最近看了几部Nicolas的电影
THE FAMILY MAN
THE WEATHER MAN
预见未来
粘贴一些比较喜欢的台词
the weather man:
1.Do you know that the harder thing to do and the right thing to
do... are usually the same thing?
2.This shit life... we must chuck some things.
We must chuck them... in this shit life.
There's always looking after.You have time.
3.l remember once...imagining what my life would be like,what
l'd be like.
l pictured having all these qualities.Strong, positive
qualities...that people could pick up on from across a room.
But as time passed...few ever became any qualities l actually
had.
And all the possibilities l faced,and the sorts of people l
could be...all of them got reduced every year to fewer and
fewer...
until finally they got reduced to one...to who l am.
And that's who l am...the weatherman.
the family man:
1
2
Kate在Jack找到新工作的时候,对他说过下面这感人的谈话。
Kate: When you got on that plane, I was sure it was over. I left
the airport afraid I'd never see you again. And then you showed up
the very next day. That was a good surprise. You know, I think
about the decision you made... maybe I was being naive, but I
believed that we would grow old together in this house. That we'd
spend holidays here and have our grandchildren come visit us here.
I had this image of us, all grey and wrinkly, and me working in the
garden and you re-painting the deck. But things change. If you need
this, Jack, if you really need this, I will take these kids from a
life they love and I'll take myself from the only home we've ever
shared together and I'll move wherever you need to go. I'll do that
because I love you. I love you, and that's more important to me
than our address.
I choose us.
而Jack在飞机场追上要离开去Paris的Kate时候说:
预见未来
Here's the thing about the future.关于未来有一个重要的特征
Every time you look at it,每一次你看着未来
it changes because you looked at it.它会发生改变
And that changes everything else.然后其它事也跟着一起改变了
Oh no. You don't believe in destiny?噢...别
Well, even if it does exist,即便命运真的存在
I don't think I want to know.我也不想去知道
I mean, if every move we make is preordained,我是说如果你做的每件事都是注定的
then what is the point of that?那还有什么意思?
I mean, life is supposed to be a surprise.我的意思是说
Isn't it?不是吗?
There's an Italian painter named Carlotti,有一位意大利画家叫卡拉蒂
and he define beauty.他眼中的美女
He said it was the summation of the parts他说不同的部位拼凑在一起
working together in such a way以这样的一种方式配合默契
that nothing needed to be added, taken away or
altered.不必再添加
That's you.你就是这样
You're beautiful.你很漂亮
I'm not a god.我不是上帝
I can't see everyone's future.我不能预见每个人的未来
Only my own.我只能预见我自己的
And only within two minutes.而且只能预见两分钟内的事情
Except for when I saw her.除了当我看见她
No good deed goes unpunished,does it?好心遭雷劈
There's something I have to do. I can't put it off any
longer.有些事我必须去做 不能耽搁太久
Are you coming back?你会回来吗?
Yeah.当然
It may be a week或许一个星期
or a month.又或许一个月
But if you can wait,I'll find you.但如果你愿意等
-Who the hell are you? -I'm her future.-你他妈是谁?
Maybe there is such a thing as destiny.也许真的有命运这么一回事
已投稿到: |
|
---|