灯的亮度可以借着旋转排烟管来控制。里头的金属管会跟着转动,灭去多余的火焰,让xx能够闪动他的巡夜灯,向远处的另一名xx打信号。我想一个人若是看过点亮的巡夜灯,一定会觉得“信号”这字眼稍嫌夸大了些。我找到几盏伯明翰海特公司在十九世纪中期制造、已经生锈但如假包换的巡夜灯,正是警方在调查开膛手案期间所使用的那种。有天晚上我提着一盏巡夜灯到院子里,点燃它的油盘,只见灯变成一只橘红色的眼睛眨动着(译注:巡夜灯原文Bull s eye lantern,又名牛眼灯),可是由于玻璃凸面的影响,当我从其他角度看的时候火光却消失了。