蜡纸袋、洋铅皮、木梳- 基础吴语- 吴语协会论坛保卫文化多样性...与 ...企业库|免费b2b网站

蜡纸袋、洋铅皮、木梳- 基础吴语- 吴语协会论坛保卫文化多样性...与 ...

Rank: Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

Rank: Rank:

杰出贡献勋章吴协三周年纪念章

Rank: Rank:

杰出贡献勋章吴协三周年纪念章

本帖{zh1}由 z200052 于 2010-5-5 08:13 编辑

这种“名实相去”或“名故实移”的情形是相当多的。比如说“洋铅（铁）皮”，其实不是铅做的，以前有人正名，说那是镀锌（锡）铁皮，后来去钢厂参观，他们说“洋铁皮”实际上是薄钢板。由此，与这个“洋铅皮”相关的事物都有点名实不符。“洋铅桶”不是铅做的，上海长期把这种桶叫做“铅桶”，换了塑料制的，“塑料铅桶”和“塑料桶”并行。铜匠，据我看，从40年代起就不大能接到铜活儿了，最多是配配钥匙；他们主要做洋铅皮生活，所以他们被称为“铅皮匠”。真正的铜活儿，修理要到老城隍庙。买铜器，在几十年的时间里是xx或不识时务的幻想。——车间里的钳工，早先是叫“外国铜匠”的，但他们不单做铜活。

Rank: Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

Rank: Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

Rank: Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

Rank: Rank: Rank:

吴协三周年纪念章

郑重声明：资讯【蜡纸袋、洋铅皮、木梳- 基础吴语- 吴语协会论坛保卫文化多样性...与 ...】由发布，版权归原作者及其所在单位，其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权，请你提供相关证明及申请并与我们联系（qiyeku # qq.com）或【在线投诉】，我们审核后将会尽快处理。

—— 相关资讯 ——