导语：美国媒体今日发表分析文章称，得益于近期业绩好转，三星市值首次超过了英特尔。但三星还面临着一个重要目标：在销售与设备有关的内容和软件方面追赶苹果的脚步。对于像三星这样的大型电子产品公司来说，实现业务模式转型并不容易。以下为文章全文：
三星电子利润再现增长，主要是因为其芯片和显示屏业务走出了今年早些时候的运营亏损。得益于近期的业绩扭转，三星的市值首次超过了英特尔。
但在这一有利形势的背后，三星还在努力应对另一个重要目标：追赶苹果销售与iPhone以及其他设备有关的内容和软件的能力。
苹果的iPhonexx了行业潮流，表明消费者越来越对能够上网或运行智能软件的设备感兴趣。电视和DVD领域也出现了同样的现象，这些设备未来将逐步具备上网能力。
三星转型之路
三星媒体解决方案中心执行副总裁Lee Ho-soo说：“我们的首要任务就是给我们的产品增加软件、服务以及内容，实现产品增值。”三星在2008年7月组建了媒体解决方案中心，意在整合手机的软件和内容。
去年12月三星进行全公司业务重组之后，媒体解决方案中心被赋予了更大的使命。举例来说，明年三星大多数电视都将能够连接互联网，并能够运行目前PC和手机上常见的各种小程序。
对像三星这样的大型电子产品公司来说，走苹果的发展道路并不容易。原因之一是，三星拥有更广泛的产品组合，实现技术兼容更为困难。三星和其他手机厂商在很多国家都与移动运营商签署了合作协议，运营商向厂商定制手机，控制着手机销量。
Strategy Analytics驻伦敦资深分析师尼特什·帕特尔(Nitesh Patel)说：“三星和其他手机厂商必须平衡他们运营商客户的需求以及他们自己的需求，运营商可能希望自己推出内容服务。”
更广泛地说，三星的传统竞争优势一直是降低制造成本，而不是内容服务等软技术实力。三星在产品设计和技术方面也具有很强的创新实力，这推动三星成为全球{zd0}的电视厂商和仅次于诺基亚的第二大手机厂商。诺基亚如今也推出了内容业务。
推出网络商店
目前为止，三星媒体解决方案中心最明显的成效是欧洲手机市场。今年春天，三星在英国测试了一个网络媒体商店，主要向三星手机用户销售音乐内容。上个月，三星在英国、法国和意大利推出了一个手机应用网络商店。
这个网络商店最初提供约3000份应用，应用数量远远低于苹果iPhone网络商店的7.5万份。但三星预计这一数量会迅猛增长。该公司一直鼓励全球软件开发商为三星产品开发应用。Lee Ho-soo说，公司计划明年在30个国家推出类似的网络应用商店。
韩国软件开发商UAngel Inc。已经为三星手机开发了一些音乐游戏软件，并广受欢迎。UAngel经理Kang Tae-il说：“三星的开发环境对我们非常友好。”
帕特尔指出，三星面临的{zd0}障碍就是劝说智能手机用户购买数据服务。而苹果在大多数市场都实现了这一点，并成为用户签约使用iPhone的必需条件。他说：“数据计划会促使智能手机用户更加频繁使用手机，并上网购买内容和软件。”
