津津乐道有道官方博客» Blog Archive » 有道词典3.1新版发布,全新推出 ...

“我一直都用有道词典,但是啥时候可以Chrome取词啊?”经常都会收到用户们在各处给我们的留言询问这个问题,每次和大家说,工程师正在憋着劲儿的抓紧时间研发,等了那么久,新版有道词典3.1正式版全新上线了——此版本首次集成专门的Chrome浏览器划词插件,同时也提升了屏幕取词功能的稳定性和兼容性。既服务大众,也照顾了日益增加的Chrome用户。

全新推出谷歌Chrome浏览器划词插件
有道词典在屏幕取词方面的表现一向是用户们喜欢的,拥有智能词组取词、OCR取词、有道指点等创新功能,其中“OCR取词”技术更让有道词典一度成为{wy}能在谷歌Chrome浏览器中取词的桌面词典。但OCR技术存在一定局限性,因此这次,我们又特别为Chrome浏览器研发了一款专门的划词翻译插件,随有道词典3.1版一起推出。
要知道以软件插件形式来支持Chrome浏览器的划词翻译,这在国内同类产品中尚属首次,这样做的好处是既可以满足Chrome用户所需,又不必额外增加软件安装包大小,正所谓一举两得。
不仅如此,为了避免造成干扰,我们的Chrome插件也并不对所有用户都提示安装。当用户成功安装有道词典3.1后,在词典运行过程中,如果程序检测到用户当前正在使用Chrome浏览器,才会询问用户是否需要安装:

chrome插件安装
?

如选择安装插件,则Chrome浏览器会即时打开。依照页面提示操作,简单四步即可搞定。需要说明的是,安装完成后该插件可以独立使用,即使不开启有道词典,也能够在Chrome浏览器中进行划词翻译,比较方便。
如果插件已成功安装,可在Chrome浏览器右上方看到有道词典图标。点击这个图标,即弹出一个内置查询输入框的窗口,输入待查内容后可以直接将释义显示在这个窗口中,而不是跳转到其他网页。另外,与划词相关的一些选项设置也集中在此处。显然,这样的设计还是为了方便用户在不开启有道词典主程序的情况下,也可进行查询、设置等操作,相信这对用户而言非常实用。

查词
?
再来看看具体的划词翻译。虽然不是即指即译,但使用起来也很简单,只需鼠标选中待译文字即可;而且由于是主动选择,避免了传统取词时由程序自动判断待译文字的随机性,甚至可以直接选中句子进行翻译,因此从某种程度上而言,翻译结果会更加准确。用户在划词后出现丰富准确的基本翻译和网络释义,用户界面也延续了有道词典的简洁风格,并且同样在取词窗口上集成了详细查询和反查网络释义的功能。

划词翻译

?

划词翻译
?大家都知道,有道词典自3.0正式版开始,增加了日、韩、法的多语种查询功能,因此新推出的划词插件也不再局限于中英文的互译。3.1版本的Chrome插件可以支持日译中、韩译中,但暂时还无法翻译法语内容,不过未来我们还会对这个插件的进行不断改进,更多语种的翻译服务也会慢慢增加。

常规屏幕取词可支持更多软件
除了推出Chrome浏览器划词插件外,有道词典3.1版本对常规屏幕取词功能也进行了多项升级,提高了屏幕取词功能的稳定性和兼容性,并且支持在更多常用软件中进行取词,比如即时通信软件Skype,以及PDF文档阅读器Foxit Reader 3.0等等,贴心书童随时随地伴你学外语!
?多软件屏幕取词

?有道词典3.1正式版主要更新:
*新增Chrome浏览器划词翻译插件,安装后即可使用xx支持Chrome浏览器的划词翻译功能
*提高了屏幕取词功能的稳定性和兼容性
*支持更多软件的屏幕取词,包括Skype、Foxit Reader 3.0、Zend Studio、千千静听等10款常用软件
*优化了对FireFox浏览器的取词响应速度
*优化了查词和屏幕取词的网络响应速度

各位童鞋手痒了么,速速来下载:


有 4 条评论

  1. 匿名 说:

    sf~~~支持~!

  2. 说:

    有道的技术工程师真的很勤奋!词典产品一年更新多次。比国内某些老牌好太多了!

  3. 说:

    TX也出词典了

    有道要加油啊!

  4. Joker 说:

    多多創新,多多加油!

发表 1 条评论

郑重声明:资讯 【津津乐道有道官方博客» Blog Archive » 有道词典3.1新版发布,全新推出 ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——