa（可可）的名字（而 Cocoa 这个名字本身的灵感是来自 Java 的启发），苹果希望它提供一种渠道，让 Cocoa 开发者们能够将他们的熟练技能用于开发基于 Web 标准的富在线应用，并且无需使用私有的 Web 插件，比如 Flash 或 Silverlight 。

　　事实上在过去几个月里，苹果零售店已经在使用 Gianduia 创建网页应用客户端，用于公司的多种基于网页对象的服务，包括 培训、iPhone 预定系统、私人购物和 Genius Bar （见下图）。

　　Adobe AIR 耗尽

　　尽管 Adobe Flash 曾经被看作是支持动画、交互、视频播放和富网页应用开发必不可少的工具，但如今多种更先进的工具已将这一插件平台冲击的支离破碎，它们提供了更好的性能表现和安全性，并且抛弃了Adobe 曾信仰的提供跨平台的工具，专注于为网页的未来提供优秀的单一功能。

　　视频：三年前，苹果促使 Google 的 YouTube 服务支持 iPhone 和 Apple TV 直接下载 H.264 视频，而不是 Flash 包裹着的 H.263/Sorenson Spark 视频文件，后者是Google 在 2005 年底的视频标准。这引起了一波向 H.264 视频编码转换的浪潮，越来越多的视频服务商加入了这一行列，包括 、Vimeo 、 和 Ooyala ，不支持 Flash 的设备也可以播放这些视频。

　　动画和交互： 尽管 Flash 和 Silverlight 等插件在网页的嵌入空间绘制图像的能力在标准的 HTML 上几乎难以实现，但 HTML5 现在已经提供先进的 Canvas（画布）功能，它能够直接在 HTML 内支持网页游戏及其他复杂的图像效果。这意味着视频和图像已经直接作为网页的文件对象模型(DOM)的一部分而存在，并且它拥有动画效果、，其层叠样式表(CSS)的风格有缩放、旋转、在页面内移动对象，或者将他们弯曲至三维平面。而 Flash 对象在其装置环境中是不能变化的，也不能轻易地与页面的其他部分，或其他的 Flash 对象相整合和联系。

　　下面是若干 HTML5 动画及交互效果演示：

　　富应用：Adobe 对富网络应用的解决方案是，让 Flash 扩展成为一个应用框架，提供一种「一次编程，多平台运行」的解决方案，与升阳(Sun)的客户端侧 Java 类似。微软的 Silverlight 也采用类似的方案，一次编程即可在网页和未来的智能手机平台上运行。作为对比，苹果对 JavaScript 框架的信任意味着使用 SproutCore 或 Gianduia 编写的富网络应用，或使用两者其一的轻量级框架为 iPhone () 和 iPad () 创建的原生外观的交互媒体，以及为 iTunes 或 Apple TV () 创建的交互内容，都无需使用任何苹果私有的插件即可工作。

　　性能：此外，随着浏览器供应商们不断提升和优化各自的 JavaScript 性能（苹果、Google、 Mozilla 和 Opera 都在这么做），这些富应用将会在多个浏览器平台上运行的越来越流畅。反而那些为 Flash 或 Silverlight 设计的内容要取决于 Adobe 或微软能否及时地交付插件更新，以及他们是否有兴趣支持多个候选平台。HTML5 现在已经交付了可以与 Flash 相匹敌的性能，但 Flash 在早在 5 年之前就已经开始提升和优化其性能。

　　安全性：JavaScript 框架的另一个优势是，它使用浏览器自有的 JavaScript 引擎，其代码可以xx公开地用于安全问题检查，并且非常易于理解和操作。而那些由 Adobe 或微软开发的网页插件， 由于其代码私有且不断变化，这带来了极大的潜在安全缺陷，并且这些公司之外的人难以对其进行安全评估。在 CanSecWest 安全大会上，安全专家查理·米勒(Charlie Miller)被问到「哪一家的浏览器是xxx的？」，他的回答是：「各家浏览器之间的（安全性）差异可能并不足以大到让人生气，但最关键的是不要安装 Flash」。