March 12th, 2010

March 12th, 2010

在摄影师的网站上找到这组珍贵的照片，如何制作艺术家的作品集，纸的应用，需要用到哪些设备以及凸版印刷制作封面的效果。

凸版印刷是自己正在逐渐了解及学习的一个出版技术，在以后的日子里，我会在这里和大家分享一些自己的学习所得。

Noah Beil，来自美国华盛顿的一名摄影师，在自我介绍中说道自己从2009年12月份开始手工制作一些自己的摄影作品，结合传统的letterpress印刷技术制作出了自己的{dy}本fanzine影像书：This Is Not My Sky，50本限量发行正在出售中，为此，他特别在今年年初成立了自己的独立出版社：Extant Books。

印刷及装订均由摄影师本人来制作，这本小书的封面，书名页，封底采用letterpress凸版印刷技术，喷墨打印机。
封面采用的是 134 lb，书名页和封底则为 Crane’s Palette 80lb。内页作品展示纸采用 (Epson高级雪面铜板双面打印纸) 。

：Crane 成立於 1801 年，自 1879 年起以優良品質獲選成為美國貨幣印刷廠，Crane 堅持以質感、環保兼具的棉花纖維造紙，提供 {bfb} 純棉的優良紙質，Crane 的產品上擁有獨特的浮水印，此代表了其對品質的要求，並於 1994 年於波士頓成立{dy}家專門店。

手工缝制装订

下面这段话为艺术家对亲自制作自己的book的一些感言：

Here are some photos from my recent letterpress printing marathon. 8 straight hours of typesetting and printing to make covers and title/colophon pages for my new handmade photobooks.

It’s an amazing experience to print this way and it gives you an appreciation for the way books were produced in the past. My photographic process is digital so I don’t use a darkroom. This is a way for me to get my hands dirty.

什么是凸版印刷letterpress: (from)

凸版印刷（Letterpress）凸版從前以活版為主，其他和活版並版的圖片版，不管是鋅質還是膠質，均同屬凸版（包括古代以整塊木板去雕刻的木刻版）。
最早由石括、括章所衍生而來，並應用於印文陶、斑紋布等物品之上。

漢代普遍使用印章，各級官衙往返公文需蓋以關防以玆識別，故對印刷術的興起有一定的作用。漢光和六年，刻了六經石碑，立於太學門外，觀視及摹寫者難以數計，有好事者創石括印法。

凸版的原理

凸版的特徵，是印紋部分高出於非印紋，並在印刷紋路上塗上一層油墨或燙金金箔，並將之印於物品之上，在版上看到的都是負像，印後反成正像，通稱凸版印刷。凸版的版面凹凸甚為明顯，易於表現油墨。

凸版有二種：一為照相凸版；二為橡膠版。其中照相凸版又分兩種：鋅版和樹脂（彈性印刷）。
[编辑] 照相凸版

除了活版以外的凸版，絕大多數都是透過製版照相的方法，將圖與文製成有明顯凸起的印文以從事印刷，其用途除了配屬活版共版印刷以外，仍有相當多數情況，這式凸版也獨立成為一種印刷版來使用，由於使用的版材又有多種不同類別，所以合稱為照相凸版，通俗一點的則直稱鋅版等。
[编辑] 彈性印刷（Flexographic）

晚近的凸版漸為彈性印刷的天下，使用材質，除了真正的橡皮版（niroyal Platw）以外，尚有賽璐璐版—美國杜邦出品，軟性樹脂版（Flexographic Plate）原指本產品而言。油墨方面多採用苯胺溶劑的油墨，又稱為阿尼林（Aniline）印刷。現代的彈性印刷，連印刷機也紛紛以圓版圓壓式印刷，製版的技術上，以電腦直接製版的時代也以來臨。
[编辑] 凸版的應用

應付小型及印量不多的印刷品，如賀卡、信封、名片、喜帖、版畫及民國初年的報紙等，常兼具有加印裁撕線、摺線、編碼、燙金、打凸模等。

February 1st, 2010

此手册由撰写，中文版由编写。

by Soyfriend: Ron Rege, Jr., Dave Choe, Brian Ralph and Jordan Crane  翻译及内容编辑：苏菲

前言

在你计划出一本自己的作品集或是独立刊物之前，必须对眼前的这台印刷机器和排列开来的制作工具有一个彻底的了解。每一台机器可都是有自己的脾气的，摸清了它们的性格，多尝试，校正，检测几次，从错误和问题当中吸取经验，待接下来将初稿全部打印出来时才会有一个比较理想的成品，以后也不会遇到太大的困难了。

