镜子_陈荣生_新浪博客企业库|免费b2b网站

镜子_陈荣生_新浪博客

镜子

(美国）劳拉·伊丽莎白·理查兹

陈荣生译

“这真是非常有趣！”男人说。“你是说我不是一个人而是很多个人，你的镜子可以将我的组成部分分开来给我看？”

“正是！”街头魔术师说。

男人就对着镜子看。

“是的，我看到好几个人！”他说。“其中一些人看起来是高贵者，比如，有一个骑马，有一个带着七弦琴。但其他那些人却带着.轻佻的口气，有一个肯定是表达能力差，但我当我靠近一点去观看的时候，他还是有吸引力的，而且我好像认识他。这些生物都是什么啊？”

“这些都是你的口味！”街头魔术师说。

“哦！”男人说。“嗯，他们中有些人肯定是高雅脱俗。但这些是什么呢？这些奇怪的侏儒是什么啊？”

“你的美德！”街头魔术师说。

“天啊！”男人说。“是的，我很肯定，我认识他们。但是什么东西让他们变得这么小呢？”

“这不是一个放大镜！”街头魔术师说。

“但是他们都很美！”男人说。“我可以说，是漂亮。那个眼睛闪烁的小家伙，大衣的手肘部切了个口，他很迷人，如果我一定要说的话。但现在发生什么事情了？有一群块头大、长相丑陋、凶神恶煞的人过来了，他们凶狠地推开那些小家伙，把他们赶到墙边。这群恶棍相的家伙！他们的脸面我都很陌生，他们是什么呢？”

“你的罪恶！”街头魔术师说。

男人调转身想要扑到街头魔术师身上，但他已经走了。

（译自英国《小说阅读网》）

已投稿到：

郑重声明：资讯【镜子_陈荣生_新浪博客】由发布，版权归原作者及其所在单位，其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权，请你提供相关证明及申请并与我们联系（qiyeku # qq.com）或【在线投诉】，我们审核后将会尽快处理。

—— 相关资讯 ——