陈廷祚著《陈情表--爱国海归PK院士五十年》已由在香港的 出版。
陈廷祚先生， 江苏盐城人（1917-）。1943年毕业于国立上海医学院。1946年参加自民国以来{dy}次全国留学统考，录取公费留学赴丹麦专习生物制品和微 生物学。1948年接受东北人民政府邀请，于1949年底回国。1950年参加卫生部大连生物制品研究所工作。1957年被划成右派时，转入他亲自参加新 建的成都生物制品研究所，1992年离休。曾经担任大连生物制品研究所总技师。
《》所记，是1958年大跃进年代的夏收期间，四川省温江专区农村突然爆发了一次{swql}、无黄疸型钩端 螺旋体病（简称钩体病，下同）的特大流行，作者亲身参与寻求解决办法并取得成功的经过。
其时，众多的青壮年 农民集体下田收割早稻，突然病倒，高烧不退，形成一发不可收拾之势。但因病状与教科书中所述，以及我国以往所见的钩体病的症状大不相同——患者病状呈非典 型性，少见有发生黄疸(典型的外耳氏病Weil disease有黄疸)，呼吸道症状显着，并每每由于咯血或肺部大出血而猝然死亡。由此迷惑了当地所有的医生和专家，致使他们处于束手无策、不知所措的境 地。农业生产一度陷入了停顿，甚至水陆空交通也实施了防疫管制”。
对此疫病，作者认为可以借鉴1954-1955年英军在马来亚丛林中作战时所发生类似疾症，即钩体病来求得解决。此时作者获知自己已被内定为右派分子，为 了立功赎罪，争取从轻发落，乃至赦免，作者竭尽全力，由仅有他一个成员的所谓钩体检验组，“在不到半个月的期间内，截获了赖型钩体这个元凶 ，从而使被 困扰了一、两个月的当地医疗和防疫部门得以从中解脱出来，并及时采取对策，制伏凶顽，千千万万农民兄弟的病苦和宝贵的生命也就有了挽救和保障。 ”
不料事成之后，有位专家 竟乘人之危，把原本是准右派为了立功赎罪所取得的功绩，在暗中施展伎俩，巧取豪夺，据为己有。 而作者仍未能逃脱戴帽的命运。但其真相终于在卅余年后，被四川省卫生厅的官方资料披露出来。作者为了表明当年以及随后五十年的心迹，先后撰写了六篇专题论 述 ，列出实验资料，来源均可查可考，将事实交待得一清二楚。汇集成书，定名《陈情表》，副题为“建国海归 PK 院士五十年”。
由于出版揭露历史真相的书籍，在今日之域内，仍是障碍重重，所幸有一国两制的香港在，遂得以由那里的 出版。
陈廷祚先生现居美国，今年已93岁高龄，但几年前在女儿帮助下学会了使用电脑，现在仍坚持每天上网，是五柳村的热心读者，并终于取得联系，嘱其女公子送来 新出的《陈情表》，读到作者在“致谢”中写下的这些文字，倍感振奋：
特别感谢互联网，以及拓展这一技术的天下英才，使我这位92岁（致谢写于 2009年--五柳村注。）手不能执笔，双耳失聪的耄耋老人，借助它的神奇使我与时俱进，得以终成此书，互 联网万岁！是的，互联网的出现，不仅是一种技术上的突破，更是引起人类社会划时代变革的 推动力，宣告统治者一手遮天，剥夺人民知情权的时代终结。而不知与时俱进，仍在千方百计封堵，企图继续推行愚民政策者，不过是掩耳盗铃，徒增笑柄，并留下 千古骂名而已。
《陈情表》的ISBN 是978-988-8003-68-6，责任编辑 韦民，封面题字 郝柏村，装帧设计 张丽娟。
《陈情表》{zh1}有他的女儿建源写的“后记”，附录于下，以助了解。
5月24日我收到出版社从广州寄来的《陈情表》的两本样书后，立即将其中的一本快递给了父亲。收到书后，我和父亲之间的网上校对开始了。
父亲对待治学和工作的认真严谨以及一丝不苟的那股子劲儿，凡是和他共过事的同行或他的下属都有领教，更何况是校对《陈情表》呢！我知道，父亲 手不能握笔，无法在样书上修改，只能将修改的字句和说明敲打到电脑里，再用E-mail发送给我，由我再在样书上做修改和说明。有时候为校对某项内容，我 和他要反复E-mail多次才能使我弄明白问题的所在，因为他耳聋不能像常人那样，遇到问题打个电话就讲清楚了。我数了一下，专为校稿相关事宜，从去年 11月28日至今，我俩之间的电邮已经超过600封了，有时候{yt}之内能收到四五封不断刷新的来信。电脑成了他写字的手和获取资讯的耳朵和图书馆了。
假如不是他在两年前学会摆弄电脑的话，我是难于在北京完成如此繁杂的修订工作的。如今的《陈情表》，尽管还有遗憾、缺点、甚或错误在所难免， 但是一想到这本书是由饱受苦难的92岁的父亲亲自撰写，亲手打字，亲自校对时，再想到父亲滑动滑鼠的那份艰难情景（用没有病的左手按住抖动的右手才能准确 地去点击左右键），我的崇敬之情便油然而生。言不尽意，对完成《陈情表》这项任务，也就不感到有什么遗憾了。
完成校对后，父亲在来信中有这样一句话，“书出来之后，我就安度晚年了。什么名誉、地位、金钱等原本就不考虑的东西，现在更不去考虑了。连给 不给我正名，也不再痴心妄想了。”
2009年5月31日 北京定稿
在的网站，可以看到《陈情表》全书的电子文本，网址是
