原文：Leaking underground station emergency blankets battle
Leaking underground station emergency blankets battle
Metro Line 1 Gongzhufen station exit platform Neixi Nan suddenly leaking, the staff on the ground covered with a blanket emergency. Accident did not affect the normal operation of the MTR. Operating company, according to Metro staff said the Department of Water Leakage stations recently tested the water in central air conditioning, roof damage caused within the valve.
Mr. Zhu said the people, more than 9 am yesterday, he was traveling on the 1st line from the apple orchard to reach Gongzhufen station, just the car, near the rail station near the ceiling is leaking, "rushing the same as rain." Off to one side, the platform's security patrol officers are leading passengers to take a detour.
10:30, reporters saw the leaking roof has been brought under control, but from time to time dripping down nearly 2 square meters of ceiling was removed to reveal the inside air conditioners and pipes. A cleaner is clean water along the platform, the site where water leakage from the bar with a warning line, and covered with absorbent bedding.
The staff of Metro Operation Company, as the summer approaches, almost two days for all subway stations are testing the waters, air-conditioning repair, initially identified as a result of the roof damage was caused by the leakage within the valve. The staff said that if the water flow to the railroad tracks, the tracks on the circuit will automatically trip, leading to subway outage, there will be no leakage, even more will not hurt the passengers
原文来自： http://www.google.com.hk/news
Leaking underground station emergency blankets battle ;
是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海天阀实业有限公司还生产
及不锈钢法兰电磁阀，两口两位直动式电磁阀，锻钢加长端闸，ZCF塑料王电磁阀，ZQDF-A通用电磁阀，欢迎您的选购。)
地铁站台漏水棉被上阵救急
地铁站台漏水棉被上阵救急
地铁1号线公主坟站站台内西南出口处突然漏水，工作人员在地上铺上棉被救急。事故未影响地铁正常运营。据地铁运营公司工作人员称，漏水原因系近日车站集中空调试水，顶棚内阀门损坏所致。
市民祝先生说，昨天上午9点多，他乘坐1号线从苹果园到达公主坟站，刚一下车，站台靠近轨道附近的顶棚上正在漏水,“哗哗的像下雨一样”。一旁，站台上的治安巡逻的人员正引导乘客绕道而行。
上午10点半，记者看到，顶棚的漏水已被控制住，只是不时往下滴水，近2平米的天花板被卸下，露出里面的空调机及管道。一名清洁工正沿站台擦拭积水,站台漏水的地方用警戒线拦起，并铺上棉被吸水。
地铁运营公司工作人员介绍，随着夏季临近，近两天地铁所有站台的空调都在试水检修，初步确定是因顶棚内阀门损坏才导致漏水。该工作人员表示，如果水流到铁轨上，铁轨上的线路会自动跳闸，导致地铁停运，但不会出现漏电,更不会伤害到乘客