这是一本简单，基础，无太多专业术语的出版手册，制作的出发点是为了帮助那些对自费印刷及致力于独立出版(fanzine-making)的青年人们理顺一下整个出版印刷的流程。是在没有大印刷厂们那些专业昂贵的印刷机器的条件下，如何制作自己的作品的一个指导。

抛开那些复杂的，令人敬畏的传统印刷途径，我们也暂时不去理会那些堂而皇之的出版条例，许可证明，印一本自己的纸质作品，你所需要的只是一个“意愿”加一个“执行力”。噢，别忘了，还有咱们无尽无界的想象力。

必备工具：

1，印刷机器 (打印机，复印机，等等。)

2，纸

3，裁纸刀和钢尺 ( 钢尺是越重越好)

4，裁纸机 (Guillotine)

5，切割垫板 (Cutting matt)

6，长柄装订机 (Long-Arm Stapler)

7，压折痕机 (Creaser)

印刷方法

对于小出版来说，印刷方式也纯粹是一个个人选择的过程。这其中会有一些因机器而导致的印刷效果和不xx呈现成品。喷墨和激光打印是目前小出版行业优先考虑的两种印刷方法。对于那些只是出于兴趣爱好而制作个人作品的人来说，复印的效果虽然差些，但他们只需要保证一个基本的图像和文字准确的效果，那么复印也称得上是出版的一个方法。

基于个人亲身经验，激光打印机对于铅笔绘画作品和黑白影像来说是不二的选择；而彩色照片在喷墨打印机上能获得更真实可靠的色彩效果。具体的结论还需要你在自己的试验中得出。

采用激光打印的优点在于无论是黑白激光打印或是彩色激光打印，其都是采用了激光束，一种类似复印机的静电照相技术，将打印内容转变为感光鼓上的以像素点为单位的点阵位图图像，再转印到打印纸上形成打印内容。当你无法承受将作品的每一张打印方式都付诸于激光打印时，这个方法出来的打印效果可是非常有用的。你可以先将激光打印机制作出样品，然后将样品的每一张都用复印机成批量地复制。复印机将分辨出点阵图图像效果，因而出来的效果也是相当不错的，当然不及样品的清晰度和精制度，稍微粗糙一些，但也无妨，如果这就是你想要的。

激光打印的一个缺陷是对于某些细笔画作品 (very thin-line work)，打印出来的线条会有轻微地断层，看上去会比原图模糊一点。因此，激光打印也不是xx可行的。这个时候，你可以再试试复印效果，或者试下喷墨打印。

09年12月份，对于独立出版影像书的爱好者们来说是一个值得纪念的月份。整个月的博客文章都是由和发起的跨博讨论()，关于未来十年影像书的出版展望和众多事宜。在这些讨论中，其中涉及到了可供大家选择的小型印刷工作室)，值得大家去参考一下。

纸

纸的重要性不言而喻，它从属于一本书的设计范畴，与色彩，大小，布局，技术同等地位。采用不同质地的纸张会为你的印刷品形成不同的定位，或增值，或贬值。纸的纹理及颜色选择至关重要，两者均取决于你希望呈现的艺术作品{zh1}的印刷效果。

纸张的重量以“定量”和“重”表示，通常以定量表示。定量也称“克重”，就是纸张每平方米的重量，即克/米。定量是纸张厚薄的标志，定量越大，纸张越厚。例如，常用的52、120、250克/米的纸，后一种就比前一种厚。定量在250克/米以下的称为纸，超过的为的称为纸板。光看外表区分的话就要看经验了，每种纸种类不同，表面纹理，厚度，密度均有不同之处。大致分为印刷纸与非印刷纸印刷纸。印刷用纸常用的有铜版纸、哑粉纸，胶版纸、字典纸、书写纸、有光纸、打字纸、拷贝纸等。非印刷纸有金箔纸与银箔纸、绝缘纸、青稞纸等。

小出版的标准用纸一般为80克，这也是普通打印机的标准纸。一般速印机用的是40g左右的纸，而一体机用的是50-60g的纸，而复印机用的是70-85g的纸,打印机用的一般{zd1}不要使用低于60g厚的纸，否则就容易卡纸。

