原文：
Los Angeles Times (pre-1997 Fulltext) - Los Angeles, Calif. Author: HUGO MARTIN Date: Feb 28, 1995 Start Page: 6 Section: Metro; PART-B; Zones Desk Text Word Count: 426 Abstract (Document Summary) Saying further study was needed, a Los Angeles City Council panel tabled a decision Monday on a proposal requiring all homes and businesses in Los Angeles to be equipped with valves that automatically shut off natural gas flow during an earthquake. The gas-valve proposal was drafted by San Fernando Valley Councilman Hal Bernson in the wake of the devastating gas fires that followed the January quake in Kobe, Japan. Members of the Public Safety Committee said Bernson's latest proposal was premature because the city has yet to implement the previous Bernson proposal. They added that Japanese officials have yet to study the Kobe quake to determine if widespread use of gas valves in that city could have reduced some of the devastation. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction or distribution is prohibited without permission.
原文来自：http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/22703201.html?dids=22703201:22703201&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Feb+28%2C+1995&author=HUGO+MARTIN&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=Council+Tables+Gas-Valve+Proposal+Safety%3A+Panel+urges+more+study+on+plan+that+would+affect+all+homes+and+businesses+in+L.A.&pqatl=google

Council Tables Gas-Valve Proposal Safety: Panel urges more study on plan that would affect all homes and businesses in L.A.;是由提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海一环流体控制设备有限公司还生产 及活塞式缓闭止回阀，水封截止阀，铜角式截止阀，橡胶瓣止回阀，静音止回阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：圣费尔南多谷市议员建议起草的燃气阀
洛杉矶时报（1997年前的全文） - 洛杉矶，加州 作者：雨果李柱铭 日期：1995年2月28日 初始页：6 科：地铁;部分，乙;区台 文本字数：426 摘要（文件摘要） 他说，需要进一步研究，洛杉矶市议会小组对需要提交的所有家庭和企业在洛杉矶的提案作出决定周一配备自动关闭天然气流量阀关闭地震时。 在燃气阀建议起草的圣费尔南多谷市议员哈尔贝恩松在破坏性气体火灾之后，在日本神户大地震后一月。 公众安全委员会成员说贝恩松的{zx1}建议是不成熟的，因为这个城市还没有实施前贝恩松建议。他们还说，日本官员尚未神户地震研究，以确定是否在该城市燃气阀门广泛使用可以降低的破坏。 转载与著作权人许可。进一步复制或发行未经允许不得。

更多新闻