电狗部件名称解释，及中英文对照

消焰器/火帽（Flash hider）——这个东西不知道？那我没办法了。

外管（Outer Barrels ）——容纳内管（Accurate Barrels ）的东西。

准心（Sight）——三点一线中间的那个点。

照门（Rear Sight）——三点一线靠近眼睛的那个点。

前护木卡环（Front Grip Ring）——在前端固定护木

护木卡环（Delta Ring）——在后方固定护木

护木（Handguard ）——支撑手握持位置

导气管/瓦斯导管（Gas Tube）——装饰作用，真家伙是用来传导压缩气体的。

提把（Carry Handle）——携行用具。

机匣（Receiver）——容纳波箱，保护波箱。

握把（Grip）——射击手握持位置，部分握把还用容纳马达。

握把底板（Grip End）——马达仓底盖，为马达散热

垂直握把（Forward Grip ）——支撑手（非射击手）握持位置

弹匣（Magazine）——供弹。

内管（Accurate Barrels）——限制BB前进方向，并提供加速的场所。

脚架（Bipod）——为电狗提供稳定的支撑。

电池盒（Battery Box）——通常伪装成AN/PEQ-2，也有用Ready mag装电池的。

枪灯（Flashlight & Related ）——装在电狗上的或者手持的照明器具，常见SURE FIER品牌。

镭射/激光器/外红点（Laser）——通常为红、绿色可见光。

镜环/镜脚（Mount Ring）——用于把瞄准镜转接于导轨上。

导轨（Rail Mount Base）——用于固定任何符合规格的转接器。

镜桥（Scope Mount Base ）——专门用于固定瞄准镜的导轨。

内红点/红点镜/反射式瞄准镜（Red Dot Scope）—— 一种分划图像能随观察角度的改变而做出相应改变的瞄准镜。

瞄准镜（Scopes）——有放大倍数的，传统的瞄准镜。

RIS/RAS/鱼骨—— 一种带有导轨的护木，可以转接任和与导轨相适应的设备。

鱼骨盖片/署片（Rail Cover）——不需要使用导轨时，盖于导轨上的保护片，也可为手提供防滑效果。

消音器/灭声器（Silencer）——顾名思义

发光器（Tracer）——与特制BB相配合使用，使BB飞出枪口之后自己发光

背带环（Sling Swivel Mount）

枪托（Stock ）——抵肩，增强稳定性

波箱（Gearbox）——变速箱，容纳变速齿轮、气缸、活塞、击发电路等等。

马达齿（Motor Pinion Gear）

伞齿（Gear-B）

中齿/大小齿（Gear-SP）

拉桥齿（Gear-S）

气缸（Cylinder）

汽缸头（Cylinder Head ）

导电片（Anti-Heat Selector Plate）

拍头/活塞头（Piston Head）

天梯/活塞（Piston）

推弹嘴（Air Seal Nozzle）

杯士/轴承（Bushing）

啤宁**/滚珠**（Bearing**）如上图，为啤宁杯士

尾顶（Spring Guide）

拉桥（Enhanced Tappet）

HOP UP胶/上旋胶（Hop Bucking）

防逆齿（Anti-reverssal Latch）

弹簧/xx（Spring）

马达（Modor）