比如，也许一台EPSON的打印机打不了160克的纸板而HP的机器就可以。所以，你如果想制作卡片的话，就必须选好一台合适的打印机。

非常白的印刷纸在某些时候效果非常好，但尝试用一些别的颜色的纸会有意想不到的效果。

需要提醒一下的是，用卡纸作封面可以保护内页不受损伤，但也会使得整本书不易折叠成册。你不必时时刻刻计划着出一本高质量高清晰的fanzie! 有时有些小缺点，手工印记明显的作品反而让人倍感亲切噢。依照个人倾向来选择纸和书的设计是最重要的。多花些时间研究一下纸的种类和质地，以及如何找到这些理想的纸吧。

裁纸刀和裁纸机 (Guillotine)

有一台好的裁纸机会帮你省下很多时间和精力，但好的裁纸机价格不菲。看看家旁边的复印店有没有可以借用或是租用的。最经济的办法是用一把自己能够买得起的裁纸刀，但这又是个费时费力的活儿。没得选择的时候，{zd1}也要保证这把裁纸刀质量过硬哦，可别裁下来出现了个狗啃的边缘啊。刀越麻利，裁得效果越好。这个时候，一把钢尺也得派上用场了，把纸重重地压紧，裁纸时就能做得干脆利落。如果是把轻薄的尺子，你得借助自己的身体来压紧纸，整个过程下来会把人累趴掉的。

切割垫板 (Cutting matt)

如果有裁纸机，切割垫板也就用不着了。但用裁纸刀时，切割垫板必不可少。这样一来，咱们就得用数学来做一个人力+物力+财力的运算比较了：裁纸刀+钢尺+垫板 VS 一个好的裁纸机！不管怎样，当你想投入大批量的印刷时 (100-500的印刷数量)，一个良好的工作环境必须跟上。

长柄装订机 (Long-Arm Stapler)

对于某些印刷模式 (比如，骑马订)，长柄装订机是必备工具，尤其是在你将书订设计在作品集的中间时，没有长柄装书订是办不到的。你也可以灵活地将书装订在两侧 (像账目本或是动画翻页书那种效果)。长柄装书机能够保证书钉自由地活动于书脊(spine)上 。对于特别厚的书本，就用更厉害的装书机啦，咱们称它为“重型订书机” (heavey duty stapler)！

压折痕机 (Creaser)

书籍装帧时会用到这个看上去干净简洁却极其有用的工具。这把小工具可以帮助你轻松地制造出书脊的效果，{wy}需要小心的是，用压折痕机时，手洗干净，工作台表面保持干净，{zh0}拿一张白纸垫在下面。

(待续：how to put the fanzine together)

请勿转载。

January 30th, 2010

AT THE BOTTOM OF THE STAIRS 通往书店楼梯的下面

OUR COZY INTERIOR 店内空间

BOOKS IN EVERY SUBJECT, IN THE BEST CONDITION 保存良好的图书卖场，品种繁多，令人流连。

A COMFORTABLE PLACE FOR BROWSING AT LEISURE 读者休闲阅读区

位于美国丹佛市的Hermiage书店，开于1973年。专营艺术，旅游画册，童书，军事历史，美国西部史研究书籍，各类首版绝版书，及早期西方印刷艺术书籍收藏，这家书店同时也是美国书商协会的成员。书店开业37年以来，因其丰富的藏书量和博学专业的书店店员而得到大家的喜爱和尊重。

从书店网站上获知这家书店对yellowbacks（黄背书）类书本的收藏热，也是Hermiage Bookshop的一大特色。

什么是yellowbacks?

Originally published as inexpensive books to be sold in railway book stalls, Yellowbacks represent a major cultural window through which we can view Victorian England. Although their bibliographic importance has been recognized since 1938, until now there has been no systematic study of these books which, in many cases, represent the true first edition of an author’s work.

最初来源于摆设于英国铁路边缘的小书摊，xx的一些以娱乐为主的非常便宜的旅游，休闲小说读物，这类小说被称为可爱的“芥末泥”小说。作为一种流行于19世纪中期的文化现象，黄背书是读者了解维多利亚时期的英国文化的一个重要窗口。

Dr. Chester W. Topp has spent 30 years compiling the definitive bibliography of over 20 publishers of Victorian Yellowbacks and paperbacks. This study is based on his own extensive library of 1,700 Yellowbacks and 1,900 19th century paperbacks and an exhaustive search of every major trade and literary journal of the last century.

These beautiful hardback books are printed on acid-free paper and come complete with dust jackets and color sections showing important or representative books.

这些古朴精美的图书采用无酸性环保纸印刷，轻便干净。

书店地址：

290 Fillmore St
Denver, Colorado 80206

Phone: (303) 388-6811

书店网站:

January 29th, 2010