原文：
记者日前从天津滨海新区茶淀工业区管委会了解到，作为园区内重要基础配套设施之一的茶淀工业区北区雨水泵站将于今年汛期以前完成调试验收工作，工程建成投入使用后，将对园区内雨水排沥安全起到重要作用。 天津滨海新区茶淀工业区规划在南、北区各建设雨水泵站一座。其中，正在建设的北区雨水泵站位于蓟运河右堤、南环桥以南约700米处，占地面积为2500平方米，设计流量8立方米/秒，主要负责天津滨海新区茶淀工业区北区约2.36平方公里的雨水排沥工作，工程计划今年5月底完成泵站主体及附属设施建设，在汛期到来之前完成调试验收并投入使用。

“ Binhai New Area stormwater pumping station be completed before the flood season debugging”是由提供的水泵行业新闻，译文仅供参考。另外，中国隔膜泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
Recently, this reporter from the Tianjin Binhai New Area Administrative Committee learned that Chadian industrial area, as the park infrastructure is one of the important industrial area North Chadian water pumping station will be completed before the flood season this year, commissioning acceptance of the work put into use after the completion of the project would Lek safe park water play an important role in scheduling. Tianjin Binhai New Area in southern Chadian industrial areas, the construction of stormwater pump station 1 North. Among them, water pumping station under construction in North Jiyun Right Bank, South Central, south of the bridge about 700 meters, covers an area of 2500 square meters, the design flow of 8 cubic meters / second, is responsible for Chadian industrial area of Tianjin Binhai New Area North of about 2.36 square kilometers of rain row Lek work projects completed by the end of May this year, the main pumping station and ancillary facilities, the completion of commissioning before the flood comes acceptance and operational.